[Novel BL | END] Desharow Merman (Terjemahan Indonesia)

Bab 80

“Desharow!?”

Pada saat ini, aku mendengar teriakan yang familiar. Punggungku dicengkeram oleh satu tangan, dan satu lagi di bawah ketiakku untuk menopang tubuhku yang bergoyang. Aku mendongak hanya untuk melihat Rhine menatapku dengan mata lebar dan tidak percaya. Aku tahu aku pasti terlihat menyedihkan, mengejek sosok yang menyedihkan, dan aku tahu betapa aku tidak ingin jatuh ke tangannya saat dalam keadaan menyedihkan ini. Namun, saat ini, tidak banyak lagi yang bisa aku pedulikan. Rasa sakit membuat kakiku kehilangan pusat gravitasinya, dan aku tidak punya pilihan lain selain bersandar pada tubuh Rhine saat dia kemudian berjongkok untuk mengangkatku dalam satu gerakan.

"Di mana kau terluka?"

Rhine buru-buru bertanya sambil membawaku ke kabin dengan langkah panjang.

Aku tidak bisa menjawabnya. Bibirku bergetar menahan sakit dan otakku berdengung dengan keras. Merasa tak berdaya, tanpa sadar aku melihat Poseidon yang terbakar di dalam nyala api yang membumbung tinggi. Agares tidak terlihat lagi. Tempat dia terakhir berada sudah dilalap api, hanya menyisakan bayangan hitam yang meronta dan berputar yang hancur menjadi film buram di mataku. Rasanya terlalu ironis saat ini. Yang sangat menyakitiku adalah kekasihku, tapi yang menyelamatkanku adalah musuhku. Dan musuh ini juga menyelamatkan rekan-rekanku -aku beruntung menemukan bahwa beberapa orang, bersama dengan Rodia dan Nick, diseret ke kapal oleh para pelaut di atas kapal. Pengetahuan ini seperti menerima stimulan kardio yang tepat waktu, mencegahku pingsan karena rasa sakit.

Segera aku dibaringkan ke tempat tidur kabin di dekat Rhine, dan dokter di kapal juga dengan cepat bergegas. Meskipun aku sangat enggan untuk mengekspos lukaku, tampaknya tidak ada pilihan yang lebih baik saat ini. Dan seperti pasien dengan hemiplegia, aku telanjang bulat saat dokter memeriksa bagian bawahku. Satu-satunya hal yang baik adalah bahwa Rhine tidak bersikeras untuk tinggal untuk mengamati kondisiku yang menyedihkan. Hanya ketika luka-lukaku dibalut semua, dia membuka pintu untuk masuk. Aku dengan jelas melihat dokter yang berjalan melewati Rhine, menggelengkan kepalanya dan membisikkan sesuatu. Wajah Rhine segera menunjukkan ekspresi terkejut, dan dia dengan cepat datang ke samping tempat tidurku, mengangkat sepraiku dan melihat perbanku di bawah.

—Bagian bawahku pasti terlihat sangat lucu sekarang, atau setidaknya menurutku itu sangat lucu. Meskipun aku tidak bisa tertawa sama sekali. Sudut mulutku hanya terangkat dengan kaku. "Terima kasih, Rhine, tolong tinggalkan aku sendiri untuk beristirahat."

"Kau benar-benar berterima kasih padaku?" Rhine membungkuk, mengulurkan tangannya, sepertinya ingin menyentuh rambutku, tapi aku menghindarinya dengan menoleh. Aku tersenyum sopan dengan enggan untuk menunjukkan rasa terima kasihku yang tulus dan menatapnya dengan waspada, karena aku tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa orang cabul ini akan melakukan sesuatu padaku dalam situasi ini. "Apa yang dokter katakan padamu? Aku ingin tahu seberapa serius kondisiku.”

Setelah menanyakan hal itu, aku menahan napas karena takut Rhine akan memberi tahuku kabar buruk.

"Siapa yang memberikan beban berat padamu?" Rhine tidak menjawabku secara langsung, sebaliknya dia membalas. Aku menyadari bahwa dia tidak melihat apa yang terjadi dan aku langsung merasa tidak terlalu malu. Aku mengangkat bahu dan menutup mulut, tidak menjawab. Namun, dia menangkap pergelangan tanganku dengan paksa dan menatapku tanpa berkedip. Di matanya, dia menunjukkan jejak kasih sayang dan cinta yang membuat rambut seseorang berdiri. Tangannya menyentuh daguku seperti sedang menggambar potret, dan cincin bertatahkan safir yang dia kenakan di jari tengahnya tiba-tiba melompat ke garis pandangku, membuat kelopak mataku berkedut.

Itu sebenarnya adalah spora duyung! Kaget, aku menatapnya dengan kaku dan meraih tangannya karena refleks terkondisi. Rhine menatapku dengan bingung, jelas sedikit terkejut dengan reaksiku. Jantungku berdebar kencang dan aku menyadari bahwa dia mungkin tidak menyadari apa sebenarnya batu itu. Aku segera melepaskan jarinya, tapi dia dengan mudah menangkap pergelangan tanganku dan menatapku tajam. Warna seram dan sesat muncul di kaca beningnya seperti mata biru. Dalam sekejap, hatiku tiba-tiba jatuh dan aku langsung menjadi sangat jengkel.

"Oh, jadi kau menyukai benda ini, Wallace kecilku?" Dia bertanya dengan nada yang sama seperti dulu ketika dia adalah mantan mentorku. Sementara dia memeriksa ekspresiku dalam penyelidikan, dia secara bersamaan melepas cincin yang berisi spora duyung dan meletakkannya di jari manisku dengan senyum anggun seperti sikap elegan seorang pria terhormat. Tanganku berkedut—jijik olehnya. Jika bukan karena aku benar-benar ingin mendapatkan kembali barang milik Agares, aku pasti sudah meninjunya dengan kejam.

