Lirik Lagu ITZY

🎵 [Ost.] Blue Flower 🎵

Ost. Alchemy of Souls: Light and Shadow Part 1

Song by LIA (ITZY)

if you stay
ajik maeumsoge nama
if you come
dashi ttokgateun gieoksogeul dora
hemaeida ulgo apahada geuriweohaneun naege

jjijeojin shimjange
dogi dweeo
doraondaedo

so I'm standing with you
naye maeum gipi
ppaeeonael su eomneun
kallareul pumgo

still I'm praying for you
beeonael su eomneun
i apeun sangcheoreul
kkeureoanabonda

if you stay
barame nallideon gieok
if you come
hollo beotideon kkeutmoreul shigan
naege hansungane kkumcheoreom soneul geonne jundamyeon

bicheul ttaraon geurimjagatteon
neol pumgo sseureojideon nal
nae shigando meomchun nare

so I'm standing with you
naye maeum gipi
ppaeeonael su eomneun
kallareul pumgo

still I'm praying for you
beeonael su eomneun
i apeun sangcheoreul

so I'm standing with you
jeonhaejuji mothan mal
kkeunnae damadunchae
ganjikhan geumal

so I'm telling you now
mani geuriweottago
neoye nune dashipin
pureunkkocheul bomyeo

Terjemahan

jika kamu tinggal
masih tersimpan di benakku
kalau kamu datang
kembali pada kenangan yang sama
mengembara, menangis, terluka, merindukanku

dalam hati yang hancur
racun
bahkan jika kamu kembali

jadi aku berdiri bersamamu
jauh di dalam hatiku
tak terpisahkan
memegang pisau

tetap saja aku berdoa untukmu
tidak dipotong
luka yang menyakitkan ini
aku memelukmu

jika kamu tinggal
kenangan yang tertiup angin
kalau kamu datang
waktu tanpa akhir yang aku alami sendiri
jika kamu memberi aku tanganmu seperti mimpi sekilas

seperti bayangan yang mengikuti cahaya
hari dimana aku pingsan memelukmu
pada hari waktu aku berhenti

jadi aku berdiri bersamamu
jauh di dalam hatiku
tak terpisahkan
memegang pisau

tetap saja aku berdoa untukmu
tidak dipotong
luka yang menyakitkan ini

jadi aku berdiri bersamamu
kata-kata yang tidak bisa disampaikan
mempertahankannya pada akhirnya
kata-kata yang aku hargai

jadi aku memberitahumu sekarang
aku sangat merindukanmu
buka kembali di matamu
melihat bunga biru