Te conheço? (KimChay+18)

Intro

NOTAS DA AUTORA

Nesta história, quero explorar a mente de Kim e Porchay. Retratar meus desejos e interpretações do porquê eles fizeram o que fizeram. Sua mente, suas emoções e seus corações.

Conectando o presente com o passado e desenhando um futuro em que seus arcos narrativos possam amadurecer, assim como suas personalidades.

Tratei e continuarei tratando de ser o mais fiel possível às personalidades que os autores originais deram a esses personagens baseando-me em eventos da série, as novels e seus especiais. Obviamente, ao não se tratar de uma extensão do trabalho dos autores, inevitavelmente há muito de mim neles. Minhas próprias experiencias e expectativas. Não pretendo substituir o trabalho de seus criadores.

Quero acrescentar que decidi mudar a história de alguns personagens, ressucitando-os do mais além e também adicionei personagens que não existem dentro da história original como apoio. É muito provável que adicione mais personagens conforme avanço e/ou mude as histórias e motivações dos personagens secundários.

E por último, careço de experiência escrevendo fanfics e geralmente elas não me encantam. No entanto, sinto-me tão conectada com estes personagens que me senti capaz de desenvolver uma história que pudesse satisfazer aqueles que, assim como eu, ficamos ansiando mais dos dois. Espero que apreciem!

Sejam bem vindos, meu povo. Estão em sua casa.

*Todos os votos, críticas e comentários são recebidos com amor, vontade e um sorriso. Certifiquem-se de deixar-los.

••

NOTAS DA TRADUTORA

Olá, menines, sou Haru @nebulower, a doidinha que perturbou a paciência da autora para conseguir trazer essa obra prima para o português.

Essa fanfic me encantou de uma forma que não consigo explicar e senti uma necessidade avassaladora de compartilhar isso com mais pessoas, então sugeri a ideia para a autora e me prontifiquei para fazer o trabalho porque gente, isso aqui tá um sabor que só Deus e os leitores sabem do que estou falando.

Apesar da modéstia da autora, como vocês puderam ver acima, ela escreve muito bem e consegue trazer um enredo bem envolvente, com uma sensibilidade que carecem alguns escritores dessa plataforma.

Como não quero me alongar muito, peço encarecidamente o retorno de vocês quanto a qualquer palavra errada ou frase sem sentido. Estou traduzindo sem uma revisora, então algumas partes podem escapar ou até soar meio estranha já que como sei espanhol, posso me confundir na tradução colocando algo que não faça sentido no português.

Podem comentar a vontade, dar sugestões, surtar e essas coisas. A autora vai amar o carinho!

Se divirtam!