[Novel BL | END] Desharow Merman (Terjemahan Indonesia)

Bab 81

"Apa itu?" Rhine segera berdiri dengan hati-hati, mendekati sisi jendela, menarik pistolnya dan mengintip ke luar. Aku juga mengalihkan pandanganku ke luar jendela dengan kegugupan yang sama. Laut tanpa sadar menjadi mendung dengan kabut tebal lagi. Samar-samar aku bisa melihat garis bergelombang dari tebing curam tidak jauh dan bulan purnama tampak seolah-olah diselimuti lapisan jaring laba-laba, tampak redup dan ternoda.

Semuanya sunyi senyap, seolah-olah pemandangan yang baru saja kami lihat hanyalah halusinasi kami. Tapi aku tahu itu pasti tidak. Wajah mengerikan itu, atau mungkin, banyak dari wajah-wajah mengerikan itu tersembunyi di tengah kabut asap yang lembap ini, secara diam-diam mengintip kami, manusia di balik jendela ini. Mereka tidak dibatasi oleh ruang dan waktu, mereka adalah makhluk empat dimensi, mereka... di mana-mana.

Rasa dingin yang tak terlukiskan merayapi punggungku dan aku menggenggam seprai saat aku mencium bau yang tidak pasti.

Mungkin karena dia tidak melihat apa-apa, Rhine dengan ragu-ragu menurunkan pistolnya, “Aku akan keluar dan melihatnya. Berperilaku sendiri dan tetap di sini, jangan berkeliaran.”

Tatapanku sangat terserap pada kegelapan di luar jendela dan untuk sesaat tidak menjawabnya. Rhine meraih daguku dengan ketidakpuasan, memaksaku untuk berbalik ke arahnya, dan pada saat itulah aku melihat 'tangan' ekstra ditempatkan di bahu Rhine. Lebih tepatnya, itu adalah cakar bertulang dan berselaput hitam. Kemudian, wajah hantu dari kepala yang membusuk perlahan muncul dari balik bayangan punggung Rhine. Di bawah rumput laut seperti rambut basah, lubang hitam dari mata kosong dan tak bernyawa itu diam-diam 'memandang' ke arahku.

“Di belakangmu…” Kulit kepalaku meledak dan aku berteriak ketakutan. Dalam sepersekian detik, bola lampu di atas kepalaku berkedip beberapa kali sebelum sekelilingku menjadi gelap gulita. Namun warna hijau fluoresen samar muncul di retinaku dan ini hanya membuat segalanya menjadi lebih menakutkan. Dalam kegelapan, aku melihat leher Rhine dicengkeram tanpa peringatan oleh cakar dan dengan mudah ditinggalkan dari lantai dan diseret ke belakang. Tapi di belakangnya bukan lagi sebuah pintu, melainkan celah terbelah yang terbuka lebih lebar. Ada wajah hantu cacat yang tak terhitung jumlahnya di dalam celah itu, semuanya mengenakan seringai jahat saat mereka melepaskan lidah amis panjang mereka, yang seperti ular berbisa melingkar di sekitar anggota badan Rhine, menyeretnya ke dalam.

“Tolong aku… Desharow!”

Seluruh wajah Rhine berkerut ketakutan. Aku segera duduk, memegang pistol di tangannya, dan menembak ke dalam lubang hitam dengan dentuman keras, tetapi siapa yang tahu bahwa suara peluru akan meledak di dinding papan kabin tepat di belakangku!

Brengsek!

Khawatir, aku melompat dari tempat tidur dan pantatku jatuh ke lantai yang keras. Di samping, celah itu benar-benar terbelah lebih lebar dan seperti iblis 一hidup di kedalaman neraka membuka mulutnya yang berdarah untuk memangsa mangsanya, retakan itu langsung meluas ke kakiku. Gumpalan benang hitam menyembur keluar dari dalam. Mirip dengan belatung menggeliat yang menempel pada tulang, mereka melingkar erat di sekitar tubuhku, dan dengan cepat menyebar ke atas. Dalam hitungan detik, seluruh tubuhku merasa dibundel menjadi rawa sedingin es dengan bau amis yang menjijikkan saat kekuatan aneh yang sangat kuat, seperti pusaran air, menarik saya ke bawah.

Aku secara naluriah berguling di tanah, mencoba melepaskan diri dari bola benang yang menjeratku. Namun, tepat ketika aku akan menggunakan tanganku untuk merobeknya, wajah menakutkan di celah itu tiba-tiba semua menyusut kembali seolah-olah mereka dibakar oleh api dan dalam sekejap, retakan itu dengan cepat menutup, menghilang tanpa jejak di dek.

"Session..." suara samar tetap di udara.

Aku tertegun bodoh di tempatku. Aku mengangkat tanganku, dan cincin yang terbuat dari spora duyung bersinar terang di jari tengahku. Pada saat aku menyadari apa yang telah mengusir monster-monster itu, Rhine telah menerkamku, menekanku di bawah tubuhnya, dan menahan tanganku.