Después de un suceso en la despedida con una amiga, Ash se empieza a dar cuenta de sentimientos que han surgido en él cuando está con Leaf, la cual es una amiga de la infancia y que han compartido grandes momentos. En una mañana en la cual Ash salió a correr se encontró con la líder de gimnasio Erika, la cuál con entusiasmo acepta a ayudar a Ash para que demuestre sus sentimientos. Disclaimer: Los personajes utilizados en ésta historia son pertenecientes a The Pokemon Company International.