Překlad:
,,Co je za problém? Ty vypadáš vyděšeně"
,,To je, protože já jsem"
Překlad:
Já představuji svým kamarádům Fairy Tail.
Překlad:
Mamka:,, Přestaň sledovat anime a pojď se připojit k rodině"
Já: ,,Fairy Tail je moje rodina
Mamka:
Překlad:
Když spadneš na podlahu.
Dobrý kamarád: ,,Jsi v pořádku?"
Nejlepší kamarád: ,,Blázen"
Překlad:
Levin batoh:
Může dokonce srazit dolů železného drakobijce.
Překlad:
Železný drakobijce:
Jí železo
Přemění svoje tělo na železné tyče
Brečí pro nedostatek létajících, mluvících koček
Překlad:
Jiný čas
Stejný příběh