His Scars || Minsung [german translation]

f o u r.

Jisung lächelte und die anderen drei gingen wieder, ließen ihn vor der Tür zum Nachsitzen.

Er stand dort für einige Sekunden, bevor er einmal laut seufzte und in den Raum trat.

Das erste, das Jisung bemerkte, war, dass das Gangmitglied am Ende des Raums saß, Augen auf dem Handy und Füße auf dem Tisch. Er war in seinem Stuhl zurückgelehnt.

Es überraschte Jisung, dass Minho tatsächlich zum Nachsitzen erschienen war. Minho hatte in der Middle und High School schon oft nachsitzen müssen. Von diesen hunderten war er zu vielleicht fünfzehn gekommen. Also warum hatte er sich entschieden, dieses mal da zu sein? Vor allem mit dem Typen, der daran Schuld war, dass er nachsitzen musste.

Minho sah von seinem Handy auf und sah Jisung in der Tür stehen. Er sah Jisung drei Sekunden an, bevor er sich wieder seinem Handy widmete. Der kurze Blickkontakt gab Jisung ein komisches Gefühl, das er nicht mochte.

Jisung setzte sich schnell auf einen Platz vorne im Raum, möglichst weit weg von Minho. Er öffnete seinen Rucksack, holte seine Hausaufgaben heraus und begann zu arbeiten, wartete auf den Lehrer. Wie auf Kommando kam der Lehrer ins Zimmer und stellte sich vorne hin.

"Willkommen zum Nachsitzen Kinder holt eure Hausaufgaben raus und arbeitet, lest oder lernt die nächste Stunde lang.", sagte der Lehrer und setzte sich hinter seinen Tisch. In dem Moment in dem er sich hinsetzte, klingelte sein Telefon. Der Lehrer nahm das Gerät und hielt es an sein Ohr. "Okay.", war alles was er sagte, bevor er auflegte.

"Okay Kinder, es ist etwas passiert und ich muss los, aber das heißt nicht, dass ihr aus dem Schneider seid. Ihr beiden müsst die Tische putzen. Achtet bitte auch auf das Kaugummi unter den Tischen. Ich erwarte, dass der Raum makellos ist, wenn ich Montag rein komme. Ihr könnt gehen, wenn ihr fertig seid. Jisung, ich bin mir ziemlich sicher, dass du weißt wo die Eimer und Lappen sind, also ja, viel Spaß.", sagte er, bevor er aus dem Raum ging.

'Viel Spaß am Arsch.', dachte Jisung. Er stand von seinem Platz auf und verließ den Raum. Jisung lief weiter in Richtung Hausmeister Schrank, welcher zwei Türen weiter links war. Er öffnete die Tür und schnappte sich schnell einige Lappen, einen Eimer, Schaber und einen Mopp. Er zerrte die Sachen zurück in den Klassenraum, wo Minho sich noch kein Stück bewegt hatte.

'Ich muss mit einem Gangmitglied Tische Putzen. Nur wir beide in einem Raum. Jesus, warum ich? Warum er? Er macht mir Todesangst. Er macht wahrscheinlich gar nichts und ich muss alles alleine putzen.' Jisung verdrehte seine Augen, als er die Sachen auf dem Boden abstellte.

"Warum rollst du mit den Augen?", fragte Minho grob, während er nach vorne ging und sich einen Lappen nahm. 

Jisung's Augen wurden groß. 'Shit, shit, shit. Wie hat er das gesehen?', "Uh, um n-nur so.." Jisung schlug sich mental dafür, dass er stotterte. Er fühlte wie seine Wangen vor Verlegenheit rot wurden, also nahm er sich einen Lappen, tunkte ihn in das Seifenwasser aus dem Eimer und drehte sich um, um die Tische sauber zu machen und sein Gesicht vor Minho zu verstecken.

Minho schnaubte und bewegte sich zum Eimer. Jisung wunderte sich darüber, dass Minho tatsächlich die Tische putzte. Der Typ, der wahrscheinlich ein Grund dafür war, dass unter den Tischen Kaugummi klebte. Der Typ, der wahrscheinlich noch nie Putzmittel auch nur berührt, geschweige denn etwas damit gewaschen, hatte, außer vielleicht Blut, War tatsächlich dabei Schultische zu putzen.

