[Merthur] [Dịch] A Light Like the Sun

Tóm tắt và lải nhải của edit

Đã hơn một ngàn năm kể từ ngày Arthur ra đi. Merlin vẫn kiên nhẫn chờ đợi ngày hắn quay lại. Anh lang thang khắp mọi nơi và thu nhận một tập sự - Ellie, người sẽ góp phần vào sự trở lại của Arthur. Ngày hắn trỗi dậy là khi Albion gặp nguy hiểm bởi 1 nhóm thợ săn phù thủy, cả ba sẽ phải sẵn sàng cho một cuộc chiến định mệnh đang chờ đợi họ.

Hế lô mọi người, mình là người dịch khiêm beta cho bộ truyện này đây. Như đã trình bày thì bộ này có cùng tác giả với Lọ Lem, mình đã xin per cả hai cùng 1 lúc. Mất vài ngày xin per, mất gần 2 năm để thôi thúc bản thân bắt tay vào làm và hoàn thành trong vỏn vẹn 3 ngày mới đây (khớp tay trái mình bị chuột rút luôn rồi) 😞 Trong quá trình dịch, có một vài chỗ mình hơi tếu, xin lỗi mọi người 😢

Bonus là trong truyện có 1 thứ gọi là 'hào quang' đại khái thì là khả năng của một số phù thủy, họ có thể nhìn thấy hào quang (xung quanh đầu) của 1 người, biết được cảm xúc hay sức mạnh của người đó (xem Good Omes nên biết)

Theo cảm nhận của mình,thì thấy bộ này hay hơn Lọ Lem luôn ấy, do nhìn số wiew bắt hình dong mà dịch Lọ Lem trước, nhưng mà bộ Lọ Lem nó OOC bị nặng quá hơn nữa cốt truyện còn đi xa tít tắp. Bộ này thì dù bổ sung nhân vật nhưng lại không quá ảo ma. (Nói chứ đọc kịch bản Merlin ss6 hay hơn bất cứ fanfic nào, gay go sẵn rồi
:)))

Viết xong dòng này mình đi ngủ mai mới up truyện, à nốt cái là truyện có nước thịt nhaaaa. Hi vọng mọi người sẽ tận hưởng hết, đừng nhảy cóc nữa, đồ tồyy