Chances (Português)

Capítulo 03

Camila coloca a chave na fechadura e a gira, ouvindo o clique vindo do outro lado. Ela fica contente por estar com sua chave dessa vez, diferentemente dos outros dias, porque ela sabe que Lauren não abriria a porta para ela. Não depois do que aconteceu noite passada.

A noite passada foi uma merda, para dizer o mínimo. Claro que Lauren e Camila já tinham brigado e discutido antes, mas nunca havia sido tão sério. Lauren nunca tinha ameaçado Camila daquele jeito antes, e Camila ficou com medo dela de verdade ontem à noite. Por um momento ela realmente temeu que Lauren fosse dar um soco bem no seu nariz.

Camila deixou o quarto repentinamente e foi passar a noite no de Normani porque 1. ela se sentiu horrível por Lauren ter machucado o pé, 2. ela odiava que gritassem com ela e 3. ela sabia que se permanecesse no mesmo quarto que Lauren, ela basicamente estaria pedindo para morrer enquanto dormia.

Depois de acordar por volta das seis da manhã, Camila decidiu levantar e correr ao redor do campus antes de as aulas começarem, às nove. Agora ela está sem fôlego, suada e suas pernas estão doloridas, mas doloridas daquele jeito bom. Há um certo orgulho em sentir dor depois de se exercitar.

Camila entra no quarto e, embora seus olhos estejam praticamente grudados no chão, ela ainda consegue sentir os olhos verdes de Lauren sobre si. Camila rapidamente pega algumas roupas limpas e uma toalha de seu guarda-roupa antes de se encaminhar ao banheiro, ainda sem dizer nada e sem olhar para sua colega de quarto.

Ela só tem tempo de abrir a porta do banheiro antes de Lauren atropelá-la e entrar primeiro, trancando a porta na cara de Camila.

"Ei!" Camila grita em protesto, esmurrando a porta. "Eu preciso tomar banho!"

"É mesmo?" A voz de Lauren responde de dentro do banheiro. "Bem... Grandes merdas, porque eu também preciso!"

Camila fica com as narinas dilatadas ao bufar irritada. Ela lança um olhar frio em direção à porta do banheiro antes de derrubar as roupas em cima da cama e deitar-se nela, suspirando profundamente.

Ela esqueceu o celular no quarto noite passada e não tinha se dado conta disso até chegar no quarto de Normani. Camila não achou que valia a pena fazer todo o caminho de volta e ter que ver/lidar com Lauren de novo, especialmente porque as duas estavam chateadas. Era provável que elas entrassem no tapa se Camila voltasse para o quarto.

Então Camila pega o celular de cima da mesinha de cabeceira e verifica se tem novas notificações. Ela vê algumas do Tumblr, da garota com quem ela vem conversando, e franze a testa ao ver as mensagens. Não só Camila estava tendo uma noite ruim, mas sua amiga também. Ela se sente mal por não ter estado presente para a garota e por ela ter se preocupado com o fato de Camila não ter respondido, já que ela sempre responde. Mas era um tanto satisfatório ver que a garota se preocupava.

waakeme-up: ei, sinto muito mesmo por não ter respondido ontem à noite. eu estava sem meu celular e também estava tendo uma noite de merda, e sinto muito porque a gente não pôde reclamar sobre isso juntas. espero que você tenha dormido bem mesmo assim e que hoje acabe sendo melhor que ontem. eu tenho que ir por causa da aula, mas prometo que podemos conversar à noite, ok? (:

Camila sorri quando manda a mensagem, não vendo a hora de poder falar com sua amiga depois do desencontro da noite passada. Foi estranho não dizer boa noite para ela. É algo que Camila está acostumada a fazer há meses.

Ela fica olhando sua dashboard por um tempo e reblogando algumas coisas aqui e ali até que finalmente escuta Lauren desligar o chuveiro.

"Finalmente." Ela murmura baixinho ao se erguer da cama e colocar os pés no chão.