The Transient Wife (German Translation)

Kapitel 8

Link zum Originalkapitel:

http://www.wattpad.com/1252561-the-transient-wife-chapter-8

,,Hast du gepackt?", fragte sie, als der Chauffeur sie zu ihr nach Hause fuhr. Sie hatte bereits wieder das lindgrüne Kleid angezogen, das ihre Mutter ihr an diesem Morgen gegeben hatte.

,,Ja, es ist schon im Kofferraum", sagte er mit schweren Augenlidern.

,,Bist du müde?" Seine Mutter hatte ihm den ganzen Nachmittag versucht zu sagen, dass er mit dem Wein langsamer machen sollte. ,,Ich denke, du hast zu viel getrunken."

Er kicherte sarkastisch, während seine Hand eifrig an seiner Fliege zog. ,,Du benimmst dich wie eine Ehefrau, weißt du das?"

,,Nein, tue ich nicht, weil ich nicht wirklich die Absicht habe, das zu tun."

,,Woher dann die plötzliche Besorgnis?"

,,Ich war nicht besorgt. Ich habe lediglich darauf hingewiesen, dass du zu viel trinkst, das ist alles."

,,Hmm...ja, vielleicht..." Seine Stimme verlor sich, als er anfing, einzudösen.

,,Du könntest es allerdings bereuen, getrunken zu haben, wenn du später ins Flugzeug einsteigst", sagte sie mit einem boshaften Grinsen.

,,Warum?". fragte er mit geschlossenen Augen.

,,Du wirst schon sehen...", antwortete sie geheimnisvoll.

Sie blickte auf ihren schlafenden Ehemann und lächelte.

*****

Es wurde gerade dunkel, als sie an ihrem Haus ankamen. Sie weckte ihn auf und sagte ihm, dass er ihr mit ihren Taschen helfen sollte. Er kam ihrer Bitte faul nach und stieg aus dem Auto aus.

,,Was ist das alles?", fragte er, als er die Koffer neben der Tür sah.

,,Bring sie einfach zum Auto", sagte sie, als sie zu ihrem Telefon ging, um die Nachrichten abzuhören.

Er grummelte leise vor sich hin, während er zwei Koffer hoch hob. Er wollte gerade aus der Tür laufen, als die Nachricht von ihrem Telefon abgespielt wurde, Harrisons Stimme war laut und klar. ,,Cassy, ich bin's, Harrison. Ich hoffe, du bekommst meine Nachricht. Ich will mit dir reden. Ruf mich zurück, bitte?"

Cassandra wusste, dass ihr Ehemann alles gehört hatte, aber es war ihr eigentlich egal. Er konnte vor Neugierde sterben, denn sie würde ihm niemals irgendetwas erklären.

,,Wer war das?", fragte er, als er den letzten verbliebenen Koffer hoch hob.

,,Niemand", antwortete sie und wölbte ihre Augenbraue über ihn, als er nur bewegungslos da stand und sie aufmerksam betrachtete. ,,Was?"

,,Ich habe es dir gesagt, keine sexuellen Kontakte während dieser Ehe, nicht wahr? Keine festen Freunde oder Geliebte", sagte er kalt.

Sie seufzte. Sie mochte ihn müde lieber als hellwach. ,,Ich habe keine Beziehungen, die deinem Ruf gefährlich werden könnten, okay?"

,,Wer war das dann?"

,,Ein Freund."

,,Hat sich nicht so angehört", sagte er.

,,Hör auf, herum zu schnüffeln. Ich mag es nicht. Ich frage dich nicht einmal nach Angie oder wer auch immer sie ist."

,,Angelica?"

,,Warum? Hast du ihren Namen vergessen? Die vom Abendessen", sagte sie sarkastisch.

,,Hör auf, das zu tun."