Wei Ying's Destroyed Heart || TŁUMACZENIE PL

3: Czas zostawić wszystko za sobą

Łzy napłynęły mu do oczu i spłynęły gęsto po twarzy.

— Dlaczego? — Mruknął, zwijając się w ciasny kłębek, cicho płacząc. Był tak głupi, że zakochał się w potworze takim jak Wei WuXian. — Nigdy ci nie wybaczę.

Od tego dnia Lan Zhan nie opuszczał swoich pokoi przez prawie sześć miesięcy, nigdy nie odezwał się ani słowem, nawet do swojego brata czy wujka... nawet gdy jego rodzina namawiała go, by zapomniał o zdradzie Wei WuXiana, umysł Lan Zhana był wypełniony aż po brzegi tym, co się stało.

Gdy Lan Zhan opuścił salę, Cheng westchnął głęboko, tylko po to, by poczuć rękę na swoim ramieniu.  — Pomyśleć, że przez jakiś czas naprawdę wierzyłem w to co powiedział ten trup.

— To znaczy? — XiChen patrzył, jak Jiang Cheng wpatruje się w drzwi.

— Zanim opuścili Przystań Lotosów, ten trup powiedział mi, że... Ten zdrajca umieścił we mnie swój złoty rdzeń jako zamiennik po stopieniu mojego. Teraz wiem, że BaoShan SanRen musiała naprawić mój własny.

— Prędzej uwierzę, że BaoShan SanRen naprawiła twój rdzeń, niż w to, że każdy mógł go usunąć i umieścić w innej osobie.

— Tak... ale... Nadal czuję się zniesmaczony na samą myśl o wyobrażeniu sobie jego, robiącego kiedykolwiek taką rzecz. Gdyby nie moja obietnica wobec ciebie, ten Demoniczny Kultywator nie wyszedłby stąd żywy.

Godzinę później XiChen podniósł wzrok znad zwoju, który aktualnie czytał, gdy Jin GuangYao wszedł i usiadł na poduszce.

— Czy to brzmi wystarczająco dobrze? — Wręczył zwój ze swoim tradycyjnym uśmiechem.

— ... — XiChen spojrzał na list i przeczytał go na głos.

— Do wszystkich Przywódców Sekt, Spadkobierców i uczniów. Do wszystkich Kultywatorów. To jest informacja dla wszystkich o formalnym usunięciu Demonicznego Kultywatora, Patriarchy Yiling, Wei WuXiana. My, członkowie Sekty Gusu Lan, prosimy wszystkie Sekty o przyłączenie się do odwrócenia się plecami do tej osoby; jeśli przyjdzie do ciebie, zamknij oczy. Jeśli spróbuje z tobą porozmawiać, nie słuchaj. Jeśli spróbuje czegokolwiek z Demoniczną Kultywacją... wyeliminuj go w każdy możliwy sposób. Nie zatrzymuj ręki, bo nie wiemy, czy użyje jej do czegoś złego. Jednak wolelibyśmy, aby ten przestępca żył swoim życiem, jakkolwiek długo będzie żył, sam, bez nikogo przy jego boku lub za plecami. Prosimy, aby nikt nie szedł za nim tylko po to, by go zabić. Jego karą od nas jest żyć samotnie i nieszczęśliwie.

— Czy to brzmi w porządku, czy mam...

— Nie, jest doskonałe. — XiChen nałożył pieczęć na dokument i oddał go. — Jeżeli zrobisz co najmniej pięćdziesiąt, umieszczę swoją pieczęć na każdym z osobna... WangJi nie wyjdzie ze swojego pokoju ani nie porozmawia ze mną ani wujkiem. To wina tego człowieka... ten człowiek zasługuje na życie w samotności. Dla kogoś, kto w ogóle nie może znieść samotności, jest to dla niego odpowiednia kara.

— Zgadzam się... Nie mogę uwierzyć, że udało mu się oszukać wszystkich swoimi kłamstwami i uśmiechami. Manipulował wszystkimi... ale nikim bardziej niż Lan WangJim... twój brat dobrowolnie przyjął te uderzenia... Trzydzieści trzy... blizny, które nosi na plecach, są niczym w porównaniu z tym, co teraz czuje jego serce... Biedny Lan WangJi.

— Dziękuję A-Yao, wiem, że mogę ci ufać i nigdy nie będziesz postępował tak, jak on.

— Daję słowo; Nigdy nie byłbym taki jak on... Czy nie masz nic przeciwko, abym został na chwilę, chcę tylko zobaczyć na własne oczy, że nie próbuje wrócić?