Tapi aku tidak berani melakukan itu. Aku secara mekanis menarik kembali tanganku dan merasa canggung, tidak tahu harus berkata apa. Cincin yang sekarang dikenakan di jari manisku terbakar seperti besi solder, membuat seluruh tanganku terasa tidak nyaman. Namun, Rhine hanya mengamati ekspresiku dengan penuh minat. Aku tidak tahu apakah dia telah salah memahami sesuatu atau sedang berpikir tentang bagaimana memanfaatkanku, tetapi apakah itu yang pertama atau yang terakhir, satu hal dapat dikonfirmasi oleh reaksinya saat ini: dia tidak tahu apa-apa tentang benda di cincin ini. Aku mungkin juga mengubah pertahanan ini menjadi pelanggaran, agar tidak membiarkan diriku jatuh ke dalam situasi yang sepenuhnya pasif. Ini adalah salah satu keterampilan negosiasi yang aku pelajari selama dua tahun di bawah Kolov. Rhine memiliki tuntutan tertentu yang layak untuk aku tawar-menawar — dan jika aku ingin pergi ke titik radiasi untuk bertemu dengan Agares, aku harus bekerja dengan mereka.

“Apakah kau ingin tahu apa ini, Rhein? Atau apakah kalian ingin mendapatkan lebih banyak?” Aku menopang diriku sedikit, ingin duduk. Sayangnya, rasa sakit dari bawah membuatku jatuh kembali, dan akhirnya aku mendarat di lengan Rhine yang dia pindahkan ke sana.

“Ya, tapi aku ingin tahu lebih banyak apakah kau mau bersamaku. Jangan menolakku ribuan mil jauhnya. Kau membutuhkan seseorang untuk menjagamu, karena saat ini, aku takut pergi ke toilet atau bahkan mandi akan membutuhkan bantuan seseorang.”

Dia mengatakan ini dengan nada setengah mengancam dan setengah menghibur, tetapi aku merasa seolah-olah kondisi mentalku telah ditikam oleh paku. Aku melambaikan tangannya dan memelototinya, “Jangan membuatnya terdengar seperti aku orang cacat, Rhine. Aku tidak ingin membicarakan ini denganmu." Aku mengangkat cincin di tanganku, mengucapkan satu syair pada satu waktu dengan jelas, “Bawa aku bersamamu ke tujuan yang ingin kalian tuju. Percayalah, aku lebih berguna daripada yang kalian pikirkan.”

Kemudian aku memberi isyarat ke telingaku, dan emosi di mata Rhine berfluktuasi dengan seberkas cahaya. Aku percaya kesannya tentang mutasiku dari dua tahun lalu masih sangat mendalam. Dia tiba-tiba meraih tanganku dan menekan lututnya ke kakiku untuk menekannya dengan ringan, mencium buku jari yang memakai cincin itu. Aku mengepalkan tanganku, menahan keinginan untuk memukulinya, karena aku tahu bahwa jika aku berperilaku kejam di wilayahnya, akulah yang akan menderita.

“Tentu saja, aku tahu itu. Kau selalu berguna, jenius kecilku.” serunya. Ada sedikit kasih sayang lembut yang menembus dari suaranya, namun, aku dengan jelas merasakan bahwa di balik senyumnya menyembunyikan keinginan samar untuk kekejaman. “Hanya saja sebelumnya, aku enggan membiarkanmu mengerjakan kegunaanmu, aku tidak ingin kau berubah menjadi duyung yang cantik namun tak berdaya, seperti umpan itu Shinichi dulu. Tapi kemudian, aku menemukan betapa cocoknya bagimu untuk menjadi duyung. Kau adalah karya seni alami, bahkan jika kau rusak parah. Aku akan tetap dengan lembut dan hati-hati melindungimu….”

"Kau cabul besar!" Aku akhirnya tidak tahan lagi dan berteriak. Rasa mual yang dipermalukan membuatku tak terkendali dan marah, tetapi pada saat yang sama, aku dengan cepat mendeteksi sesuatu dari apa yang baru saja dia katakan. Memikirkan apa yang aku temui di kapal hantu di medan magnet hantu, duyung berekor ungu itu, dugaan di hati aku dengan cepat terbentuk, “Yukimura… Duyung yang digunakan oleh Shinichi, apakah dia masih di tanganmu? Apakah dia ada di… kapal ini?”

Rhine mengangkat alis, "Ada apa?"

“Sialan…” umpatku. Semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa bahwa rangkaian peristiwa mengerikan yang baru saja terjadi mengkonfirmasi dugaanku. Tujuan dari duyung berekor ungu yang menyerangku dan memungkinkan aku untuk melihat ilusi masa lalu mungkin hanya mencoba mengirim semacam pesan kepadaku. Itu datang dengan sengaja untuk Yukimura.

Aku punya firasat bahwa membiarkan Yukimura terjebak di kapal ini akan membawa masalah yang tak terbayangkan, “Kalian harus melepaskannya… Atau itu akan mengundang hal-hal itu di sini..."

Tanpa sadar aku melihat ke luar jendela di sebelahku dan, tanpa diduga, melihat sekilas wajah hantu yang busuk dalam kegelapan. Itu dengan cepat melintas di balik kaca. Pada saat itu, merinding berkobar dari seluruh tubuhku, dan bahkan wajah Rhine tiba-tiba berubah warna. Dia jelas melihatnya juga.