♡:Boyfrenemies | Traducción Creek.

✰→Ocho.

Tweek Pov;

"¿T-Tengo que hacerlo?"

"Sí, Tweek. La última vez, ustedes no le dieron exactamente ese paquete a los Turner. Solo muéstrale a Craig la ruta una vez y no tendrán que volver a hacerlo.", me dice mi mamá.

No quiero hacerlo, Craig es un idiota.

Pongo los ojos en blanco, "¡M-mamá! Es muy g-grosero--¡AH! Y-y--"

"Lo sé verdad", entra Craig como si supiera que estamos hablando de él.

"Oh, hola, cariño. Aquí están tus entregas del día", ella le da a Craig una pila completa de ellos y él se ve aterrorizado.

"Tweek toma algunos de ellos", me dice.

"¿Q-Qué? ¡Pensé que e-este era mi día libre.. y p-pensé que estaba entregando solo u-uno!"

"¿Qué acabo de decir? ¡Craig es nuevo! Si Craig no necesitara esta ayuda, me diría--"

"Oh, no. Definitivamente necesito ayuda. De hecho, me duele un poco la cabeza cuando me golpeé. Tal vez Tweek pueda, no sé, simplemente entregar todo y yo observar". Craig dice inocentemente. 

Ese hijo de puta.

"¡Oh, sí! Lo entiendo totalmente. Gracias por ser tan honesto", mi mamá sonríe y Craig le devuelve la sonrisa. 

Lo miro.

Esto no es divertido.

Nada de esto lo es.

Mi mamá camina hacia la puerta pero luego se da la vuelta, "Y Tweek recuerda, solo la ruta que conocemos, ¿de acuerdo?"

"¡Mamá, l-lo sé! N-No soy un bebé", le digo cruzando los brazos.

"Está bien, lo sé. Estás creciendo tan rápido, ¿no? Bueno, diviértanse muchachos y entreguen esos paquetes", dice y cierra la puerta.

Me dirijo a Craig, que tiene una sonrisa diabólica en su rostro.

"¡E-Estás tan lleno de m-mierda!"

"Lo que sea", dice y mira los paquetes uno por uno, "Veamos...los Turner.. ¡oh, esa es la casa de Heidi! Los Testaburgers, uf, esa es la perra de Wendy.. Los Marshs, esa es la casa del niño Stan. ..wow y la lista sigue y sigue... bien, diviértete--"

"¡Oh, n-no, no lo harás! M-me vas a ayudar, t-te guste o no", apreté los dientes.

"L-lo que sea", se burla de mí y quiero empujarlo hacia el hervidor, pero solo cierro la boca.

"V-vamos".

Craig Pov;

Esto va a ser aburrido como la mierda.

Paseando por la ciudad repartiendo paquetes.. ¿Acaso me veo cómo el chico de Pizza Hut?

Aunque la pizza es mucho mejor que el maldito café.

"P-Primero de todo están los T-Turners", tartamudea Tweek.

"Está bien", hago estallar mi chicle. 

Llegamos a su casa azul y Tweek intenta llamar, pero sus manos tiemblan demasiado.

"¿Haces esto a menudo?"

"E-estoy bien", dice y vuelve a intentarlo, pero falla.

"Déjame hacerlo, Twitches", llamo firmemente a la puerta y aparece el Sr. Turner.

Él es bastante aterrador.

¹Él se ve un poco molesto. 

"Finalmente mis paquetes, lo que les llevó tanto maldito tiempo", resopla.

"L-Lo siento señor, tuvimos algunas dificultades--"

"Mira, hombre. Llegamos aquí lo más rápido que pudimos, ¿de acuerdo?" Corté a Tweek porque disculparse no va a funcionar en nuestra ciudad.. tienes que ser firme.

"Lo que sea. Aquí está el dinero, más vale que sea muy buen", dice y nos da uno $10.

"G-Gracias", dice Tweek y el Sr. Turner simplemente cierra la puerta.

"L-La gente aquí es g-grosera", frunce las cejas.

"Bienvenido a South Park", sonrió. 

Llegamos a la casa de los Testaburgers y yo toco la puerta y la puta de Wendy abre. 

Excelente. 

"¡H-Hola! Aquí está tu--"

Agarro el paquete y se lo tiro a la cara, "Aquí, perra, tómalo".

Los ojos de Tweek se agrandan, "¡¿C-CRAIG?! ¿QUÉ DEM--?"

"¡UGH, ERES TAN GILIPOLLAS!" La cara de Wendy se pone roja.

"Danos el dinero", le digo.

"¿POR QUÉ DEMONIOS TENDRÍA QUE DARTE DINERO? ACABAS DE TIRARLO EN MI CARA--"

"E-Está bien, señorita. E-En realidad no lo necesitamos--"

"Uh, sí lo hacemos. Wendy solo está siendo un bebé llorón. Danos el maldito dinero, Testaburger", le digo.

Entrecierra los ojos y me tira el dinero a mi cara para vengarse.

"Esto es genial. Me encanta que me arrojen dinero", hago mi sonrisa característica y ella cierra la puerta.

"ESTO ES DIVERTIDO", digo y Tweek comienza a verse muy preocupado.

/////////////////////////////////////////////

Nota del autor: 

Entonces, ¿Esto es mejor? Tweek solo tartamudea cuando habla porque en realidad creo que esto es mejor porque ahora pueden entenderlo mejor.

Así que díganme sus opiniones :)

-Brooke

///////////////////////////////////////////// 

¹En la frase "Él se ve un poco molesto" esta cambiada, porque al ingles era "He's all buff" y cuando la traducía decía "Él es todo aficionado" y como no quedaba bien con esa parte decidí cambiarla. Si alguien conoce lo que en verdad dice para que quede bien, corríjanmelo.

Gracias <3.