[Novel BL | END] Desharow Merman (Terjemahan Indonesia)

Bab 27

Aku mengikuti suara-suara itu untuk melihat ke luar jendela dan melihat bayangan kapal laut dalam kabut tidak jauh dari sana. Ada asap merah mengepul dari bagian atas corong kapal, yang merupakan sinyal bantuan. Kapal mungkin mengalami kerusakan akibat serangan badai.

Seorang pelaut berteriak, “Sekoci sedang mendayung di sini. Ayo lepaskan talinya!"

“Tetapi Dokter Sakarol telah berulang kali mengatakan kepada kita untuk tidak menunda perjalanan kita. Dia belum bangun, jadi kenapa kamu tidak menunggu aku pergi bertanya padanya?” orang lain bertanya.

“Jangan, bodoh. Kita berbicara tentang selusin orang di sini! Wanita tak berperasaan seperti dia tidak akan pernah membiarkan mereka bergabung!"

Aku sangat setuju dengan ini. Aku mengetuk pintu kabin dan berkata, “Hei, sobat, saat wanita itu masih tidur, manfaatkan ini dan selamatkan orang-orang itu. Aku mendukung kalian!”

“Dimengerti, Tuan Desharow!” seorang pelaut segera menjawab.

Segera setelah itu, aku mendengar suara tangisan minta tolong yang terus menerus mendekati kapal kami. Kemudian suara-suara di geladak meningkat dan meluap dengan tangisan, ucapan terima kasih, dan doa. Tiba-tiba aku teringat kembali pada kecelakaan pelayaran yang aku alami ketika aku masih kecil — saat orang tuaku melihatku sehat dan hidup, mereka sama emosionalnya dengan orang-orang ini yang baru saja diberi kesempatan hidup lagi.

Tetapi orang yang meninggal hanya bisa mengucapkan selamat tinggal kepada orang yang mereka cintai karena mereka dikuburkan di suatu tempat di selembar air laut yang sangat luas. Mereka tidak seperti orang-orang beruntung yang kebetulan bertemu kami ini, seperti kakekku dan beberapa pamanku.

Tiba-tiba aku mendapat dorongan yang berani untuk keluar dan melihat-lihat, dan bahkan gagasan menuangkan teh panas untuk orang-orang ini tampak baik juga. Tapi jelas bahwa Agares tidak ingin membiarkanku pergi. Saat aku menggerakkan kakiku, dia menjepitnya kembali ke tempat semula dengan tangannya, dan ekor ikannya menyusup ke celah kakiku, menjebak seluruh tubuhku di bawahnya.

Aku buru-buru menutupi selangkanganku, dan keributan suara manusia yang terdengar di luar pintu membuatnya semakin memalukan. Aku menjadi marah karena penghinaan, ingin meninju wajah diyung di tempat, tetapi berhenti ketika aku melihat alisnya tiba-tiba berkerut. Dia meletakkan hidungnya di antara jahitan celah pintu dan mengendus kecil. Segera, sudut mulut dan matanya dilapisi dengan tatapan kewaspadaan yang tajam seolah-olah dia telah bertemu musuh alaminya.

Segera, firasat buruk merayapi hatiku. Apa yang bisa membuat duyung ganas ini merasa sangat tidak nyaman?

"Jangan ... keluar ..." Agares menekan pintu, saat matanya menajam.  “Sesuatu ……”

Merasa bingung, aku mengikutinya untuk menoleh dan melihat melalui celah sempit antara pintu dan dinding menuju ke dek. Mataku kebetulan tertuju pada seorang pria dengan punggung bengkok. Sepertinya dia hanyalah orang tua biasa, tetapi ketika aku memindahkan mataku ke tangannya yang tersembunyi di balik mantelnya, aku tiba-tiba melihat sesuatu yang aneh.

Aku kaget!

Tangan yang ditutupi oleh bagian bawah mantelnya jelas memegang pistol!

Mengapa orang tua yang baru saja mengalami kecelakaan kapal harus mengambil senjata?!  Kecuali jika kelompok orang ini adalah…

Aku tiba-tiba teringat berita menakutkan yang pernah diberitakan oleh orang lain di surat kabar. Cara beberapa kapal menghadapi serangan teroris mirip dengan yang kami alami sekarang! Seketika, keringat dingin mengucur di punggungku.

Kami tertipu! 99% dari mereka pada dasarnya adalah bajak laut yang menyamar sebagai penyintas bangkai kapal!

Sial!

Aku bangun dengan cepat dan menggedor pintu untuk menarik perhatian pelaut terdekat. Aku ingin mencoba memperingatkan mereka secara diam-diam tentang masalah menakutkan ini dan untuk memastikan mereka bertindak sesuai dengan keadaan, jika tidak itu hanya akan memperburuk keadaan. “Hei, bisakah kamu datang ke sini, Henry?”

Aku berbisik ke pelaut terdekat, dengan gugup mengintip ke arah pengungsi palsu di sekitarku, berharap mereka tidak akan menyadari bahwa aku telah menemukan identitas mereka.

