Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Savanaclaw ^^
Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Jack, Ruggie et leur chef Leona
Je vous souhaite une bonne lecture ^^
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Crowley: Monsieur Rosehearts? Et vous êtes toutes...
Riddle: Oui. Ce sont toutes les victimes des accidents
Trey: Monsieur le directeur, en tant que victime, j'ai une faveur à vous demander
Trey: Pouvez-vous lever la disqualification et laisser Savanaclaw jouer pendant le tournoi?
Crowley: Qu'est-ce donc que cela? Vous voulez dire...Que vous voulez les laisser s'en tirer comme ça?
Ruggie: Les gars...
Jamil: Non, on n'a pas l'intention de les laisser s'en tirer
Trey: Si Savanaclaw ne participe pas, nous n'aurons pas la possibilité d'obtenir la revanche qu'on désire tant
Ruggie: Eh, ehh?!
Jack: Revanche?!
Riddle: Les règlements de compte personnels impliquant la magie sont interdit sur le campus
Trey: Le magical shift est un sport très respecté, n'est-ce pas?
Trey: Cependant, c'est aussi connu comme un terrain où l'on peut utiliser la magie en donnant tout ce qu'on a....Vous savez
Élève de Heartslabyul A: Ouais. Je ne tournerai pas la page tant que je n'aurais pas pu vous frapper au moins une fois les gars
Élève de Pomefiore A: C'est l'heure de se battre! Relevez le défi!
Jamil: Je ne sais pas ce qu'il vous est arrivé mais votre dortoir semble être en pire état que les nôtres
Trey: Maintenant que nous savons qui est le coupable, je pense que s'occuper de notre rancune avec une partie de Magical Shift est plutôt convenable
Cater: Leona, tu avais pas dit un truc comme ça l'autre fois? A propos du fait que pendant un match, on pouvait utiliser n'importe quelle attaque sans enfreindre les lois
Riddle: En temps normal, vous perdriez vos têtes pour utiliser une de nos traditions à des fins personnelles mais...
Riddle: C'est le souhait de Trey et des autres. Je fermerai les yeux pour cette fois
Crowley: Je comprends ce que vous devez ressentir
Crowley: Cependant, je ne suis pas encore sûr de si Savanaclaw peut participer au tournoi dans cet état
Crowley: Vous en particulier Monsieur Kingscholar, êtes-vous au moins capable de vous tenir debout pour le moment?
Leona: Hum...Hmph, hahahaha! Ne me sous-estimez pas, Crowley
Leona: Je pourrais me saisir d'herbivores blessés dans mon sommeil
Jamil: Ce ne sont que des grands mots
Leona: Je n'ai aucune intention de m'excuser. Si c'est ce que vous souhaitez alors forcez-moi à continuer sur le terrain
Trey: Vous avez ce que vous vouliez, monsieur le directeur. Etes-vous d'accord avec ça?
Crowley: Mon dieu. Je suis fou d'avoir pensé que vous auriez préparé de grands discours
Crowley: Très bien. Je devrais autoriser Savanaclaw à participer au tournoi comme prévu
Crowley: En tant que directeur, j'aimerai également que quelque chose comme ça ne soit pas diffusé au monde entier le jour du tournoi
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Yuu: C'est un homme intéressé! (choix 1)/ Les adultes sont déplaisants! (choix 2)
Crowley: Kof
Crowley: Bien, le public attend que les joueurs se présentent. Soyez à l'heure
Leona: Je devrais y aller...Grr, bon sang...
Ruggie: Juste pour que tu le saches, je ne t'ai pas pardonné ou quoique ce soit d'autre
Leona: Vraiment?
Ruggie: Mais...Comment expliquer ça?
Ruggie: Je ne veux plus te voir faire une tête aussi misérable à nouveau
Ruggie: Ce rictus que tu arbores habituellement te va beaucoup mieux...Comme ça!
Ruggie: Shi shi shi! Z'ai touzours vouhu hésher za zur hoi ! (j'ai toujours voulu tester ça sur toi!)
Leona: Ahête za tout he zuite! (arrête ça tout de suite!)
Jack: Qu'est-ce que vous faites? ....Heh
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Yuu: Il a souri! (choix 1)/ Tout est bien qui finit bien (choix 2)
Jack: Je suis pas en train de sourire
Jack: Vous êtes vraiment allés loin pour nous. Grâce à vous, je vais pouvoir me donner au maximum moi aussi
Riddle: A partir de maintenant, nous sommes rivaux. Nous ne retiendrons pas nos coups
