Вечірній дощ на горі Ґваньшань

Вечірній дощ на горі Ґваньшань. Розділ 22

Ся Сюнь повільно підійшов та сів біля Ці Яня.

Ці Янь спитав:

— Що саме запитував вчитель?

Ся Сюнь відповів, що це був "Перший рік Їня Ґона"

Ці Янь сказав:

— Джен Бо переміг Двана Юяня? Мати князя Джвана Джена, Дзян, недолюблювала його і надавала перевагу своєму молодшому синові, а пізніше навіть–

Ся Сюнь квапливо проговорив:

— Я знаю, про що там! Хоча я не можу це запам'ятати, я можу зрозуміти! Не недооцінюй мене!

Ці Янь м'яко промовив:

— Я не недооцінюю тебе. Я не думаю, що ти не розумієш. Я думаю, що тобі це не подобається.

Ся Сюнь закивав.

Ці Янь продовжив:

— Прочитавши, про що ти подумав?

Ся Сюнь скривив губи:

— Я не хочу говорити... якщо скажу, ти сміятимешся з мене!

Ці Янь знову і знову обіцяв, що ніколи б цього не зробив.

Ся Сюнів голос був тонким, ніби дзижчання комара:

— Я просто думаю... князь Джван Джен доволі дивний та жалюгідний...

Ці Янь здивувався:

— Князь Джван Джен був справді талановитим та цілком здібним. Чому ти вважаєш його жалюгідним?

Ся Сюнь плеснув по столу:

— От бачиш! Я говорив, що ти насміхатимешся!

Ці Янь перепросив. Ся Сюнь махнув рукою та великодушно йому пробачив.

Ці Янь спитав:

— Ти досі не відповів, чому ти бачиш його таким?

Ся Сюнь завагався та заїкнувся:

— Жалюгідний це не зовсім те слово, це, це... Я просто не очікував, що мати не любитиме власного сина... Я думав, що моя мати не любить мене, бо я не її біологійна дитина...

Ці Янь нічого не відповів, не посміявшись з Ся Сюня та не говорячи, що це звучить по-дитячому. Він заправив Ся Сюневе волосся йому за вухо, відкриваючи рану, яку він ховав.

Ся Сюнь невиразно дивився на нього; Ці Яневі очі повнилися жалем.

У Ся Сюня раптово потеплішало у грудях. Ніхто і ніколи так на нього не дивився. Ці Янь був єдиним.