Advance Bravely (Port/Br) Part II

214. Golpe! Se perder!

Na noite anterior ao aniversário de Xia Yao, Yuan Zong decidiu reservar seu tempo.

"Jantar comigo."  Ele perguntou.  

Xia Yao floresceu por dentro, você ainda se lembra do dia?  Portanto, sua consciência ainda parece estar intacta.  

No entanto, Xia Yao sempre ficava com a mãe em todos os aniversários. Ela não permitiu que ele saísse naquele dia por medo de que ele se transformasse em um bêbado e agisse como um frenético depois de alguns copos de bebida. Eles geralmente comemoravam seu aniversário simplesmente com um jantar juntos.  

"Temo que minha mãe não ficaria bem com isso."  Xia Yao respondeu.  

"Então peça a permissão dela."  

"Então é isso. Vou bisbilhotar minha mãe e depois voltar para você."  

Yuan Zong balança a cabeça, "Enquanto você passa a noite na minha casa"

Não importa se mantendo a calma, Xia Yao estava se sentindo tonto como o inferno por dentro, mas seu rosto conseguia expressar o contrário: "Isso parece difícil, posso tentar o meu melhor"

Quando ele voltou, a mãe Xia estava dentro dela  sala, cercada por uma pilha de presentes desordenados. Pegando uma determinada caixa de aparência glamorosa no sofá, Xia Yao pensou consigo mesmo: no ano passado ela nem me mandou um presente, mas este ano isso não parece que seja o caso. Eu seria um pirralho nojento se não ficasse com ela esta noite. 

Xia Yao foi trazido de volta à realidade por um pedido alto que ecoou do quarto da mãe de Xia: "Largue meu presente! Por que você está colocando sua mão sobre ele se eu não o desmarquei?"  

Ah, certo ... Xia Yao se envergonhou.  Isso acabou sendo um presente para a mãe.  Fiquei feliz por nada.  

Xia Yao foi para a cozinha. Nenhum sinal de calor iluminou a esquina, mesmo quando já passava das seis. Xia Yao não viu um único vestígio de ingredientes ao redor.

Significava que ela iria jantar fora ... Xia Yao pensou: Eu também vou jantar fora com Yuan Zong, depois de limpar isso.  

Exatamente quando colocou a mão em outro presente, ele recebeu uma bronca da mãe Xia: "Não tente impor o que você quer! Abaixe isso!"  

Então a mãe Xia limpou os presentes sozinha.  

Xia Yao aprendeu o que precisava fazer, parou de tocar nos presentes e foi para o lado, esperando ser um menino de recados. Ele acabou se remexendo sem saber ao lado da mãe Xia.  

Irritada com a visão disso, ela lançou-lhe um olhar preocupado, "Vai um pouco mais! Você não consegue ficar parado aí?"  

O raciocínio de Xia Yao lutou antes que ele finalmente soltasse: "Mãe, posso comer fora esta noite?"  

Essa expressão dela normalmente denunciaria que ela está infeliz, mas para sua surpresa, ela falou sem pensar: "Você acha que eu vou fazer o jantar para você? Vá depressa"

Xia Yao decidiu abusar da sorte, "Posso comer fora com Yuan Zong? "

Mais inesperadamente, ela ainda parecia bem," Yuan Zong ou não Yuan Zong, ainda não é uma refeição? "  

Xia Yao ficou pasmo: "É estranho para você ser tão generosa." 

"Quando sou mesquinha com você? Prefiro que você jante fora do que ter que fazer uma refeição para dois. Eu apenas vou encher meu estômago com o que eu quiser quando você não estiver mais aqui para cuidar."