BAEK DO YI & JANG SE MI - MÊ CUNG CÀ THƠI TRUYỆN.

YÊU THẦM CON DÂU CỦA MẸ CHỒNG - PHẦN 03.

VŨ ĐỘC MỸ - PHẦN 03.

Tên tui đặt: YÊU THẦM NGƯỜI YÊU CỦA MẸ CHỒNG =))

Tác giả: BeYin莹

Dịch: AV.

Tác phẩm được đăng tải tại siêu thoại THẾ TÌNH HỌA Y.

Bản dịch phục vụ mục đích phi lợi nhuận, không re-up bản dịch khi chưa có sự cho phép của người dịch.

—

AV: Hehe tuần trước thì coi xong không có tinh thần dịch, giờ ổn định lại rồi, dịch tiếp cho mọi người xem nè.

Tui dịch hơi lâu, thông cảm nhé! <3

- 

Sau khi Dan Chi Jung và Goo Yoo Mi rời đi, Baek Do Yi thả lỏng toàn thân, nhìn Jang Se Mi vẫn đang cuốn đồ ăn cho mình, nghĩ một hồi sau đó vẫn là tìm một chủ đề để nói chuyện.

"...Tối hôm qua có chuyện gì sao?"

"Đại khái là Chi Jung bị Yoo Mi phát hiện chứng nào tật nấy, trêu hoa ghẹo nguyệt."

"Thằng nhóc thối tha này, cũng sắp kết hôn rồi, mà vẫn còn không nên thân."

Dan Chi vẫn là đứa con luôn khiến Baek Do Yi không yên lòng, cũng không biết giống ai mà có cái thói này nữa.

Bà lắc đầu, đưa tay muốn cầm lấy cơm cuộn từ Jang Se Mi, nhưng người phụ nữ này rất nhanh đã có thể né được tay của Do Yi và đưa đồ ăn lên tận miệng bà.

Ý là người ta muốn đút cho ăn đó.

"A~"

"Không có ai là bắt đầu kiếm chuyện à?"

Baek Do Yi lườm Se Mi một cái, đưa tay muốn cầm lấy cơm cuộn trên tay cô.

"Con xưa giờ vẫn luôn là thích kiếm chuyện mà, nhưng mà vừa rồi chẳng phải đã giữ thể diện cho mẹ rồi hay sao, có thể nào thưởng cho con gì đó được không?"

Ánh mắt Jang Se Mi vẫn luôn dán chặt lên người của Baek Do Yi, lại tiếp tục giơ tay đưa đồ ăn đến bên miệng của người kia.

Sau vài giây bế tắc, Baek Do Yi thở dài, mở miệng ăn miếng cơm cuộn và cố gắng hết sức để tránh chạm vào ngón tay của Se Mi.

Vừa nhai vừa nghĩ, đồ ăn của Se Mi làm vẫn luôn rất ngon, mà bản thân thì lại đói, nên mới ăn. Vậy thôi.

"...Vậy tại sao con lại đi đón Yoo Mi?"

"Con bé chạy đến lady pub, Chi Jung không có được vào nên mới nhờ con."

"Lady Pub?"

"Đó là quán rượu dành riêng cho phụ nữ và chỉ có phụ nữ mới được vào."

"Vậy là cũng coi như biết giới hạn, ít nhất là mấy kiểu quán bar như thế cũng coi như an toàn."

...

Jang Se Mi do dự không biết nên mở lời như nào, cuối cùng vẫn là cúi đầu im lặng tiếp tục cuộn cơm, Baek Do Yi liền nhìn ra điều này.

"Sao lại không nói nữa, lẽ nào chỗ đó không an toàn hả? Không phải đều là phụ nữ với nhau hay sao?

"... Con và mẹ cũng đều là phụ nữ." Se Mi dừng lại một lúc, nói tiếp: "Cho nên mẹ à, ở chỗ đó cũng sẽ có nhiều người phụ nữ đến đó để tìm "bạn" đấy."