Through The Dark - Larry Stylinson AU // Italian Translation

Capitolo 4

Louis era seduto sul suo letto con un pezzo di carta tra le mani; c'erano alcune parole scritte in modo sciatto mentre si esercitava a leggere, non trovando altro da fare. La guancia gli pulsava ancora dalla notte precedente, ma gli era quasi passata.

Harry andò a cercarlo, sentendo la sua voce sommessa parlare. Sbirciò nella stanza, vedendo Louis seduto a gambe incrociate con la schiena verso la porta, tenendo un pezzo di carta e leggendo a se stesso.

Sorrise, appoggiandosi allo stipite della porta mentre lo ascoltava. "Stai andando molto bene".

Louis saltò e il foglio gli volò dalle mani, girandosi verso Harry. Il sorriso di Harry svanì quando vide il livido di Louis, accigliandosi profondamente. "Cosa ti è successo?" Chiese avvicinandosi a lui, prendendogli la mascella tra le dita e girando la testa di lato, ispezionando il livido.

Louis deglutì nervosamente. "Ho sbattuto contro lo stipite della porta ieri sera, ero troppo assonnato per accorgermene."

Harry si morse il labbro inferiore, "Sei un piccolo maldestro". Disse dolcemente, facendo arrossire Louis di un rosso intenso. "Ci hai messo del ghiaccio? Sembra un po' gonfio".

Louis scosse la testa, Harry sospirò con un sorriso dolce, "Devi prenderti cura di quel livido Lou. Andiamo." Gli prese la mano e uscì dalla stanza con lui, conducendolo attraverso la casa fino alla cucina. Raggiunsero la cucina, Harry si girò verso Louis e lo prese per la vita, sollevandolo facilmente in aria per farlo sedere sul bancone.

Louis sussultò, le sue guance dipinte di rosso intenso mentre veniva messo in cima al bancone e guardò come Harry andò al congelatore e tirò fuori del ghiaccio, avvolgendolo in un asciugamano. Tornò verso Louis e si mise di fronte a lui, tenendogli la mascella con una mano, l'altra premendo delicatamente il ghiaccio sullo zigomo ammaccato.

"Ho sentito che ti stai esercitando". Harry disse, un sorriso dolce sulle sue labbra. "Stai andando davvero molto bene".

"Grazie." Louis disse timidamente, senza riuscire a trattenersi dal sorridere.

Harry gli accarezzò la guancia con il pollice dolcemente, portando il labbro inferiore tra i denti. Gli piaceva davvero Louis, il ragazzo è così piccolo e morbido, qualcosa di lui lo faceva desiderare di più.

Louis stava giocherellando con le sue dita e le estremità delle sue maniche, essere così vicino a Harry lo rendeva imbarazzato, timido e nervoso. Gli piaceva Harry ma sapeva bene che non c'era nessuna possibilità che potessero stare insieme; tutto a causa di Des. Ha terrorizzato Louis fino alla morte, e non vuole farlo arrabbiare più di quanto sia già arrabbiato con lui.

Harry tolse il ghiaccio dalla sua guancia e guardò il livido, "Il gonfiore se n'èquasi andato, sembra meglio". Disse dolcemente e fece un sorriso a Louis. Louis sorrise di nuovo, tenendo le estremità delle sue maniche tra le dita. "Grazie."

"Sempre." Harry sorrise e mise via l'asciugamano, "Ti va di studiare? In realtà ti stavo cercando per chiederti se ti va".

Il cuore di Louis sprofondò; stava già rischiando facendosi vedere qui in cucina con lui, non voleva correre rischi maggiori e far arrabbiare Des. Ma poi le parole di Liam gli attraversarono la mente.

"Non rinunciare a quell'amicizia."

Fece un respiro profondo prima di annuire. "Sì, ci sto".

Harry sorrise ampiamente, "Bene. Aspettami qui, vado a prendere i fogli". Harry lo prese per la vita e lo aiutò a scendere dal bancone con cautela, e Louis amò assolutamente la sensazione delle sue grandi mani sulla sua vita, guardandolo mentre usciva dalla cucina.