Jisung beobachtete Minho langsam dabei wie er seine Ärmel hochrollte, damit sie nicht nass wurden, während er den Lappen in den Eimer tauchte. Der ältere holte den Lappen wieder aus dem Wasser und wrang das überflüssige Wasser aus dem Stoff, beobachtete, wie die Wassertropfen wieder zurück in den Eimer flossen. 

Minho's Handgelenke erregten Jisung's Aufmerksamkeit. Letzterer entdeckte etwas um diese herum. Jisung war sich nicht ganz sicher, was er da sah, doch bevor er genauer nachsehen konnte, drehte Minho sich von ihm weg.

Jisung konzentrierte sich schnell wieder auf seinen Tisch und machte ihn weiter sauber, in der Hoffnung, dass Minho sein Starren nicht mitbekommen hatte. Dieser näherte sich langsam den Tischen und stoppte genau vor dem neben Jisung's.

'Es stehen 30 Tische in diesem Raum und er muss sich natürlich den aussuchen, der neben meinem steht.' Jisung's Herzschlag wurde vor Nervosität immer schneller.

Die ganze Zeit über sagte niemand ein Wort. Sie putzen die Tische in kompletter Stille. Jisung versuchte einige Male einem Blick auf Minho's Handgelenke zu erhaschen, doch Minho's Ärmel waren wieder herunter gerutscht, sodass Jisung sie nicht mehr sehen konnte.

–

Eine Stunde später war Minho dabei, den letzten Tisch ganz vorne zu säubern und Jisung wischte den Boden. 

"Warum hast du es gemacht?", fragte Minho aus dem Nichts, ohne seinen Blick von dem Tisch, den er gerade putzte, abzuwenden. 

Die plötzliche Frage überrumpelte Jisung. 'Er spricht nicht mit mir, oder?' "Was gemacht?", fragte er, ernsthaft verwirrt. Jisung begann den Fußboden langsamer zu wischen, nervös darüber, was der ältere antworten würde.

"Versucht mich vom Nachsitzen zu befreien. Ich meine, du wusstest offensichtlich, dass du dann auch nachsitzen müsstest, also warum hat es dich überhaupt interessiert?" Minhos Stimme war kalt als er sich über den Tisch beugte, um Jisung dabei zu beobachten, wie er den Mopp über den Boden zog. Er klang fast so, als sei er wütend auf Jisung, weil er es getan hatte.

Jisung hatte mit dem Wischen aufgehört und stand still, während er sorgfältig über seine Antwort nachdachte. Er wollte auf keinen Fall etwas falsches sagen. "Es war das einzig vernünftige, das ich machen konnte, schließlich bin ich der Grund, warum du überhaupt erst nachsitzen musst und das ist nicht fair. Es war meine Schuld, nicht deine. Tut mir leid übrigens, dass du jetzt hier sein musst." Jisung sagte den letzten Teil fast flüsternd.

Minho blieb still. Jisung ging nach vorne und platzierte den Mopp im Wagen. Als Jisung sich umdrehte, rutschte er auf dem nassen Boden aus und fiel. Alles fühlte sich an wie in Zeitlupe. Jisung schloss schnell seine Augen, bereitete sich auf den Aufprall seines Rückens auf dem Boden vor.

Der Aufprall kam jedoch nie.

Stattdessen spürte er einen Arm, der sich um seine Taille wand und ihn in die gegensätzliche Richtung zog. Durch den Richtungswechsel und den neuen Druck um seine Taille, öffnete Jisung seine Augen und sah direkt in die Minho's.

Minho zog Jisung dicht an sich. Jisung schnappte nach Luft, konnte nicht von Minho's Augen wegsehen. Sie sahen sich für eine gefühlte Ewigkeit an, die aber auch nur fünf Sekunden gedauert haben könnte. Endlich wieder in die Realität zurückkehrend, realisierte Jisung, wie nah sein Gesicht an Minho's war und seine Augen wurden riesig. Der kleinere spürte, wie sein Gesicht und seine Ohren heiß wurden, als er den Blickkontakt unterbrach. Er war kurz davor Minho wegzudrücken, aber bevor er die Chance dazu hatte, erhob Minho seine Stimme und fragte,

"Warum sind deine Ohren so rot?"

>> ————— 🌷 ——–—— <<

Hehe

nächstes Kapitel:
- er pusht die limits
- jisung dachte er wäre allein zu hause