The Transient Wife (German Translation)

Kapitel 21

Link zum Originalkapitel:

https://www.wattpad.com/1390046-the-transient-wife-chapter-21

In den nächsten paar Tagen kehrte wieder Normalität ein, was bedeutete, dass Philip wieder wie früher war. Cassandra begann sogar sich zu fragen, ob er diese andere Persönlichkeit als Fassade benutzte oder wirklich irgendeine Art multiple oder bipolare Persönlichkeitsstörung hatte.

Am Freitag fand Philip sie auf der Rückseite des Hauses, während sie auf Leinwand malte. Sie hielt inne und drehte sich zu ihm um. ,,Ich bin schon fertig damit, das Wohnzimmer zu putzen, wenn du deshalb hergekommen bist."

Sie war heute sauer auf ihn - nicht, dass das nicht sowieso immer der Fall war - weil er ihr nachgelaufen war und ihre Hausarbeit kritisiert hatte. Er hatte sie schon dreimal nach dem Wohnzimmer gefragt!

Er runzelte die Stirn und sagte: ,,Wir gehen einkaufen."

,,Was?"

,,Essen. Und willst du deinem Dad für morgen nicht ein Geschenk besorgen?"

Cassandra stand dort für ein paar Sekunden, während sie nachdachte und zuckte schließlich mit den Schultern. ,,Okay." Sie fing an ihre Sachen einzusammeln. ,,Ich werde mich nur schnell umziehen."

Er trat näher und nahm ihr ihre Pinsel ab. ,,Ich mache das. Geh und beeile dich."

,,Sei vorsichtig damit, okay?" Sie tippte auf ihre Leinwände und sah ihn ernst an, so als ob ihr Leben davon abhinge.

,,Geh dich einfach umziehen." Er starrte sie trocken an.

Ohne ein Wort ließ sie ihn stehen und ging in ihr Zimmer. Sie griff nach einem übergroßen schwarzen Shirt und einem Paar kurzer Jeans und schwarzer Stiefeletten. Keine Taschen. Philip musste für alles bezahlen, das Geschenk ihre Vaters mit eingeschlossen.

Ohne ein Wort des Widerspruchs von ihm kletterte sie hinter ihm auf den Rücksitz des Autos und sie fuhren in die Stadt. Er trug immer noch seine Khakihosen und das graue Sweatshirt von vorher, als sie aufgewacht war. Sie gingen zuerst die Lebensmittel einkaufen.

,,Nein, bring das zurück. Das kaufe ich nicht", sagte er, wobei er so aussah, als würde er sich übergeben müssen.

Cassandra sah auf die Schachtel Eier hinunter und runzelte die Stirn. ,,Warum? Wir brauchen Eier. Sie haben Proteine."

,,Ich brauche keine Eier für die nächsten drei Jahre mehr." Er rollte den Wagen weg von ihr und fügte hinzu: ,,Und versuche nicht noch einmal Schinken in diesen Einkaufswagen zu schmuggeln, denn das wird niemals passieren."

Cassandra kochte. Wie konnte er von ihr erwarten, ihm Essen vorzusetzen, wenn er nichts kaufte, das leicht zu kochen war? Während sie bereits plante, wie sie die Eier auf die Theke schmuggeln sollte, bemerkte sie, dass er an einem Regal in der Nähe angehalten hatte, das Kochbücher beinhaltete.

,,Was ist das?", fragte sie abwesend, wobei sie so tat, als würde sie ihm über die Schulter schauen und währenddessen vorsichtig die Eierschachtel unter der Packung Taschentücher platzierte.

,,Das ist für dich." Er schob ihr ein großes Kochbuch entgegen. ,,Du musst wirklich lernen wie man kocht oder ich werde früh sterben."

,,Das wäre kein allzu großes Problem für mich", murmelte sie seufzend vor sich hin und sah nach unten auf das schwere Buch mit dem Bild eines sehr schmackhaft aussehenden Fleischgerichtes, das sie nicht erkannte. Er wühlte durch den Einkaufswagen und sah sehr zu ihrer Enttäuschung die Schachtel mit Eiern. Er sah sie anklagend an und sie täuschte Unschuld vor, in dem sie sagte: ,,Oh, ja, jemand muss das vor ein paar Minuten fälschlicherweise dorthin getan haben. Wirklich, Babe, du solltest unseren Wagen im Auge behalten. Kinder lieben es heutzutage, Kaufenden Streiche zu spielen."