The Longest Promise (Mirror : Zhu Yan)

Vol. 2 Zhu Yan - Bab 133

"Beruntung Anda tiba tepat waktu, Tuanku." Ruo Ping berkata dengan tergesa-gesa, “Kalau tidak, itu akan sangat merepotkan.”

"Bocah cilik ini, menolak bersulang anggur hanya untuk dipaksa makan hukuman [1]!" Kepala penjaga menggendong anak itu ke pundaknya, berbalik untuk melihat kedua pelayan di malam hari, dan tiba-tiba menghela nafas, "Aduh, kalian berdua, kalian juga benar-benar sial."

[1] menolak bersulang anggur hanya untuk dipaksa makan hukuman – 敬酒不吃吃罚酒 – pepatah Cina, yang dapat diterjemahkan sebagai: Membujuk seseorang dengan sopan santun untuk melakukan sesuatu, tetapi jika mereka menolak, bawa agresif tata krama.

Apa artinya itu? Ada sesuatu yang aneh tentang pandangan itu, dan Ruo Ping, yang lebih tua dan berpengalaman, secara tidak sadar mundur selangkah. Namun, begitu dia menggerakkan kakinya, kilatan cahaya yang tajam sudah menyapu.

“Tolong…” Xiao Hui mencoba melarikan diri, tetapi teriakannya terpotong dari tenggorokannya.

Penjaga kepala mengambil anak yang tidak sadarkan diri dan pergi tanpa pandangan kedua, meninggalkan tubuh kedua pelayan di belakangnya.

Menurut perintah Kepala Pelayan, masalah ini sangat rahasia dan tidak ada yang harus dipertahankan hidup-hidup, terlepas dari keberhasilan atau kegagalan – awalnya, bahkan jika rencananya akan berhasil dan anak hiu akan mengambil uang itu dengan keyakinan dan pergi pergi selamanya, kedua wanita itu akan dibungkam. Apalagi sekarang rencana pertama gagal total.

Kepala penjaga, membawa Sumo dalam pelukannya, hendak meninggalkan istana Raja Merah. Tiba-tiba, suara seorang pria mencapai dari relung kegelapan yang paling dalam: "Apa, mereka berdua gagal membungkam anak itu?"

Kepala penjaga mengenali suara siapa itu dan tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, "Tuan Kepala Sekolah?"

Wajahnya juga berubah dengan cepat, dan dia tanpa sadar mundur selangkah, hampir membanting anak yang dia bawa di tangannya ke tanah – ya, orang yang berdiri di sudut gelap taman itu, memang, Grand Head Master of the Red. Rumah Raja!

"Apa, apakah aku mengejutkanmu?" Kepala Pelayan tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat ekspresi di wajah Kepala Penjaga, "Kamu terlihat seperti melihat hantu."

"Bukankah kamu ... menemani Raja Merah ke ibu kota untuk pertemuannya dengan kaisar?" Kepala penjaga itu bergumam, ketakutan, "Bagaimana mungkin kamu... bagaimana kamu bisa tiba-tiba muncul di Istana?"

“Aduh, Raja Merah terlalu mengkhawatirkan bocah ini dan bersikeras agar aku datang ke sini semalaman untuk mengawasi semuanya.” Kepala Pelayan menggelengkan kepalanya, “Apa, giliranmu untuk mengambil tindakan? Ruo Ping dan gadis-gadis itu tidak berhasil merawatnya?”

“Ya,” kepala penjaga mengembuskan napas perlahan, “bocah itu masih sangat muda, tapi dia sangat lihai! Tidak peduli seberapa banyak dia dibujuk, dia bersikeras pergi ke Putri untuk meminta klarifikasi secara langsung. Bahkan orang pintar seperti Ruo Ping tidak bisa membodohinya, dan dia bahkan berhasil melarikan diri secara tidak sengaja.”

“…Sungguh dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.” Kepala Pelayan mengerutkan kening dan menatap anak hiu kecil itu, kilatan dingin melintas di matanya, “Saya berharap untuk melakukan hal-hal sedikit lebih lembut dan membiarkan bocah kecil ini hidup selama dia meninggalkan rumah dengan hati nurani yang bersih, tetapi Saya tidak berharap dia begitu tidak tahu berterima kasih. Siapa yang harus disalahkan?”