the dollhouse | h.s. - Greek Translation

Chapter 8

"Σοβαρολογω.Ο Harry βαζει την Juliet να πας σκοτωσει ολες"ξαφνικα , τα γελια σταματουν.

"Ναι , η Lola εχει δικιο, αν θελετε να ζησετε , μεινετε μακρια απο την Juliet."H Dakota λεει , γνεφοντας το κεφαλι της.

"Γιατι ο Harry δεν εχει σκοτωσει κανενα απο τα κοριτσια , ομως;"η Macy ρωταει, σταυρονοντας τα χερια της.

"Γιατι , βαζει την Juliet να κανει ολη την βρομικη δουλεια"η Lola εξηγει.

"Οποτε , τι θα κανουμε;"η Sarah κοιταει την Dakota , την Evie , την Liz , την Lola και εμενα.

"Απλα μεινετε μακρια της , και μην δεχεστε τιποτα απο αυτην,Ειναι μια δολοφωνος."

"Γιατι η Juliet δεν μας σκοτωνει ολες μαζι;"η Macy ρωταει.

"Λογικα θα σκοτωνει μια απο εμας καθε φορα"η Dakota απανταει , κοιταζοντας κατω.

"Λοιπον απλα πρεπει να σιγουρεψουμε οτι δεν θα το κανει"

|Φτιαχνωντας πρωινο|

Σημερα ειναι πολυ περιεργα.Πρωτα η Anna πεθανε.Μετα , ολες μας , εκτος απο την Juliet , ξερουμε το θεμα με την βοηθεια για τον Harry.Φανταζομαι οτι αυτο μας φερνει πιο κοντα , ομως.Για την ακριβεια , πριν γινω φιλη με την Lola , νομιζα οτι ειναι μια μεγαλη σκυλα.Δεν ειναι ομως τοσο κακια: Και ειναι και αρκετα αστεια , επισης.Αλλα εχει τις στιγμες της και το δεχομαι.

Καθως φτιαχνω το τραπεζι δεν μπορω να σταματησω να σκεφτομαι: Αν η Juliet δολοφωνησε την Anna , πως το εκανε; Ποτε ειχε τον χρονο , τελος παντων. Εννοω , αυτο δεν αλλαζει την γνωμη μου για το ποιος βοηθαει τον Harry , γιατι στα αληθεια ολα οδηγουν στην Juliet.Αλλα πως σκοτωσε την Anna;

"Τι σκεφτεσαι;"η Lola λεει , βοηθοντας με με το τραπεζι.

"Ο , τιποτα"

"Tην Juliet;"η Lola ρωταει , γελωντας.Γνεφω.

"Αν εκεινη...σκοτωσε την Anna , πως το εκανε;ρωταω με μια μπερδεμενη εκφραση στο προσωπο μου.

"Δεν ξερω , λογικα την δηλητηριασε"η Lola βαζει τα πυρουνια στο τραπεζι.

"Πως ομως;"

"Δεν ειμαι σιγουρη, λογικα στο νερο ή το φαγητο ή τη λεμοναδα"η Lola απανταει.Γιατι ειπε λεμοναδα;Γουρλωνω τα ματια μου πριν κοιταξω την Lola , που χαμογελαει αυταρεσκα.

"Ποιο ειναι το προβλημα;"η Lola ρωταει, χαμογελοντας

"Πως ηξερες για την λεμοναδα;"

"Λοιπον , ειναι το αγαπημενο ποτο της Anna οποτε λογικα θα ζητησε να πιει"O , Oποτε η Lola δεν ξερει για την λεμοναδα που ο Harry δηλητηριασε, ειναι απλα το αγαπημενο ποτο της Anna.Aν η Lola ηξερε για την δηλητηριασμενη λεμοναδα , θα υπηρχαν υποψιες για αυτην.

|Στο δειπνο|

Καθομαι διπλα απο την Lola και την Evie.Στην πραγματικοτητα ειμαι πολυ καλη φιλη με την Evie , απο τοτε που ειμαι εδω.Ειναι τοσο καλη , εξυπνη , επισης.

Το στομαχι μου γουργουριζει οποτε τεντωνω το χερι μου για να παρω ενα σκορδοψωμο αποτο καλαθι , αλλα η Lola με σταματαει χτυποντας το χερι μου.

"Εμ , αουτς"λεω , ενοχλημενη.

"η Juliet εφτιαξε το σκορδοψωμο.Δεν θα το ετρωγα στην θεση σου."η Lola εξηγει , γνεφω σιγα.

"Επισης , ετισι οπως δειχνεις , δεν νομιζω οτι χρειαζεσαι ενα κομματι."οταν η Lola το λεει αυτο , το στομα μου ανοιγει.

"Οριστε;"σηκωνω τα φρυδια μου.

"Ηρεμησε , ηταν αστειο"η Lola λεει , χωρις να με κοιταζει.Στριφογυριζω τα ματια μου απο την αγενεια της.

"Κοιτα την Juliet , καθεται διπλα απο τον Harry"H Lola ψιθυριζει , δειχνοντας την Juliet.H Juliet συζηταει με τον Harry.Αναρωτιεμαι για ποιο πραγμα μιλανε.

"Προφανως"

"Εμ ,Lola , χθες στο πικ-νικ . τι ηπιε η Anna; λεμοναδα ή χυμο μηλου;"ρωταω την Lola , διακοποτωντας την σιωπη που υπηρχε.

"Γιατι ρωτα;"

"Απλα αναρωτιομουν"Απανταω.Δεν "αναρωτιεμαι απλα".Γιατι αν η Anna ηπιε λεμοναδα , προφανως αυτη ηταν δηλητηριασμενη.

"Λεμοναδα"η Lola λεει , ηρεμα.Μολις τωρα η Lola ειπε λεμοναδα;

"Τι ειδους λεμοναδα;"

"Του λεμονιου ειδος"η Lola λεει , δινονατς μου το "εισαι σοβαρη"βλεμμα.

"Σωστα"λεω.Μονο αυτο μπορω να πω , αληθεια.Δεν προκειτε να σκεφτω αλλιως. Ηταν απλα μια φυσιολογικη λεμοναδα , οχι η δηλητηριασμενη.

|Μετα το δειπνο|

Ειμαστε ολες στην κουζινα και καθαριζουμε.H Sarah και η Macy πλενουν τα πιατα , η Liz και εγω σκουπιζουμε το πατωμα και καθαριζουμε τους παγκους , η Dakota και η Evie βαζουν τα πιατα στην θεση τους και η Lola και η Juliet μαζευουν το τραπεζι.

"Απο περιεργια , ανοιγω το ψυγειο για να δω αν η δηλητηριασμενη λεμοναδα ειναι ακομα εκει.

Δεν ειναι.

Καποιος πρεπει να ηπιε την λεμοναδα , και εχω την εντυπωση οτι ξερω ποιος.

H Anna.