"Tuan Desharow?”

Bingung, dia mendekatiku, tetapi pada detik yang menakutkan ini, aku melihat seorang lelaki tua di antara mereka sedang menegakkan dan menghancurkan sesuatu yang dia pegang ke tanah. Bersamaan dengan itu, saat aku menjerit kaget, asap putih yang luas membubung dari tanah, dan segera semua sosok di geladak menghilang di antara itu. Bau menyengat meresap melalui pintu dan menyerang wajahku. Segera, Agares menarikku dari pintu dan menjatuhkanku ke tempat tidur. Itu masih terlambat, karena mataku terbakar, perih mataku sampai ke titik di mana air mata terpaksa mengalir keluar.

“FUCK! Itu bom gas!"

Aku dengan sembrono menggosok mataku saat jantungku berdebar kencang, mengetahui bahwa segalanya jauh dari baik saat ini. Mungkin, orang-orang di luar pintu ini telah diserang. Aku duduk dengan gugup di tempat tidur, namun, Agares meraih pergelangan tanganku, menempelkan bibirnya dengan lembut ke kelopak mataku yang terbakar, dan menjilatnya dengan lidahnya yang terulur.

Aku menyadari bahwa dia mencoba meredakan iritasi yang disebabkan oleh gas yang masuk ke mataku. Meskipun tindakan alami dan intimnya membuatku merasa sangat malu, di bawah bahaya yang begitu dekat, aku memutuskan untuk menahannya. Jadi aku bekerja sama dengannya, membiarkan dia menekan kepalaku ke bantal dan terus menjilat kelopak mataku.

“Pound, pound, pound——”

Pintu itu tiba-tiba ditendang, menciptakan beberapa suara seperti gempa. Kemudian suara peluru yang memekakkan telinga yang ditembakkan dari senapan mesin yang mengenai dek logam di dekat kabin terdengar. Aku dikejutkan oleh suara tembakan dan langsung menutup telingaku. Namun, masih ada suara mendengung yang tersisa di otakku, membuat sakit kepala yang hebat. Agares tampak terkejut dan dengan demikian mengulurkan tangannya dan menarik kepalaku ke pelukannya. Setiap inci ototnya menegang seperti tali busur, saat dia menahan setengah dari tubuhku di pelukannya. Tenggorokannya mengeluarkan kutukan yang terdengar seperti dengungan rendah.

“Orang di dalam, cepat keluar! Aku memberimu 10 detik. Aku menghitung sampai 10 detik, dan jika ada satu detik lagi, haha, akan ada satu lagi keledai bodoh di luar sini yang akan melihat Tuhan!"

Suara kasar seorang pria terdengar melalui pintu, dan bahkan ada bau gas dan asap yang menyelinap melalui celah dan masuk ke dalam kabin kecil tempatku berada.

Aku langsung mendorong Agares menjauh dan mengepalkan tangan. Aku sangat yakin bahwa dia tidak hanya bercanda karena perompak bersenjata seperti mereka adalah buronan. Tidak ada yang tidak akan mereka lakukan.  Yang bisa aku lakukan sekarang adalah dengan patuh keluar dan mematuhi perintah mereka, atau setelah 10 detik, para pelaut yang berniat baik itu akan dilempar ke laut untuk memberi makan ikan! Meskipun aku tidak pernah berpikir bahwa sekoci itu akan berisi bajak laut yang menyamar, aku tetap disalahkan untuk ini!

"Agares, jika kamu cukup pintar, jangan keluar.”

Karena itu, aku segera mengambil mantelku dan memakainya sebelum segera melompat dari tempat tidur. Namun, aku tersandung ke ekor Agares, yang dia sapu bahkan sebelum aku bisa mendekati pintu. Aku akhirnya jatuh ke belakang ke dalam pelukannya yang kuat, di mana pinggangku dikencangkan oleh kekuatan yang membingungkan dari pelukan seperti besi. Kepalaku terikat kuat ke dadanya, dan bayangan suram muncul dari atas, membuatku terkurung. Mata sipit dan resonan itu menusuk ke arahku dengan cara yang mengancam.

"Jangan... pergi... keluar..."

***

Penulis Ingin Mengatakan:
Saya di sini menanggapi sesuatu tentang nama Agares yang membuat semua orang bingung. Meskipun, setelah keduanya jatuh cinta, Agares akan mengatakannya sendiri, (≧ ∀ ≦) tapi sepertinya aku harus menjawabnya terlebih dahulu:

Merfolks (duyung) tidak memiliki nama karena mereka memanggil satu sama lain menggunakan gelombang ultrasonik, yang tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa manusia. Nama asli untuk duyung ini dimulai ketika Desharow dengan bodoh dan ceroboh menamainya dengan kata “Agares” untuk pertama kalinya….  itulah sebabnya novel ini disebut Desharow Merman: Milikmu, dinamai olehmu.

б （＞ ε ＜） ∂ Bukankah ini hanya penuh dengan romansa yang tersembunyi !!!