Peach | Han Tao | - PT BR [BL]

Capítulo 1 - Tripas de frango

"BANG!" Alguém caiu do céu e derrubou a barraca de leitura da sorte.

"Irmão, tenha cuidado" disse um homem que parecia um rufião, levantando-se imediatamente para ajudar o homem caído a se levantar.

"Muito Obrigado!" o homem caído disse, juntando o punho e a palma da mão em saudação. Ele cerrou os dentes e saiu correndo de novo, lutando arduamente com o sujeito grande que o empurrou para a baia da cartomante.

O rufião trocou um olhar com a cartomante, sorrindo enquanto testava o peso da bolsa de dinheiro que acabara de roubar. Ele então curvou o lábio para os dois que ainda estavam lutando.

"Idiota" ele murmurou baixinho.

O rufião e a cartomante rapidamente embalaram a barraca, e o cartomante tirou suas vestes, revelando sua camisa marrom e a calça.

Dois rufiões estavam sentados na lateral da rua. Um deles sorria tolamente para as garotas coquetes diretamente à sua frente; as garotas escondiam sorrisos atrás de pequenos lenços e estavam solicitando negócios na porta principal da Corte do Robe Escarlate⁵. O outro rufião estava esquadrinhando a rua atentamente e, quando viu uma pequena figura emergir da multidão, seus olhos pequenos e sorrateiros se iluminaram.

"Xiao Qi!"⁶ o rufião chamou. Ele correu rapidamente para encontrar o menino, que parecia ter apenas cinco ou seis anos de idade.

O menino era muito bonito, com lábios rosados, nariz reto e olhos grandes em flor de pêssego. Mesmo as roupas rústicas de camponês que ele usava não escondiam sua boa aparência. O menino e a mãe moravam na periferia da cidade de Jiuru com a família do tio. Ele não sabia quem era seu pai, então ele assumiu o nome de família de sua mãe, que era "Chang". Seu tio o chamou de "Chang Qi"⁷, um nome que soava pouco auspicioso.

"Xiao Chen Ge⁸", disse Chang Qi, acelerando o passo ao ver o rufião se aproximando. Quando ele estava ao seu alcance, ele saltou e deu um tapinha no ombro do rufião como forma de saudação.

Xiao Chen estendeu a mão para pegá-lo e o levou para um beco. Ele tirou um manto de brocado de tamanho infantil.

"Use isto rapidamente, o Sr. Ma estará chegando ao bordel em breve" Xiao Chen instruiu.

"Este bastardo vai se casar depois de amanhã, e ele ainda está brincando em um bordel? Vou mostrar a ele mais tarde... eh, este material não é ruim, de onde você tirou isso?"

Chang Qi escorregou habilmente no huafu⁹. As roupas eram muito luxuosas, com uma camada interna estampada de ameixa feita de brocado de gelo e um manto externo cor de vinho. O único problema era que era um pouco longo para Chang Qi, de modo que a bainha seria pisada quando ele andasse.

"Acabei de roubar de Yunjinzhai (uma loja)", disse Xiao Chen com um toque de orgulho. Ele se agachou para ajudar Chang Qi a arrumar suas vestes. "O Sr. Ma está prometido à filha da família Wang - o nome dela é Wanrong. Você entendeu?"

"Entendi, Wanrong", Chang Qi piscou. Erguendo o queixo, ele cruzou as mãos atrás das costas e saiu do beco com o ar imperioso de um jovem nobre mimado.

Dois dos rufiões seguiram atrás de Chang Qi, e os três caminharam grandiosamente para a Corte do Robe Escarlate. As garotas na porta deram-lhes um sorriso conhecedor, e Chang Qi estendeu a mão para puxar delicadamente uma das roupas das garotas.

"Xiaoru jie¹⁰" Chang Qi murmurou para a garota cujas roupas ele acabou de puxar.

Xiaoru deu-lhe um tapinha de leve na cabeça e disfarçadamente passou dois doces para ele.

Sem mudar de expressão, Chang Qi escondeu suavemente os doces na manga e cruzou a soleira. Ele olhou ao redor e encontrou seu alvo sentado em uma das mesas no salão principal, cercado por cortesãs.