Chances (Português)

Capítulo 20

"Ei, posso te perguntar uma coisa?"

Lauren levanta o olhar para Dinah. Elas acabaram de sair da aula e agora estão na biblioteca fazendo seu trabalho de História juntas. "Pode falar."

"Você falou com a Ally recentemente?" Dinah pergunta em um tom curioso. "Ou passou um tempo com ela ou algo do tipo?"

Lauren comprime os lábios, pensativa. "Uh... Eu tenho conversado com ela por mensagem, como sempre, e até falei um pouco com ela, mas agora que paro pra pensar nisso, faz umas duas semanas que a gente não passa um tempo juntas. Por que você pergunta?"

Dinah larga a caneta sobre a mesa se inclina na direção de Lauren. Parece ser algo sério. "Porque foi bem assim comigo também. Será que ela está bem? Tipo, eu falo com ela e tal, mas parece que a cabeça dela está em outro lugar qualquer e ela parece um pouco triste. Não sei se eu estou vendo coisa onde não tem, mas eu estaria mentindo se dissesse que não estou um tanto quanto preocupada."

Lauren franze as sobrancelhas, refletindo sobre as palavras de Dinah. Quando elas se falam, Ally parece estar desanimada, o que não é normal. Ela poderia estar tendo uns dias ruins, ou talvez ela esteja estressada, mas ainda assim é preocupante e Lauren agradece internamente por Dinah ter trazido esse assunto à tona. Por que ela não notou isso antes?

"Agora eu também fiquei preocupada. Você acha que devemos conversar com ela e ver se ela está bem?" Lauren sugere. "Só pra garantir que está tudo certo mesmo?"

"Boa ideia."

As duas garotas reúnem suas coisas, colocando-as em suas mochilas, e se dirigem até o quarto de Ally. Lauren espera que ela e Dinah estejam exagerando porque ela não quer que suas amigas fiquem chateadas com algo na vida nunca. E em todos os meses que Lauren conhece Ally durante esse ano letivo, ela nunca viu a mais velha sem um sorriso no rosto. Mas Ally ainda é humana e tem dias ruins, assim como todo mundo.

Dinah bate na porta de Ally assim que elas chegam no quarto dela e as duas esperam pacientemente por alguns segundos antes da porta abrir, revelando a garota mais velha.

"Oh! Oi, gente." Ela sorri, levemente surpresa ao ver suas amigas em sua porta. "O que está havendo?"

Lauren e Dinah trocam um rápido olhar antes de Lauren perguntar. "Hum, bem, nós estávamos pensando se a gente poderia conversar com você a respeito de algo?"

Ally inclina a cabeça levemente para o lado, um tanto perplexa, mas deixa que as duas entrem em seu quarto mesmo assim. Seu lado do quarto é como o de Lauren: limpo e arrumado. Lauren então senta na beira da cama, ao lado de Ally, enquanto Dinah puxa a cadeira que fica em frente à escrivaninha.

"Ok." Ally bate as mãos uma na outra. "Sobre o que vocês gostariam de conversar?"

Mais uma vez, Lauren olha para Dinah e lhe dá um pequeno aceno com a cabeça, silenciosamente dizendo para ela que fosse em frente e falasse. Dinah se mexe um pouco, cruzando as mãos sobre o colo.

"Então..." Ela começa. "Lauren e eu estávamos nos perguntando se você está bem? Se tem algo se passando em sua cabeça ou algo assim ultimamente?"

Ally pisca algumas vezes. "Por que você está perguntando isso?"

"Bem, porque nós notamos que você não tem agido como você mesma e a gente só queria dar uma passada aqui e ver se a gente estava vendo coisa onde não tem."

De repente, os olhos de Ally caem para suas mãos e Lauren olha para Dinah de maneira preocupada. Oh, não. Talvez as suspeitas delas não estivessem tão erradas, no final das contas.