Bureau du directeur:
Deuce: Pardonnez notre intrusion, monsieur le directeur
Ace: Excusez-nous
Crowley: Je vois que vous êtes tous là. Rentrons directement dans le vif du sujet...
Crowley: Maintenant que les choses se sont calmées après l'incident de l'autre jour à Heartslabyul, il y a un sujet que j'aimerai aborder avec vous
Crowley: Si vous souhaitez devenir magiciens, vous avez tous besoin de savoir ce qui s'est passé concernant l'état dans lequel monsieur Roseheart a sombré
Deuce: C'était l'overblot?
Crowley: Oui, c'est exact
Ace: J'en ai entendu parlé par mon frère mais, voir quelqu'un accumuler autant de blot pour passer ce cap, c'est autre chose.
Ace: Il est vraiment rentré complètement en mode "berseker fou"
Grim: Hey, c'est quoi le "blot" en fait?
Crowley: C'est vrai. Je dois vous expliquer ça à tous les deux
Crowley: Je vais vous dire tout ce que vous devez savoir. Dans ma grande bonté
Crowley: Ahem. Le blot est une sorte de résidu créé après que quelqu'un ai utilisé la magie
Crowley: C'est un peu le même principe que le gaz d'échappement que l'on retrouve après qu'un véhicule ai brûlé du carburant pour avancer
Crowley: Les sorts brûlent de la magie pour se manifester, et créent du blot en même temps...Ça devrait suffire pour que vous comprenez
Yuu: Donc le blot est un résidu magique? (choix 1)/ Ça ne semble pas très sain (choix 2)
Crowley: C'est correct. Des recherches ont été effectuées depuis l'aube des temps mais, ils existent toujours de nombreux mystères à élucider.
Crowley: Une chose est sûre, c'est que le blot est une toxine et qu'en stocker trop peut causer des sévères dommages sur le corps et l'esprit
Ace: Ah oui, ma grand-mère me disait toujours, "tu vas accumuler du blot donc n'utilise pas la magie sans réfléchir"
Ace: Elle me rabâchait ça tout le temps
Crowley: Avec de grands pouvoirs viennent des risques. Peu importe à quel point un sorcier peut être bon, il ne pourra pas utiliser la magie indéfiniment
Grim: Donc ça veut dire que plus on utilise la magie, plus ça devient dangereux pour notre santé?!
Crowley: Non, ce n'est pas tout à fait exact
Crowley: Hum. Ce serait plus simple de vous montrer plutôt que de vous expliquer
Crowley: Mes chers fantômes, il est l'heure de vous mettre au travail !
Fantôme A: Yo yo. Vous avez appelé, monsieur le directeur?
Ace: Eh? Quoi encore?
Crowley: Premièrement, donnez-moi un coup de main pour aider à stimuler ces jeunes gens
Deuce: Eh?
Fantôme B: C'est parti. Allons-y pour un premier tour
Crowley: Préparez tous vos crayons magiques. Votre leçon spéciale avec le directeur n'est pas encore terminée
*combat*
ESTÁS LEYENDO
Traduction du dortoir Savanaclaw (Twisted wonderland chapitre 2)
Ficción GeneralCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Savanaclaw ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Jack, Ruggie et leur chef Leona Je vous souhaite une bonne lecture ^^