Lirik Lagu ITZY

💛 DALLA DALLA (English Ver.) 💛

[Ryujin] people look at me and they tell me
you need to tone it down
'cause you look like you're trouble (no no)

[Yeji] so what? don't give a damn
I'm sorry, I don't care, don't care
really don't care b-b-b-because

[Chaeryeong] don't need prince charming, ain't got time for love
yeah I'm just out here looking for some fun

[Yuna] unni's all over me
they say I'm young and naive

[Ryujin] I'm sorry sorry

[Yuna] I'm never gonna grow up (nope!)

[Yeji] don't bring me down
'cause I dare to be different
I'm a little dalla dalla dalla

[Lia] not gonna change who I am for your comfort
so watch and learn,
I'll show you what I'm about

[Ryujin] I love myself
cause I'm so dalla dalla yeah

[Lia] I love myself
cause I'm so dalla dalla yeah

[Yeji] yeah I'm so dalla dalla

[Yuna] bad bad, I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am

[Chaeryeong] too busy carpe diem-ing all day
drown out the haters they'll never dictate

[Yeji] my life
you better check yourself, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)

[Yuna] 'cause I'm one of a kind, yeah

[Chaeryeong] look in the mirror, loving what I see
don't hold me back, 'cause I'm just living free

[Yuna] unni's all up in arms
'cause they say I'm rude and too blunt

[Ryujin] I'm sorry sorry

[Yuna] I'm never gonna change me (nope!)

[Yeji] don't bring me down
'cause I dare to be different
I'm a little dalla dalla dalla

[Lia] not gonna change who I am for your comfort
so watch and learn,
I'll show you what I'm about

[Yuna] don't care what people say, I got nothing to prove

[Yeji] I'm talking to myself, don't you let it get to you

[Lia] so shake it off, look up to the sky
just keep on dreaming oh

[All] keep your chin up, we got your back
keep your head up, just keep on dreaming
keep your chin up, we got your back
keep your head up, just keep on dreaming
([Ryujin] everybody)

[Yeji] don't bring me down
'cause I dare to be different
I'm a little dalla dalla dalla

[Lia] not gonna change who I am for your comfort
so watch and learn,
I'll show you what I'm about

[Yeji] I love myself
cause I'm so dalla dalla yeah

[Lia] I love myself
cause I'm so dalla dalla yeah

[Ryujin] yeah I'm so dalla dalla

Terjemahan

[Ryujin] orang-orang melihatku dan mereka memberitahuku
mereka melihat penampilanku sendiri dan berkata, bahwa aku terlihat seperti singa

[Yeji] terus? aku tidak peduli
aku minta maaf, aku tidak peduli, benar-benar tidak peduli, karena

[Chaeryeong] aku tidak peduli dengan cinta
ada lebih banyak kesenangan di dunia

[Yuna] kakak-kakakku memberitahuku bahwa aku masih memiliki jalan panjang untuk menjadi dewasa

[Ryujin] aku minta maaf, maaf

[Yuna] aku tidak ingin menjadi dewasa (tidak)

[Yeji] cantik tapi tidak menarik sama sekali
aku berbeda dari anak-anak lain

[Lia] jangan mengukurku dengan standarmu saja
aku suka menjadi diriku sendiri, aku bukan orang lain, aku berbeda

[Ryujin] aku mencintai diriku sendiri
sesuatu yang berbeda tentangku yeah

[Lia] aku mencintai diriku sendiri
sesuatu yang berbeda tentangku yeah

[Yeji] aku berbeda darimu yeah

[Yuna] buruk, buruk, aku minta maaf, aku buruk, aku apa adanya

[Chaeryeong] ini adalah waktu yang sedikit untuk peduli tentang apa yang orang lain pikirkan
aku sibuk melakukan apa yang ingin aku lakukan

[Yeji] hidupku
aku akan hidup dengan caraku sendiri, apakah kamu tidak peduli

[Yuna] karena aku istimewa yeah

[Chaeryeong] aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
aku suka gayaku karena itulah aku

[Yuna] kakak-kakakku bilang aku terlalu berani

[Ryujin] aku minta maaf, maaf

[Yuna] aku tidak ingin berubah (tidak)

[Yeji] cantik tapi tidak menarik sama sekali
aku berbeda dari anak-anak lain

[Lia] jangan mengukurku dengan standarmu saja
aku suka menjadi diriku sendiri, aku bukan orang lain, aku berbeda

[Yuna] tidak peduli apa yang orang katakan
aku yang tahu diriku sendiri

[Yeji] aku berbicara pada diriku sendiri
angkat kepalamu

[Lia] angkat kepalamu dan raihlah impianmu
teruslah bermimpi

[All] angkat dagumu, kami mendukungmu
angkat kepalamu , teruslah bermimpi
angkat dagumu, kami mendukungmu
angkat kepalamu, teruslah bermimpi
([Ryujin] semua orang)

[Yeji] cantik tapi tidak menarik sama sekali
aku berbeda dari anak-anak lain

[Lia] jangan mengukurku dengan standarmu saja
aku suka menjadi diriku sendiri, aku bukan orang lain, aku berbeda

[Yeji] aku mencintai diriku sendiri
sesuatu yang berbeda tentangku yeah

[Lia] aku mencintai diriku sendiri
sesuatu yang berbeda tentangku yeah

[Ryujin] aku berbeda darimu yeah