[BHTT - edit] Tình địch nói xong rồi - Cơm rang Giang Nam

Chương 33: Chị ấy là ánh trăng

[1] Đại thần và tiểu trong suốt: Có thể hiểu là một người rất giỏi, nổi tiếng (có địa vị và quyền lực) và một người bình phàm, thậm chí là nhút nhát và kém nổi bật trong đám đông.

(Tiểu trong suốt (小透明): bắt nguồn từ bộ manga Hetalia: Axis Powers, đây là tính cách ban đầu của nhân vật nam chính Hetalia)

[2] Tu la tràng (修罗场): (Theo ngôn ngữ mạng) Đây là một từ thông dụng trên internet, chỉ mối quan hệ rắc rối phức tạp. 

Nghĩa gốc dùng để miêu tả một cảnh chiến trường bi thảm.

Trong chương này mình hiểu theo nghĩa gốc nha!

[3] Thủy quân: Trong Cbiz thời kì đầu có thể hiểu là một nhóm người được tổ chức hay cá nhân nào đó trả tiền để định hướng truyền thông theo ý mình (Theo Trà sữa Cbiz)

[4] Tiểu hoa (tiểu hoa đán): Đây danh xưng được sử dụng cho tất cả các nữ diễn viên khi vừa bắt đầu gia nhập vào con đường diễn xuất.

Hoa đán bắt nguồn từ sân khấu nghệ thuật kinh kịch. Trong hoa đán được chia làm nhiều cấp bậc (tiểu hoa, trung hoa và đại hoa).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Đặng Dĩ Manh run run.

Nửa ngày rồi cũng không có phản ứng. Biểu tình đã hóa đá.

Loại thuốc mà Đại Uyển cấp cho có liều lượng quá nặng.

Nếu thuốc này đúng bệnh, vậy có thể chữa được chứng nghĩ trước ngó sau của Đặng Dĩ Manh. Nhưng nếu không đúng bệnh, vậy phải mất mấy ngày cho Đặng Dĩ Manh tiêu hóa trước đã. Khương Tự Uyển đỡ vai em ấy, đợi khoảng hai phút, bi ai phát hiện, là vế sau. Nàng thở dài, nhẹ giọng hỏi: "Manh Manh không nhớ chị sao?"

Đặng Dĩ Manh hồi thần, tầm mắt va chạm phải ánh mắt của Đại Uyển, ngực bắt đầu đập bình bịch, vô luận như thế nào, cô cũng không nỡ để Đại Uyển thương tâm. Cô vươn hai cái móng vuốt của mình, dán lấy lỗ tai Đại Uyển, đỡ mặt chị ấy, "Nhớ, nhớ chị."

Nụ cười của Khương Tự Uyển vẫn như cũ có chút yếu ớt, "Vậy Manh Manh không thích chị sao."

"Không có người không thích Đại Uyển. Không có người." Đặng Dĩ Manh chắc chắn nói. Nói xong lại lập tức bồi thêm một câu, "Nhưng em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Em, em đã độc thân quá lâu rồi."

Khương Tự Uyển tựa hồ đã sớm đoán được, gật gật đầu: "Chị biết."

Biểu hiện của Đại Uyển hào phóng như vậy, nhưng Đặng Dĩ Manh vẫn cảm thấy, mình nợ chị ấy một lời giải thích, đến khi cô há mồm muốn nói chuyện, Khương Tự Uyển lại nghiêng mặt tới, cho cô một nụ hôn, "Em có thể, chậm rãi chuẩn bị."

Đặng Dĩ Manh bị ngọt đến choáng váng.

"Không cần sốt ruột." Khương Tự Uyển nói.

Sau khi Đại Uyển đứng dậy đi ra ngoài, cô liền chui trong ổ chăn phát ngốc. Những ngày ở chung tiếp theo sẽ như thế nào, cô vẫn còn chưa nghĩ rõ ràng. Nhưng cô cũng phi thường xác định, mình không thể làm cho Đại Uyển tủi thân.