Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 21

Não era silêncio à noite nas montanhas, havia todos os tipos de pássaros, insetos, animais, vento e sons de água. Mas nenhum deles poderia fazer você se sentir tão desconfortável quanto o som de um humano.

Huo Ran e Kou Chen se encararam por um momento, ele pegou seu bastão e lanterna, enfiou a cabeça para fora da tenda e viu que Lao Yang havia feito o mesmo.

"O que é que foi isso?" Lao Yang sussurrou.

"Eu não sei," Huo Ran sussurrou, "E as outras tendas?"

"Eles estão todos em silêncio, você pensou que era Kou Xiao cantando, né?" disse Lao Yang.

"Eu vou verificar." Huo Ran disse.

Ele realmente não queria, mas poderia dizer adeus ao sono se não fosse.

"Espere por mim." Kou Chen lutou para sair de seu saco de dormir, lamentando ter tirado suas roupas tão cedo.

Huo Ran não esperou por ele, tirou os sapatos e rastejou para fora da tenda. Ele até fechou a barraca de volta quando estava prestes a enfiar a cabeça para fora também. Provavelmente não queria que o vento entrasse.

"Porra," Kou Chen amaldiçoou baixinho, vestindo-se freneticamente, "Como você é tão corajoso? Você realmente vai..."

"Você assistiu muitos filmes de terror?" Huo Ran abriu o zíper da tenda novamente: "Quando os fantasmas já apareceram na selva? Não é como se houvesse sepulturas por perto."

"Não há fantasmas na selva." Kou Chen disse.

"Você vai dar uma olhada perto do acampamento, sua irmã ainda está escondida na barraca." Huo Ran deu a eles suas tarefas: "Vou verificar a floresta com Lao Yang."

"Ok." Kou Chen finalmente vestiu as calças, rastejando para fora da barraca depois de calçar os sapatos.

Huo Ran e Lao Yang caminharam até a borda da floresta, e Kou Chen olhou ao redor do acampamento enquanto ficava de olho neles.

As outras pessoas não saíram de suas barracas e suas luzes estavam apagadas. Quem sabe se eles já estavam dormindo ou se estavam muito ocupados fazendo o que quer que fosse para ouvir o canto.

Ao passar pela tenda de Kou Xiao, ele pegou a bengala de caminhar (Gente esqueci o nome desse negocio é aquela madeira lá): "Jie."

"Mhm," Kou Xiao assentiu de dentro, "Eles foram para a floresta?"

"Sim," Kou Chen moveu a aba e entregou a bengala, "Pegue isso..."

Kou Xiao estava sentada na tenda, com a madeira na mão.

"Isso é bom, posso abrir buracos através deles." Kou Xiao disse.

"...Ok, você usa isso," Kou Chen assentiu, "Eu vou verificar lá, apenas grite se algo acontecer."

"Relaxe, quem você pensa que eu sou?" Kou Xiao levantou uma sobrancelha.

Kou Chen olhou para Huo Ran e Lao Yang novamente. Eles já haviam chegado à floresta e estavam olhando para dentro com a lanterna. Kou Chen deu uma olhada também, mas não viu nada que pudesse se mover.

Ele caminhou até as tendas dos casais em silêncio, ouvindo.

Das três tendas, sussurros vieram de duas delas e ruídos ofegantes da outra... Kou Chen imediatamente se afastou.

Ele se sentia como um voyeur ouvindo-os, nojento.

Mas ele ainda deu a volta em suas tendas, certificando-se de que não havia nada fora do comum.

Voltando para a tenda, Huo Ran e Lao Yang também já estavam de volta.

"Encontrou alguma coisa?" Kou Chen perguntou.