Emeraude et Théo sont à Pasadena, loin de Beacon Hills et de tout autre problème afin de refaire leur vie. Seulement, la traque n'est pas finie, et d'autres ennuis vont venir perturber leur petite vie qui se voulait monotone, leurs démons du passé revenant alors les hanter, refusant de les laisser tourner la page.