Come fanno due che si amano a tenersi testa e non per mano? Lily, riservata e sfacciata. Una ragazza tanto forte quanto debole. Riuscirà a mantenere la sua corazza davanti a Dylan? Dylan è un ragazzo menefreghista e altrettanto sfacciato, che si ritrova costretto a passare la vacanza con suo padre. E mentre cerca di tener ben nascosto i suoi segreti, ignora l'interesse che man mano cresce verso la bella ragazza che tanto lo infastidisce. Ma cosa faranno i due quando in una notte d'estate si ritroveranno faccia a faccia con l'amore?