[Novel BL | END] Desharow Merman (Terjemahan Indonesia)

Bab 47

"Tentu saja, kau masih belum mati, Desharow."

Begitu Rhine melepas helmnya, aku perhatikan matanya merah, seperti dia mengalami gangguan mental. Tanpa diduga, dia langsung membelai pipiku dengan tangannya, seolah-olah bukan tangan yang sama yang mendorongku ke bawah di atas kapal.

"Sialan, kau bajingan munafik!"

Dalam sekejap, aku merasakan amarah yang membara di hatiku, dan ketika aku meledak, aku mengabaikan bahwa masih ada pistol yang diarahkan padaku dari belakang. Seketika, tinjuku yang terkepal bertemu wajah Rhine, membuatnya jatuh rata di tanah. Aku melemparkan diriku ke dia, menjepitnya ke tanah, meninju dan menendangnya. Namun, dia tidak menghindari seranganku. Setelah dengan kuat menahan beberapa pukulan keras, dia tiba-tiba berbalik untuk menahanku.

Rhine kemudian buru-buru menarikku dari tanah sebelum mengarahkan pistol ke dahiku.

“Maaf, Desharow. Tetapi selama kau dengan patuh mengikuti kami, aku berjanji bahwa aku tidak akan membiarkan bahaya datang kepadanu lagi.” Rhine berkata dengan suara rendah dan serak, dengan nada yang mencoba berkonsultasi denganku.

Aku mengejek dengan jijik dan meludahkan debu yang ada di mulutku, “Aku tidak menyalahkanmu, kau hanya menjalankan misimu. Aku baru saja memukuli mentor yang mulutnya penuh kebohongan, bukan kau yang berdiri di sini sekarang. Namun, kita bukan kawan lagi, Rhine. Kalian tidak akan mendapatkan apa-apa dariku hanya dengan menangkapku. Lihatlah situasi yang kalian hadapi saat ini.”

Saat aku mengatakan ini, aku mengamati situasinya: pihak Lafarre dan orang-orang bersenjata di belakang Rhine semuanya saling menodongkan senjata. Tanpa sadar aku melihat ke arah bayangan gelap di dalam pepohonan. Agares tinggal di sana dan jelas sedang menunggu kesempatan untuk menyerang, namun masalah sebenarnya terletak pada apakah mereka memperhatikannya atau tidak.

Sakarol menyeringai dingin dan berkata, “Maaf, kurasa tidak. Bujangan kecil, kami di sini bukan untuk menangkapmu, kami hanya menginginkanmu—karena kau tampaknya memiliki efek tertentu pada orang-orang. Orang-orang di pasukan kita yang dulu terpuji dengan cepat menjadi seperti anjing gila karena hanya berada di sini," Dia kemudian datang lebih dekat ke telingaku dan berbisik, "Selain itu, tampaknya kau adalah umpan ikan yang tak tergantikan. Apakah kau pikir aku tidak menyadari bahwa duyung jantan mengikuti perahu kami pada waktu itu? Sepertinya itu belum cukup merasakan pantatmu di laboratorium!”

Suara Sakarol seperti petir yang menyambar telingaku, membuatku langsung memerah karena malu dan marah. Aku menjawabnya, “Dasar pelacur busuk, tutup mulutmu! Ugh—”

Sebelum sisa kata-kataku keluar, leherku dicekik oleh jari-jarinya yang ramping namun kuat. Kukunya yang tajam menusuk kulitku dengan kasar, dan dari sudut mataku, aku melihat bahwa Rhine tiba-tiba memucat sebelum berteriak. "Kolonel Sakarol!"

“Cepat, bergerak! Singkirkan duyung jantan itu! Aku akan menyelesaikan masalah di sini!” Nada memerintah diputar di telingaku seperti radio.

Rhine menatapku, sedikit ragu, sebelum segera mengeluarkan dua senjata dan menembakkannya ke arah Agares. Keduanya ternyata adalah Senapan Mesin Ringan Thompson! Dengan ledakan keras, asap memenuhi udara. Beberapa peluru kemudian ditembakkan dari moncongnya, meninggalkan api yang mencengangkan di belakangnya. Aku secara otomatis memutar kepalaku ke tempat suara mendesis terdengar. “Agares!”

Namun, suaraku segera dibayangi oleh suara peluru yang ditembakkan di sekitarku. Ke mana pun aku melihat, semuanya terhalang oleh asap kuning keruh yang mengandung bau bubuk mesiu yang perlahan naik ke udara. Dalam sekejap, lebih banyak tembakan yang tidak teratur terdengar, dan ketika aku melihat teriakan Lafarre bercampur dengan jeritan Eva, aku menyadari bahwa kami sedang disergap dengan senjata dari jauh. Itu adalah anak buah Sakarol!