Samurai Love Ballad Party en español [Ruta Maeda Toshiie]

Capitulo 16. Teñido en lágrimas (Divine ending)

La reunión de Lord Sassa se prolongó más allá del atardecer.

Sayuri: Narimasa siempre es asi.

Ran: ¿Huh?

Sayuri: No tiene conciencia del mundo que le rodea, en el momento que se involucra en una batalla. Pasa tanto tiempo en reuniones, elaborando estrategias... es un hombre desesperado, por poder y notoriedad.

Ran: Puedo... verlo...

Si realmente es asi, pensé para mis adentros con una débil esperanza, tal vez se olvide de que estoy aquí. Sin embargo, no puedo evitar preguntarme sobre que estaría hablando con sus vasallos.

(Y... ¿Cómo le va a Inuchiyo ahí fuera?)

Realmente no hay forma de que pueda averiguar nada importante desde aquí. Me encontraba tan frustrada, que aprete mis puños sobre mis rodillas. De repente, Lady Sayuri se puso de pie y camino hacia la puerta.

Ran: ... ¿Está volviendo Lord Sassa?

Sayuri: No. Hay un poco de alboroto fuera, podría ser un nuevo mensajero.

(Un mensajero...)

(... quizás sepa algo de Inuchiyo y los demás.)

Justo cuando veía un poco mas de esperanza en mi camino...

Narimasa: ¡¿Qué demonios quieres decir con que no esta retirándose?!

El grito de Lord Sassa fue tan fuerte, que me hizo saltar.

(¡Estamos en el extremo opuesto del pasillo...!)

Rápidamente, encontré la mirada de Lady Sayuri... y sin decir palabra, ambas nos pusimos de pie y salimos al pasillo.

****

Lady Sayuri y yo fuimos al salón principal y nos asomamos por una rendija de la puerta. Lord Sassa tenia al mensajero por el cuello, sacudiéndolo y gritándole en la cara, con una mirada demoniaca.

Narimasa: ¡¿Por qué diablos no regresa...?! ¡¿Por qué Maeda Toshiie se niega a retirarse, maldita sea...?!

Mensajero: Cu... cuando llegaron nuestros refuerzos, las fuerzas del clan Maeda pudieron avanzar lo suficiente como para agregar su fuerza a la de Lord Katsuie...

El mensajero explico, rápidamente, mientras luchaba por respirar.

(Por lo tanto... ¿Inuchiyo fue capaz de salvar a Lord Katsuie...?)

Presione mi mano contra mi pecho, cuando un abrumador alivio lleno mi corazón. Por otro lado, Lord Sassa estaba temblando de rabia, mientras arrojaba al hombre al suelo.

Mensajero: ¡Gah...!

Narimasa: ¡¿Me estas diciendo que el ejercito de ese mocoso esta en el frente?! ¡¿Y pudieron unirse al asalto de Oda?! ¡Eso significa que se llevara todo el mérito, idiota!

Sus manos temblaron mientras se mordía furioso las uñas, hasta que comenzaron a sangrar.

Narimasa: ¡¡Maldita sea!! ¡¡Solo vive para burlarse de mi...!!

El rostro de Lord Sassa era una mascara de furia infernal, que incluso me puso los pelos de punta. Después de enfurecer por un tiempo...

Narimasa: ...

... De repente, su rostro se convirtió en la imagen de la serenidad.

Narimasa: ¿Dónde esta su mujer...? ... ¿Hm?