Wakacje. Wolne. Gorące słońce. Ciepła woda. Malibu. Black. To ostatnie nazwisko burzy piękną harmonię definicji wakacji Madeline Thompson. Szesnastolatki, która przychodząc na świat, dostała zadanie. Było nim poznanie i akceptowanie Adriana Blacka, który okazał się chłopakiem nielubiącym jej tak samo, jak marchewek. Dzięki temu, że nie mieszkają blisko siebie, nie muszą się widywać często. Ich rodzice mają jednak pewien pomysł, który żadnemu z nich się nie podoba. Czy los przekształci ich nienawiść w inne uczucie?