~ Webnovel Terjemahan ~
My Sweet Deceiver
나의 다정한 기만자
Author(s) :
송예영
Sinopsis :
Tehez menikah dengan pangeran yang dia sukai.
Namun dalam pernikahan ini, hanya kewajiban dan tanggung jawab yang tersisa.
"Aku tidak bisa tidur. Bukankah begitu juga de...
Sehari di pondok berlalu dengan lambat. Tapi itu tidak selalu sama. Tahukah kamu bahwa langit yang sama pun memiliki bentuk yang sedikit berbeda setiap harinya?
Ada juga banyak burung yang tidak aku ketahui namanya di hutan. Bukankah lebih bagus jika aku bisa memanggil nama mereka?
Burung berkomunikasi dengan cara yang hanya mereka yang bisa. Pada hari-hari tertentu, mereka berkicau seolah-olah sedang mengobrol, dan di hari lainnya, mereka berisik seolah-olah sedang berdiskusi dengan sengit. Alangkah hebatnya jika aku bisa memahami percakapan mereka?
Di akademi, aku belajar filsafat, matematika, dan pidato, tetapi tidak belajar bahasa burung. Jadi, seperti yang kamu katakan, aku bodoh.
Apakah kamu tahu ini?
Cuaca di sini sangat buruk. Semakin sulit untuk bangun dari tempat tidur. Tapi di hutan, kamu harus rajin untuk bertahan hidup di musim dingin.
Saat fajar, aku bangun dari tempat tidur, dan itu terjadi meskipun tidak ada yang membangunkanku. Tentu saja, lebih sulit untuk tidak bangun ketika burung mulai menangis saat makan sekitar waktu itu.
Beberapa hari yang lalu, aku menaruh palung di depan pondok untuk burung-burung di hutan. Saya menaruh gandum dan jelai yang saya dapat, dan rasanya burung-burung sangat menyukainya.
Apakah kamu suka cerita seperti ini?
Aku masih belum mengenalmu.
Aku ingin membaca cerita yang tak terhitung jumlahnya di matamu. Hal-hal seperti masa lalu dan masa depan kamu yang tidak aku ketahui. Aku bahkan bermimpi bahwa aku tenggelam di bawah naungan pohon yang terpantul di matamu.
Aku tahu itu hanya mimpi, tapi aku tidak ingin bangun. Mungkin kita adalah spesies yang berbeda. Seperti burung layang-layang dan ikan. Bahkan jika aku terjaga sepanjang malam, aku tidak akan bisa menangis.
Aku ingat kamu, yang merupakan kewajibanku.
Berada di hutan mau tak mau mengingatkanku padamu. Beberapa hari yang lalu, salju turun dengan lebatnya, dan salju yang menumpuk sampai ke lututku masih belum mencair.
Aku teringat padamu saat membersihkan salju di depan pondok. Itu hanya sebuah rumah yang sepi di bawah langit kelabu dan di hutan bersalju, tapi aku selalu memikirkanmu setiap saat.
Ada sebuah pohon birch. Tanpa daun apapun. Pohon birch dengan dahan kering terbentang seolah-olah menopang hutan.
Aku ingat saat bersamamu di hutan birch di musim panas. Ada hutan birch di tempatmu, dan tanaman hijau musim panas ada di dalamnya. Bagaimana perasaanmu saat bersamaku?
Apakah kamu sedikit bahagia?
Aku meminta balasan atas suratku yang bahkan tidak bisa aku kirim. Pertanyaan ini akan tetap tidak terjawab selamanya. Aku akan berpikir seperti biasanya. Karena kamu mengabaikan aku, tidak peduli apa yang aku lakukan. Aku percaya kamu akan melakukannya lagi kali ini.
Melihat ke luar jendela, salju turun lagi. Pernahkah kamu mendengar suara salju yang turun? Saat aku sendirian di hutan, rasanya sunyi, seolah-olah aku sendirian di seluruh dunia.
Ketika hal itu terjadi, aku terjaga sepanjang malam dengan gelas anggur kosong di depanku. Di pondok yang tidak ada yang mencariku, aku akan menanggungnya sambil merenung setiap hari.
Mengingatmu, yang merupakan kewajibanku.
* * *
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Halo.. selamat membaca ya :D
Ingin mencoba kegiatan baru dengan menterjemahkan beberapa webnovel, silakan read and vote untuk webnovel yg disukai.
Jangan lupa untuk traktirannya agar semangat TL webnovel :))
