Chances (Português)

Capítulo 38

Camila encara o teto escuro, escutando o som da respiração suave de Lauren, que estava deitada na cama do outro lado do quarto. Chega a ser um insulto. Lauren está tão perto e ao mesmo tempo tão longe.

Camila não faz ideia de que horas sejam e ela não consegue virar a cabeça para verificar no relógio. Que diferença faria? Ela não vai conseguir dormir por um bom tempo mesmo.

Lauren terminou com ela hoje mais cedo e a conversa que as duas tiveram está se repetindo em sua cabeça desde então. Ela perdeu Lauren e é tudo culpa dela. Se ela não tivesse afastado a mais velha e não tivesse lhe dito o que disse, talvez Lauren estivesse dormindo em seus braços essa noite.

Camila sabia que o relacionamento delas estava indo de mal a pior e que elas estavam perdendo uma à outra, mas o término acontecer de verdade dói tanto que está ficando difícil de respirar. Ela acabou de ganhar Lauren e já a perdeu. Camila tem muitos arrependimentos na vida, mas esse com certeza é o maior de todos.

E embora não estar mais com Lauren quase a mate, ela entende completamente o motivo por trás disso. Camila ama Lauren com todas as suas forças e só quer o melhor para ela, mesmo que isso signifique ter que sair da vida da mais velha.

Camila estava pronta e disposta a lutar por Lauren a noite inteira se fosse preciso. Ela estava preparada para rebater tudo que Lauren dissesse, mas ao mesmo tempo, tudo que Lauren estava dizendo era verdade. Elas não estavam felizes, o relacionamento delas não era saudável e permanecer juntas só causaria mais estrago. Por mais estranho que possa parecer, terminar talvez tenha sido a melhor coisa que já aconteceu com elas.

Mas certamente não é isso que parece.

Camila fecha os olhos com força e joga o cobertor sobre a cabeça, frustrada. Ela se odeia por não conseguir ser o que é melhor para Lauren. Isso não faz o menor sentido. Ela garante que não há ninguém no mundo que ame Lauren mais do que ela e nem isso é suficiente. Ela precisa lidar com suas batalhas internas antes de tentar consertar seu relacionamento com Lauren. Mas é mais fácil falar do que fazer, caso contrário, isso já teria acontecido.

Agora Camila também entende que não está pronta para estar em um relacionamento. Se ela não consegue aceitar a própria orientação sexual, então não tem como aceitar Lauren e isso não é justo com ela. Lauren merece mais e, infelizmente, Camila não se enquadra nessa categoria.

A mais velha se vira na cama de repente e Camila puxa o cobertor para olhar para ela. Ela está dormindo, mas seus braços estão abraçando o próprio corpo e Camila pode jurar que consegue vê-la tremendo.

Sem nem pensar, Camila pega seu cobertor e dá alguns passos em direção à cama de Lauren, colocando o cobertor sobre ela e puxando-o até o seu pescoço. Camila perdeu as contas de quantas vezes fez isso pela outra garota. É quase que por instinto.

O jeito que Lauren está posicionada permite que a luz fraca da lua que entra pela janela ilumine seu rosto calmo e adormecido. As pálpebras fechadas, os lábios carnudos, o contorno de seu nariz, o cabelo bagunçado, a respiração constante deixando o seu corpo. Camila não a via tão relaxada assim fazia semanas e uma pontada de culpa lhe atinge, sabendo que é por causa do estresse e da dor que ela mesma causou.

Para alguém que dizia que a amava, Camila a machucou sem dó nem piedade. E agora o carma a levou embora.

"Me desculpa." Camila sussurra tristemente para ela, apesar de Lauren ainda estar dormindo pesado. "Me desculpa por tudo que eu te fiz passar."

E ao olhar para ela uma última vez, Camila se vira e deita novamente em sua cama, sentindo-se triste demais para enxugar as lágrimas escorrendo pelo canto de seus olhos. Em um certo momento, ela adormece ao som da respiração ritmada de Lauren, que é algo que ela sempre esteve acostumada a fazer.