[ĐN Naruto] Cậu là cả thế giới

Chap 24 - Lý do của Toru

"Chúng ta rất tiếc, bọn ta đã không lường trước được chuyện sẽ thành ra như vậy" - một ninja trạc tuổi mẹ cô nói, bà ta hẳn cũng đang cảm thấy vô cùng tội lỗi đến mức không dám nhìn thẳng vào con gái của người đồng nghiệp đã mất.

"Không sao, cháu hiểu mà, dẫu sao sống chết cũng đâu phải là việc mà ta có thể hoàn toàn quản được" - Rin vốn đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho lần gặp gỡ này, ấy vậy mà cô vẫn chưa thể hoàn toàn chiến thắng được cảm xúc của bản thân, giờ đây trong lòng cô là một hỗn hợp các loại cảm xúc phức tạp xen lẫn giữa đau khổ và sự phẫn nộ, chỉ còn thiếu mỗi nước mắt nữa thôi là đủ bộ. Nhưng có khóc thì cũng chẳng giải quyết được gì, vốn dĩ dòng lệ ấy vốn đã cạn khô từ nhiều ngày trước. Ít nhất nhất Rin mong mình trông thật mạnh mẽ trong mắt người ngoài.

"Mà..." - cô ngập ngừng, phân vân liệu có nên hỏi điều tốt nhất đừng bao giờ nhắc tới trong ngày tang lễ hay không - "Bác có biết kẻ đã giết cha mẹ của cháu... là ai không? Hoặc một chút đặc điểm về bề ngoài của hắn cũng được."

Bà ta nghi hoặc nhìn Rin, vẻ mặt đăm chiêu như thể đang nghĩ ngợi về một thứ gì đó xa xăm, hẳn bà ấy nhớ nhưng không có ý định cho Rin biết câu trả lời. Ngay lập tức bà ta lái sang chủ đề khác như là bầu trời ngày hôm nay thật đẹp, mùa thu hoạch của Konoha bội thu hay là kỳ thi Chunin sắp tới sẽ thay đổi luật lệ như thế nào. Rin không quan tâm, cô vốn đã từng đối phó với cái kiểu giả lơ này của Yuna nên đây chẳng phải vấn đề gì to tát, và cách bà ấy né tránh câu hỏi mới thật vụng về làm sao.

"Làm ơn hãy nói cho cháu!"

"Để làm gì?"

Lúc này Rin sử dụng đôi mắt chân thành từ tận đáy lòng, và kìm hãm bất kỳ sự căm thù nào đang trào trực trong lời nói của mình một cách tốt nhất có thể. Bằng mọi giá cô phải lấy được thông tin.

"Cháu nghĩ mình xứng đáng được biết kẻ sát hại cha mẹ mình là ai, cháu... không có ý định trả thù hay gì cả, cháu chỉ muốn biết mà thôi!"

"Nghe này, ta đã chứng kiến rất nhiều ninja nói điều này, nhưng hơn một nửa trong số đó chẳng bao giờ thực hiện đúng lời hứa. Vậy nên cho đến thời điểm cháu chín chắn hơn, ta sẽ cho cháu biết."

Rin bất lực nhìn người phụ nữ, sao bà ta lại keo kiệt đến như vậy? Để lộ một chút gợi ý thì cũng có sao đâu. Chuyện tồi tệ gì có thể xảy đến với cô được kia chứ?

***

Cách đó không xa, Toru đã hoàn thành xong nhiệm vụ của mình, đây vốn cũng chỉ là một nhiệm vụ nhỏ lẻ không có gì quá quan trọng. Nhưng cậu đã đề nghị đổi nó với Ken khi nghe tin Rin sẽ đơn thân độc mã để quay về Konoha. Thú thật, vào khoảnh khắc đó cậu nghĩ cô điên thật rồi, hoặc có lẽ cô chẳng còn quan tâm gì đến mạng sống của mình nữa nên mới làm ra cái quyết định ngu ngốc ấy. Đến cả những ninja cấp bậc Jounin còn gặp khó khăn bởi đường đi hiểm trở, nói gì đến một cô bé chỉ mới đạt Chunin được vài năm.

Trong lúc chờ đợi, cậu hỏi thêm những người Anbu đã thay mình điều tra vụ ám sát Hokage hai năm về trước, nhưng hóa ra nó đã bị gác lại chỉ sau một tháng kể từ khi Uzumaki bàn giao lại cho bọn họ. Nghe nói chính cấp trên đã chỉ thị phải dừng ngay vì việc này quá tốn thời gian và kinh phí, hơn nữa cũng không có ích gì. Thế nhưng Toru không nghĩ vậy, việc tìm ra kẻ đứng sau chắc chắn sẽ giúp ngôi làng phát hiện ra lỗ hổng trong nội bộ của Konoha, xem ra có rất nhiều ẩn khúc trong đây rồi.