His Scars || Minsung [german translation]

o n e.

Jisung's Zimmertür flog auf. "Jisung krieg deinen Arsch hoch! Du kommst noch am ersten Schultag zu spät!", rief Jisung's älterer Bruder Younghyun aka Brian.

"Ugh, noch fünf Minuten.", brachte Jisung ächzend hervor, ohne sich sich aus seiner Position zu bewegen.

"Ich gebe dir drei Sekunden.", ertönte die nervige Stimme wieder.

Jisung knurrte als Antwort lediglich zurück, immer noch keinen Muskel bewegend.

"Eins...Zwei...Drei!"

Jisung blieb unbeeindruckt, schlief sogar fast wieder ein.

"Nagut. Du hast es nicht anders gewollt."

Der jüngere fühlte etwas an seinem Kopf zerbrechen und daraufhin eine klebrige Flüssigkeit sein Gesicht herunterlaufen. Sofort sprang er von seiner gemütlichen Position auf und wischte sich die dickflüssige Substanz aus den Augen. Jisung sah in seine Handfläche und erkannte einen gelben Rückstand. Der letztere starrte seinen älteren Bruder an, der mit einem Eierkarton in den Händen neben dem Bett stand. Brian sah Jisung mit einem selbstgefälligen Blick an.

"Was zur Hölle? Ist das ein Ei?", fragte Jisumg durch zusammen gebissene Zähne, während die Schale von seinem Kopf auf seine Bettdecke fiel.

"Ich hab dir gesagt, dass du aufstehen sollst.", war das einzige was Brian mit einem Schulterzucken von sich gab.

In einer schnellen Bewegung schnappte sich Jisung den Eierkarton und öffnete ihn. Er griff nach einem Ei, um es auf seinen Bruder zu werfen, merkte aber schnell, dass in dem Karton kein einziges Ei mehr war.

Brian begann seinen kleinen Bruder auszulachen. "Ha bitch! Da sind keine Eier mehr drin, mit denen du mich abwerfen kannst."

Also warf Jisung mit dem leeren Karton nach seinem Bruder und hob auch die Eierschale auf seiner Decke auf und warf sie hinter dem älteren Jungen her, der aus dem Zimmer rannte.

"Du hast das letzte Ei damit verschwendet es mir ins Gesicht zu werfen?! Das hätte ich zum Frühstück essen können!", schrie er, damit sein Bruder ihn hören konnte.

"Du isst nicht mal Frühstück!", schrie Brian zurück.

Jisung erhob sich seufzend von seinem Bett, um ins Badezimmer zu laufen. Er blickte in den Spiegel und erschreckte sich selbst. Jisung konnte seine Augen kaum öffnen, aber wie schrecklich er aussah, konnte er trotzdem erkennen. Seine Haare standen in alle Richtungen ab, ähnlich wie ein Seeigel, abgesehen von dem Fleck auf seinem Kopf, auf dem das Ei zerbrochen war. Ei tropfte an seinem aufgequollenen Gesicht herunter und er hatte deutlich erkennbare Schatten unter den Augen.

Da er sich nicht länger im Spiegel betrachten wollte, trat Jisung unter die Dusche, um das Ei loszuwerden. Er putzte seine Zähne und wusch sein Gesicht. Nachdem der Junge im Bad fertig war, ging er zurück in sein Zimmer und zog seine Schuluniform an. Er richtete seine Haare, bevor er nach unten ging, wo sein älterer Bruder und seine ältere Schwester Haferflocken essend am Esstisch saßen.

"Hey Jihyo noona.", lächelte Jisung breit.

Das Mädchen sah auf und bemerkte ihren jüngeren Bruder auf sie zugehen. "Hey Jisungie." Jihyo lächelte als er sich neben ihr niederließ. "Wir haben keine Eier mehr, aber ich hab Haferflocken gemacht. Willst du welche?" Die Erwähnung von Eiern brachte ein amüsiertes Schnauben aus Brian, woraufhin Jisung seinen Kopf mit einer halsbrecherischen Geschwindigkeit in seine Richtung drehte und Brian böse anstarrte.

"Nein, alles gut. Ich muss los, sonst komme ich zu spät zur Schule. Tschüss noona!", sagte Jisung, als er wieder aufstand und sich schnell zur Tür laufend seinen Rucksack über die Schulter warf. Er wusste genau, was als nächstes kommen würde und wollte einfach gehen, bevor seine Schwester anfing zu sprechen. Aber natürlich war er zu langsam.