•Bad Blood•

פרק 4- תיירים ארורים

קמיל:
קמתי בשש בבוקר ששמעתי את השעון המעורר, ורק אז התחלתי לעכל את זה באמת. זה היום הראשון שלי בתור הקאפו.

למען האמת, לא באמת רציתי להרשים את אף אחד, לא היה לי אכפת מכולם. היה אכפת לי רק מאדם אחד. אבא שלי.

לאחר ששטפתי פנים, ירדתי לעבר המטבח. אבל משום מה לא ראיתי את מנואל או לוקאס. והם תמיד ערים בשעה כזו.

התקשרתי למנואל, והוא ענה לאחר שלושה צלצולים. "מנואל? איפה אתה?" "תקשיבי, לא רציתי להלחיץ אותך ביום הראשון, אבל הרוסים המזדיינים האלו פוצצו לנו את המועדון אגרוף" "אוי נו אתה צוחק עליי, לא שוב. איזה זין, שיכחדו."

"אל תדאגי אני ודייגו מטפלים בזה."
דייגו היה חברו הטוב ביותר של מנואל, וסגן בוס שלי. הם היו חברים מאז שהם קטנים. דייגו תמיד כיבד אותי ולא התנהג אליי כמו בבון מאפיה, אז חיבבתי אותו. ואחותו ניקול, היא החברה הכי טובה שלי מגיל קטן. ניק ואני החברות היחידות אחת של השנייה. שתינו אף פעם לא אהבנו את הנשות מאפיה הצייתניות האלו, וסיכמנו שגם לעולם לא נהיה כאלו.

"אני אתארגן ואקרא לתגבורת. ודוד מרקו הכריח אותי לעדכן את אדריאן בכל דבר. איזה זין, אין לי עצבים אליו על הבוקר." "תגידי, את בטוחה שאת בסדר עם זה שהוא יעזור לך? כי אם לא אז תגידי לי ואני אטפל בזה." הוא ענה בקול מחושב.

"הכל בסדר מנואל. אני ילדה גדולה, אני אתמודד איתו, גם אם אני לא רוצה." ולאחר שתיקה קצרה המשכתי, "ולהזכיר לך שאני הקאפו הבבון המפונפן עכשיו? אני יכולה לעשות מה שבא לי"

שמעתי את מנואל מגחך "לפעמים אני שוכח שככ התבגרת." ענה ולאחר מכן המשיך "טוב, אני שולח לך את הכתובת, תקראי לאדריאן ולרפאלו, לוק ושני האחרים יוכלו לבדוק את החשפניות החדשות במועדון החדש, אני בטוח שהם ישמחו, וזה יעסיק אותם, אז הם לא יהוו בעיה בשעות הקרובות" "רעיון טוב. אני הולכת למלון של אדריאן, תאחל לי בהצלחה" "בהצלחה" אמר בקצרה וניתק.

עליתי לחדר שלי לאחר שהכנתי לעצמי קפה. התארגנתי והתחלתי לבדוק איפה מתארח הבבון הראשי, המוכר בשם אדריאן. לאחר שעברתי על כמה מסמכים, כבר היה שמונה וחצי והייתי צריכה לצאת למלון.

יצאתי לחצר וקראתי לשני שומרי הראש שלי, ברנדו, השומר ראש שלי מגיל 7. ודריו, שהוא הבן הממזר של דוד ג'ובאני, אח של אבא שלי. אף פעם לא התחברתי אליו, הוא היה סדיסט מזוין ומכה.

דריו גדול ממני בשנה. ותמיד דוד ג'ובאני התנהג אליו מגעיל, אז הייתי חייבת לעצור את זה. סיכמנו שאחריי שלוש שנים שהוא יהיה שומר ראש שלי, הוא יהפוך לקפטן. נשארה לו רק שנה אחת. אני מקווה שהוא ימצא שלווה.

נכנסתי למכונית, ברנדו נכנס יחד איתי, ודריו נכנס למכונית שלוס כדי לאבטח מרחוק.

לפני שהתחלתי לנסוע הדלקתי את הפלייליסט שלי, כדי שלא יהיה משעמם. "היי, ראיתי את החיוך הזה." אמרתי לברנדו שראיתי שהוא השתעשע מהעובדה שאני שמתי את השיר smells like teen spirit של Nirvana.