Motel 6 [Niall Horan] (Tradução em Português)

[10] Conflicts

Avery Holmes

 

Nessa ‘manhã’, nós os três estivémos acordados desde a uma até às quatro. Eu e o Niall estávamos ambos a morrer de cansaço, mas, infelizmente, a Aimee estava o exato oposto. O Niall ligou a Netflix no seu telemóvel e encontrou um episódio da Rua Sésamo para ela ver.

A Aimee estava bastante contente a saltar pelo sofá em vez de ver o seu show na primeira meia hora da nossa pequena aventura de meia noite, e depois, após isso, ela pediu ovos, os quais o Niall (que estava meio a dormir) fez amavelmente para ela.

Por volta das quatro da manhã, a Aimee estava a dormir com o telemóvel do Niall na sua pequena mão.

“Peço imensa desculpa por tudo isto.” Eu sussurrei para ele enquanto nos deitávamos juntos no sofá. Ele só sorriu, fechando os seus olhos.

“Está tudo bem, a sério. Eu não me importo.” O Niall insistiu. Eu honestamente não sabia como é que ele tinha tanta paciência com ela, nem uma única vez ele ficou zangado com ela ou lhe tentou bater.

Eu percebi que eu tinha uma visão corrupta dos homens. Eu pensava que todos eles saiam todas as noites para irem a um bar, e que nos faziam sempre sentir pequenas. No início quando eu conheci o Niall, eu tinha medo. Mas depois eu percebi que a imagem que eu tinha dos homens, na minha cabeça, era muito distorcida.

“Estás bem?” ele riu-se baixinho, pegando num cobertor que estava aos pés do sofá e colocando-o sobre nós. Eu não lhe queria dizer que eu estava incrivelmente nervosa por estar tão próxima dele, mas eu só sorri e assenti.

Ele bocejou e riu-se silenciosamente. Eu elevei uma sobrancelha.

“Está algo errado?” eu questionei.

“Nada, é só que tu estás tão rígida. Não te preocupes, eu não vou tentar nada.” Ele prometeu. “Eu não sou desses, eu juro. E, além disso, a tua filha de três anos está a meio metro de distância.” Ele apontou.

Eu sorri e aconcheguei-me no seu peito, deitando a minha cabeça sobre ele, decidindo confiar em si. Nós moldámo-nos um ao outro, e por um pouco estivémos somente em silêncio. Eu não acho que nós soubéssemos o que dizer, mas não era, de todo, estranho.

Em poucos minutos, a minha respiração abrandou e os meus olhos tornaram-se incrivelmente pesados. Mas mesmo que eu estivésse a cair no sono, eu ainda tinha uma coisa na minha mente: Jake. O que faria ele se me visse agora? O que faria ele se alguma vez descobrisse sobre o Niall, mesmo que nós não estivéssemos numa relação?

Matáva-nos aos dois, de certeza.

Mas em vez de me preocupar com as coisas do meu passado, eu decidi focar-me em arranjar algumas horas de sono, e eventualmente, eu tinha ido muito longe para alguma vez voltar.

Niall Horan

De manhã, eu acordei junto de um corpo quente. Eu esfreguei os meus olhos e baixei o olhar para a Avery, que estava aconchegada contra o meu peito. Sorrindo, passei as mãos pelas suas costas e olhei em volta, procurando pela Aimee. Eu assumi que, durante a noite, ela tivesse voltado para a sua cama.

Baixei novamente o olhar para a Avery e ajeitei o seu cabelo por ela, tentando não a acordar. Eu nunca tinha estado tão próximo de uma rapariga antes, nem mesmo pessoas com quem eu tinha algo um pouco sério, como por exemplo a Barbara.