[Novel BL | END] Desharow Merman (Terjemahan Indonesia)

Bab 93

Para prajurit itu terlihat bodoh karena kaget, beberapa orang bahkan berbisik dengan berseru: “Ya Tuan, duyung ini bisa berbicara bahasa manusia! Dia menyerah pada kita!”

Aha, para idiot ini…

Aku mengejek ketidaktahuan mereka, menyeringai di hatiku, tapi tiba-tiba teringat bahwa aku juga menganggap makhluk asing ber-IQ tinggi seperti Agares sebagai binatang biasa, dan tidak bisa menahan napas. Tapi aku tiba-tiba menyadari bahwa mungkin mereka berpikir bahwa Agares adalah binatang buas dengan IQ rendah, hanya untuk melonggarkan kewaspadaan mereka, dan mengabaikan musuh, sehingga kami dapat memiliki kesempatan, seperti ketika Agares menyeretku langkah demi langkah Ke dalam “jebakan” nya.

Mungkin Agares berpikiran sama, karena serangkaian tindakannya memang agak bodoh, yang sama sekali tidak seperti dirinya. Aku meliriknya dan mendapati bahwa dia melanjutkan perilaku bodohnya, bahkan berpura-pura membuat gerakan berhenti yang canggung di atas kepalanya, dan tidak tahu di mana harus mempelajarinya. Jantungku berdenyut, mengulurkan tangan, dengan ragu menyentuh dagunya, seolah-olah untuk menenangkan binatang berbulu yang ganas, dan membuat cibiran yang menurutku bodoh.

Agares menatapku dengan marah, seolah menerima semacam penghinaan, tapi dia tidak menunjukkannya. Sebaliknya, dia meletakkan menjejalkan kepalanya di antara kedua tanganku. Telinganya yang tajam menggosok telapak tangan, menyipitkan matanya, dan ada dengusan tak jelas yang bergulir di tenggorokanku. Ya Tuhan, ini sangat lucu! Tetapi apa gunanya menjual kebodohan lebih daripada memiliki kesempatan untuk mengajar orang-orang jahat ini dengan keras? Diam-diam aku menghibur diriku sendiri, melihat pemandangan itu dengan suasana yang rumit, merasa seolah-olah seekor singa yang ganas tiba-tiba berubah menjadi anak kucing. Seluruh pribadiku hampir menemui jalan buntu, tetapi aku harus mengarahkan sendiri pertunjukan yang luar biasa ini.

“Aku sangat menyesal, makhluk ini ketakutan tadi, itulah yang dia lakukan!Lihat, dia mendengarkanku! Kami menyerah, kami akan mengikuti kalian.”

Aku melihat tentara Jepang yang tampak curiga, dan aku menepuk kepala Agares dengan sederhana, menggosok rambut abu-abu peraknya yang indah menjadi berantakan, dan dia membenamkan kepalanya di dadaku. Hanya memperlihatkan satu sisi matanya, aku berkata tanpa berlebihan bahwa dia berperilaku seperti gadis kecil yang sangat ketakutan, tetapi tubuhnya yang berat dan kokoh membebani mataku. Serius, jika bukan karena situasi serius, aku akan curiga bahwa Agares sengaja mempermainkanku. Mungkin langkah kami tampak tidak mengancam, atas perintah seseorang yang tampaknya adalah seorang perwira, sekelompok tentara Jepang di tepi pantai menurunkan pistol, dan menarik jaring ikan dengan beberapa cara. Mereka berkerumun di sekitar dan membawa kami.

Perasaan diikat oleh jaring ikan sangat tidak nyaman. Pada saat aku diseret oleh selusin tangan, itu menjadi tidak nyaman. Dengan tarikan gravitasi dari gravitasiku, sarafku melonjak liar. Agares mengencangkan pinggangku dan mengendus aroma yang membuatku terpesona. Dia menarik lengannya dan memelukku erat-erat dengan cakar berselaput lebar dan kuatnya, melewati lubang di ekor ikan dan menutupi punggungku, seolah-olah membungkus seluruh hatiku melalui tubuhku. Mau tidak mau ini membuatku merasa bahwa Agares "tua" telah kembali pada saat ini, atau bahwa mereka terintegrasi, tidak peduli waktu dan ruang apa, berapa banyak Agares mengingat tentangku, apakah itu jelas atau tidak, tampaknya melindungiku sudah menjadi instingnya.

Melalui lubang jaring, aku melihat tentara Jepang ini berjalan melalui hutan dan membawa kami ke tempat di mana ada mayat hitam di pepohonan dan pekarangan. Reruntuhan asap naik ke langit gelap di antara jala-jala nelayan. Aku tidak tahu kapan tetesan hujan jatuh membasahi dedaunan. Gelombang besar emosi masam muncul di hatiku, aku memikirkan keluargaku, mereka mungkin memikirkanku di waktu dan ruang lain, dan aku berada ribuan mil jauhnya dari mereka. Aku tidak akan pernah bisa kembali kepada mereka dan menjadi putra mereka yang baik. Sial, aku tidak punya apa-apa sekarang, kecuali yang ada di sekitarku, yang telah kuberikan segalanya, aku tidak tahu kapan dia bisa menyadari siapa diriku.