Κεφάλαιο 19

Start bij het begin
                                    

«Φυσικά, καταλαβαίνω», γνέφει ο Ντέμιαν. «Πριν από λίγο καιρό, πρόσφατα χρειάστηκε να καλέσουμε έναν υδραυλικό επειδή όλα τα υδραυλικά στο κλαμπ χάλασαν. Ήταν μια καταστροφή».

«Ακούγεται απλό, αλλά μερικές φορές υπάρχει διαρροή σε εκείνο το μέρος», μιμείται ο Σάιμον, «και για να το φτιάξεις πρέπει να σπάσεις έναν ολόκληρο τοίχο».

«Ακριβώς». Ο Ντέμιαν συμφωνεί. «Όταν ήμουν μικρότερος, ο πατέρας μου προσπάθησε να μου μάθει πώς να φτιάχνω σωλήνες και τέτοια, αλλά... δεν είμαι καλός σε αυτά».

«Ο μπαμπάς σου είναι εργολάβος;»

«Ο πατέρας μου... όχι, δεν είναι, αλλά είχε αρκετά καλή αντίληψη για όλα αυτά», εξηγεί, «αυτός και ο αδελφός μου είναι αρχιτέκτονες».

Στην πραγματικότητα πρέπει να ευχαριστήσω τον Σάιμον γι' αυτό, επειδή εξαιτίας του, ο Ντέμιαν μιλάει λίγο περισσότερο για τον εαυτό του και μπορώ να τον γνωρίσω.

«Αλήθεια;»

«Ναι, αλλά δεν εξασκούν το επάγγελμα», ο Ντέμιαν σφίγγει τα χείλη του.

«Ζείτε μαζί;»

«Είναι και οι δύο στη Ρωσία», εξηγεί ο Ντέμιαν. «Ζουν εκεί».

«Μιλάς ρωσικά;» Ο Μπρατ εμπλέκεται στη συζήτηση.

«Ναι, έχω ζήσει στη Ρωσία και εδώ, οπότε μπορώ να μιλήσω και τις δύο γλώσσες».

«Αυτό είναι υπέροχο» ενθουσιάζεται ο Μπρατ. «Εγώ μετά βίας μιλάω αγγλικά».

Δεν μπορώ παρά να γελάσω.

«Μιλάς άλλες γλώσσες μόνο όταν είσαι μεθυσμένος». Προσθέτω.

«Ποιος δεν μιλάει γλώσσες όταν είναι μεθυσμένος;»

«Θυμάμαι μια φορά όταν ήμουν μικρότερος, ο αδελφός μου και εγώ βγήκαμε για χορό με μια παρέα φίλων και μου είπαν ότι κατέληξα να μιλάω ρωσικά, σαν μανιακός». Έμαθα ακόμη ένα πράγμα από τον Ντέμιαν.

«Σου το είπαν;»

Ο Ντέμιαν ανασηκώνει τους ώμους.

«Δεν έχω καμία ανάμνηση από εκείνη τη νύχτα».

Ο Σάιμον και ο Μπρατ γελάνε.

«Φροΐδιτα, είσαι πολύ ήσυχη».

«Μπρατ...»

«Γιατί την αποκαλείς Φροΐδιτα;» Ο Ντέμιαν εναλλάσσει το βλέμμα μεταξύ εμένα και του φίλου μου.

«Επειδή αυτό το κορίτσι, έτσι όπως την βλέπεις, ερευνούσε τις διαφθορές του Φρόιντ από τότε που ήμασταν παιδιά», του εξηγεί καθώς εγώ σπρώχνω διακριτικά την μπύρα μακριά από μένα. «Ξέρεις ποιος είναι ο Φρόιντ, έτσι δεν είναι;»

Συναισθησία (Lust #1)Waar verhalen tot leven komen. Ontdek het nu