Regina Mills, executiva do lar - SwanQuenn

dezoito

DEZOITO

Não há motivo para essa advogada reconhecer minha cara. Mas, só para garantir, opto por um disfarce simples. Depois de preparar o quarto de hóspedes na tarde seguinte, corro ao meu e prendo o cabelo no topo da cabeça com fiapos artísticos caindo e escondendo o rosto. Depois acrescento uns velhos óculos de sol que achei na gaveta da penteadeira. São dos anos oitenta e têm uma grande armação verde que esconde totalmente meu rosto. Também fazem com que me pareça com Elton John, mas vou viver com isso. O importante é que não me pareço com meu eu antigo.

Quando desço, Emma está saindo da cozinha, parecendo chateada. Ela me olha e para, surpresa.

- Regina... o que você fez?

- Ah, o cabelo? - Toco-o casualmente. - Só queria um estilo diferente.

- Esses óculos escuros são seus? - Ela me olha, incrédula. 

- Estou com um pouco de dor de cabeça. E então, como vão as coisas? - acrescento mudando rapidamente de assunto.

- Ingrid. - Ela faz um muxoxo. - Esteve me dando sermão sobre barulho. Não posso cortar a grama das dez e às duas horas. Não posso usar o podador sem avisar antes. Perguntou se eu poderia andar na ponta dos pés no cascalho. Na ponta dos pés! 

- Por quê?

- Por causa da porcaria dessa visita. Todos temos de ficar dançando em volta dela. Uma droga de uma advogada. - Ela balança a cabeça incrédula. -O trabalho dela é importante. Ora, o meu trabalho é importante!

- Ela está vindo! - A voz de Ingrid estrila subitamente na cozinha e ela sai correndo. - Estamos todos prontos? - Ela abre a porta da frente e ouço o som de uma porta de carro se abrindo.

Meu coração começa a bater no peito. É isso. Puxo mais uns fios de cabelo sobre o rosto e aperto os punhos ao lado do corpo. Se reconhecer esta mulher vou simplesmente ficar de olhos baixos, murmurar as palavras e fazer meu papel. Sou empregada doméstica. Nunca fui nada além de empregada doméstica.

- Bom, você vai ter muita paz por aqui, Elsa – ouço Ingrid dizendo. – Instruí os empregados a tratarem você com cuidado extra especial...

Troco olhares com Emma, que revira os olhos.

- Aqui estamos! Deixe-me manter a porta aberta...

Prendo o fôlego. Um instante depois Ingrid entra na casa seguida por uma garota de jeans e blusa branca justa, arrastando uma mala.

Esta é a advogada poderosa?

Olho-a depressa. Tem cabelos loiros compridos e rosto esperto, bonito, e não pode ter muito mais de vinte e um anos.

- Elsa, esta é nossa maravilhosa empregada, Regina... – Ingrid para, surpresa. – Regina, o que, diabos, você está usando? Está parecendo Elton John.

Fantástico. Só fiz atrair a atenção.

- Olá – digo sem jeito, tirando os óculos escuros mas mantendo a cabeçabaixa. – Muito prazer em conhecê-la.

- É fabuloso estar aqui. – Elsa tem um sotaque de colégio interno e um jeito de jogar os cabelos que combina. – Londres estava, tipo... me deixando tããão baixo astral!

- A Sra. Mitchell disse que a senhorita é advogada num... lugar importanteem Londres?

- É. – Ela me dá um sorriso presunçoso. – Sou da Escola de Direito de Chelsea.

O quê?! 

Ela nem é advogada qualificada. É estudante de direito. É um bebê. Levanto a cabeça cautelosamente e a encaro - mas não há sequer uma piscadela de reconhecimento. Ah, pelo amor de Deus. Não tenho nada que me preocupar com essa garota. Quase sinto vontade de rir.