هیچ کدوم از ما دوست نداریم به فراموشی سپرده بشیم، اما شاید جالب باشه که بدونید گل ها هم دوست ندارن فراموش بشن.
فراموشم نکن ۷۰ گونه داره و از خانواده ی گاو زبانیان. این گل گیاهی علفی ریزوم دار است. ریزوم دار درواقع گیاهانی هستن که برخلاف سایر گیاهان به صورت افقی و در زیر خاک رشد میکنن. این گل نسبت به سرما مقاومه و برای رشد نیاز به زمستان خنک و طولانی داره.
فراموشم نکن گیاهی با عمر دوساله است . خیلی ها بر این باورن چون عمر گل کوتاهه به فراموشم نکن معروف شده.
تعداد گلبرگ: ویژگی بارز این گل 5 برگ بودنش.
رنگ گلبرگ: رنگ گلبرگ‌های این گل معمولاً به رنگ آبی. اما رنگ‌های سفید، زرد و صورتی آن نیز وجود دارن.
ارتفاع: ارتفاع این گل‌ها نهایت تا 35 سانتی‌مترِ.
برگ: برگ‌های این گل به رنگ سبز تیره، کرک‌دار و قاشقی شکل هستن.
قصه‌های بسیاری درباره این گل وجود داره از معروف ترین داستان‌های این گل میشه به افسانه ای از قرون وسطا اشاره کرد که شوالیه ای دسته گلی برای معشوقش میچینه ولی از قضا توی اب رودخونه میافته و به خاطر وزن زرهش غرق میشه. هرچند قبل از غرق شدن دسته گل رو به طرف خدمتکارش پرت میکنه و فریاد میزنه: "فراموشم نکن!"
✶ ✵ ✶ ✵ ✶ ✵
نکته
درمورد این داستان باید بگم که ترجمه ی دیگری داخل سایت Ao3 وجود داره ولی از اونجایی که نصفه ولش کردن تصمیم گرفتم ترجمه ی خودم رو ارائه بدم.
این فیک 6 سال پیش نوشته و تموم شده و یه ذره از نظر گرامری مشکل داره ولی تمام تلاشمو میکنم تا افعال رو درست کنم و یه جورایی روون ترش کنم. البته کارم رو یه خورده سخت تر کرده چون اول باید ترجمش کنم بعد افعال رو برگردونم تا عامیانه تر بشه.
به تاریخ ها دقت کنید.
YOU ARE READING
Forget me not Blue
Teen Fiction[Completed] به خاطر ازدواج سم و جس بیشتر از این نمیتونست خوشحال باشه. صادقانه، اون دوتا به طرز چندش اوری کنار هم عالی بودن و دین برای وقت گذروندن درکنارشون ، یک هفته قبل از عروسی، حسابی هیجان زده بود. صد البته ساقدوش سم بود و با این موضوع که جس برای...
