BTS SECOND CHAPTER: fairytales

04 : STOP

•ᴛʜᴇʀᴇ ᴀʀᴇ ɴᴏ ʙᴀᴅ ᴘᴇᴏᴘʟᴇ ɪɴ ᴛʜᴇ ᴡᴏʀʟᴅ•

--

right

힘든 게 있어 내 친구에 대해
အခက်အခဲ ရှိနေတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက်

가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해
တန်ဖိုးထားမှု၊ အကျင့်စရိုက် ကွဲပြားမှု၊ နေ့တိုင်း ခင်မင်မှု သဘာဝဘေး

좋게 좋게 말해도 의문이 드는, reaction
ကောင်းအောင် ကောင်းအောင် ပြောပြလည်း မေးခွန်းထုတ်စရာ reaction

베푸는 건 내쪽, 애써 감추려, red sun
ပေးကမ်းခြင်းဟာ ငါ့ဘက်၊ ကြိုးကြိုးစားစား ဖုံးကွယ် red sun

Please Stop, Stop, Stop Stop, Stop, Stop, Stop

Don't fight, Fight, Fight, Fight, Fight, Fight, Fight

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
မုန်းစရာကောင်းပြီး ရက်စက်ပေမယ့် တစ်ခါလောက် ထပ်စဉ်းစားကြည့်ပါ

어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?
ဘယ်လိုလုပ် အကုန် ဆင်တူနေပြီး ဘယ်လိုလုပ် အကုန် တူနေရတာလဲ?

본질은 바뀔 순 없어 인지해가, be myself
အနှစ်သာရကို ပြောင်းလဲလို့မရတာ လက်ခံလိုက် be myself

단 한 톨의 믿음이 날 지배해
တစ်ခုတည်းသော ယုံကြည်မှုဟာ ငါ့ကို စိုးမိုးနေ

그래 나도 뉴스는 봐
ဟုတ်တယ် ငါလည်း သတင်းကြည့်တာပဲ

but what's that?

deadly criminal, 정말 사람이 저래?
deadly criminal တကယ်ပဲ လူတွေက အဲ့လိုကြီးလား?

짐승보다 못한 인간들의 행위
တိရစ္ဆာန်တွေထက် မသာတဲ့ လူသားတွေရဲ့ အပြုအမူ

참 더럽더라고
သိပ် ညစ်ပတ်တာပဲလို့

심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도
ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြောမယ် လူသားပေါက်စလေးလား ထင်မိတာလို့၊ ငါလည်း

Wait, Stop, Stop, Stop, Stop, Stop, Stop, Stop

Calm down, Down, Down, Down, Down, Down, Down

그래 이건 원초적으로 돌아가
ဟုတ်တယ် ဒါကို ဟိုးရှေးအတိုင်း ပြန်သွားမယ်

다시 그들을 봐
ထပ်ပြီး သူတို့တွေကို ကြည့်

살아온 환경, 교육, 시스템
လူမှုပတ်ဝန်းကျင်၊ ပညာရေးစနစ်

나와 다른 부분은 무엇인가?
ငါနဲ့ မတူတဲ့ အပိုင်းက ဘာဖြစ်မလဲ?

의지해 보는 거야, 하나만
မှီခိုအားထားတာ၊ တစ်ခုတည်းပဲ

인간 본연의 모습, 그 하나만
လူ့သဘောသဘာဝ၊ အဲ့ဒီတစ်ခုတည်းပဲ

please be right

요즘은, smart, 한 세상
ယနေ့ခေတ် smart ကမ္ဘာတစ်ခု

but not smart, 한 게 태반
but not smart တစ်ခုရဲ့ တစ်ဝက်

분노의 비대면 회담
ဒေါသရဲ့ ပကတိ တွေ့ဆုံမှု

희생은 시간문제야
စွန့်လွှတ်မှုဆိုတာ အချိန်အပိုင်းခြား ပြဿနာပဲ

불안전한, area
မလုံခြုံတဲ့ area

so, too many viruses

무의식적인 오염, 나도 피할 순 없는 거야
သတိမမူမိတဲ့ ညစ်ညမ်းမှု၊ ငါလည်း မရှောင်လွှဲနိုင်တော့ပါကွာ

이젠
အခုတော့

Stop, Stop, Stop, Stop, Stop, Stop, Stop

Change our minds, Minds, Minds, Minds, Minds, Minds, Minds

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리
ကြောင်းကျိုးဆက်နွှယ်မှုကြောင့် လောကကြီးဆီ ရောက်လာတဲ့ ငါတို့

그렇다 한들 일체유심조
အဲ့ဒီလိုဆိုပေမယ့်လည်း စိတ်သာပဏာမပဲ

[일체유심조 (一切唯心造) - အီချဲ့ယူရှင်းဂျို (လေးလုံးစပ်ဥပစာ)၊ အရာရာတိုင်းကို စိတ်ဖြင့်သာ ဖန်တီးသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ရှုထောင့်ပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အမြင်ဟာ ပြောင်းလဲသွားပါတယ်၊ ငါးတစ်ကောင်အတွက် ရေဟာ အိမ်ဖြစ်ပေမယ့် လူတစ်ယောက်အတွက် အကြောက်တရား ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ် အဲ့ဒီလိုပဲ လောကမှာ စိတ်ဟာ အဓိကကျပြီး စိတ်ကိုမူတည်ပြီး အရာရာဟာ ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါတယ်]

우리가 만드는 거지
ငါတို့က ဖန်တီးလိုက်တာပဲပေါ့

작은 시작이 큰 발걸음이기에
သေးမွှားတဲ့ အစဟာ ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်တာမို့

세상은 변해 나쁜 사람은 없기에
လောကမှာ ပြောင်းလဲတဲ့ လူဆိုးဆိုတာ မရှိတာမို့

that's right?

aah! ha-ha-ha

•𝔧𝔞𝔠𝔨 𝔦𝔫 𝔱𝔥𝔢 𝔟𝔬𝔵•