•Bad Blood•

פרק 3- ריקודי בטן ומלצריות

אדריאן:

"אחי, רק אני או שהיא נהייתה שווה יותר?" שאל פייטרו את חברו הטוב, ואחי האידיוט, רומרו. "אחי, מי ידע שאפשר להפוך לשווה יותר שאתה מתבגר" "טוב זה מה שקורה לנו בעצם." צחקו שני האידיוטים.

"מה אתה חושב אדי?" שאל פייטרו בקול ערמומי. "אני חושב שאתם חמורים חנפנים. היא לא בגילכם וגם לא ברמה שלכם שני מטומטמים" "אז היא ברמה שלך אדי?" שאל בעוקצנות.

המסטולים האלו התגייסו למאפיה רק לפני שנתיים, וכבר באלי להעיף אותם לעזאזל או משהו. צריך למצוא להם בייביסיטר, אבל לא נראה לי שמישהו ירצה להיות בייביסיטר לשני התינוקות המגודלים האלו. ובתור אחד שעשה עליהם בייביסיטר יותר מידי, אני אומר את זה חד וחלק. אתם. לא. רוצים. לעשות. את זה. לפעמים אני מצטער על זה שהם חשובים מידי, ואני לא יכול לשים אותם באיזה צינוק לכמה שנים טובות.

"לא, היא לא ברמה שלי. אני טוב מידי בשבילה. ומה שקרה בנינו, לעולם לא יחזור על עצמו." עניתי לו בקצרה והתקדמתי לכיוון הגן המקושט והמואר. "אל תהיה כל כך בטוח אדי. ולעולם אל תגיד לעולם" הוא אמר בקריצה והתקדם במהירות לעבד השולחן.

כמובן ששמו כל קאפו ואת האנשים שהביא איתו בשולחן אחר. כל קאפו, קונסיילירי, אנדרבוס, וסגן בוס של המאפיות האיטלקיות בעולם היה פה. לא שהיו יותר מידי, אבל לדעתי זה בהחלט יותר מידי.

אני ייצגתי את המאפיה האיטלקית ברומא, המאפיה האיטלקית הכי חזקה שקיימת, ובקרוב, אני אהיה הבוס של כולם, אפילו של קמיל, סוגשל.

לאחר שהמלצרית אמרה לנו את מספר השולחן שלנו, אני רומרו פייטרו ורפאלו התיישבנו. לאחר שהגישו את המנה הראשונה, התחילה להתנגן מוזיקה קלאסית. ולפי המסורת, שיש הצגה של קאפו חדש, הוא חייב לרקוד עם נשותיהם של שאר הבוסים. רק שהפעם זה הפוך. כולנו נצטרך לרקוד עם קמיל. ואי אפשר להגיד שחיכיתי לזה בקוצר רוח. להפך, אשקר אם אגיד שכן, וחשוב להיות אדם כנה.

למרות שאני קאפו, עדיין יש כמה עקרונות חשובים במאפיות שלנו: אמון, כבוד, וכנות. שלושת התכונות הכי חשובות שיש. ואם לא היינו מתנהלים על פי העקרונות האלו, סביר להניח שכל המאפיות היו כרגע המלחמה.

הלכתי לכיוון הרחבה והתחלתי לרקוד עם בת הדוד שלי לואיזה, שהייתה אשתו של הקונסיילירי של ניו יורק. "היי אדריאנו, איך אתה?" היא שאלה מתוך נימוס, למרות שידעה ששנאתי שיחות חולין. "אני בסדר, ואת?" "הכל מצוין" ענתה בהיסוס. הרמתי גבה, אך התעלמתי.

לאחר כמה ריקודים עם עוד כמה נשים, הגיע התור שלי לרקוד עם קמיל. "קמיל, טוב לראות אותך, שוב." "ממש נפלא לראות גם אותך, שוב." ענתה באותו הטון.

"איפה זוג היונים?" זוג היונים זה הכינוי שנתנה לרומרו ופייטרו לפני כמה שנים, שהם התאמנו לריקוד שלהם לקראת החניכה. כי הרי כמובן שהליצנים האלו היו חייבים לעשות לעצמם בושות בחניכה שלהם. אז מה הם עשו? החליטו לרקוד ואלס בזמן שכל האנרבוסים והסגני בוס של רומא הביטו בהם. אני די בטוח שבאותו הרגע כל הבכירים חשבו שאחי וחברו הטוב התמסטלו. אך כמובן שעד גיל 19 הם לא יכלו להיות בכירים, אז כרגע מותר להם לעשות מה שבא להם בעצם, ואף אחד לא יגיד כלום.