Naše postavy se po prázdninách vracejí zpátky do Studia a chtějí ostatním vyprávět své zážitky. Až na Ariel. Ariel se během prázdnin výrazně změnila. Obarvila se na blond, má tetování, napsala písničku, která se zařadila mezi hity, hodně se svojí novou kamarádkou chodila pařit... Ale to by nebyla naše Ariel, aby se vším nesnažila vyrovnat po svém... Ariel a její otec Roberto Cassiopolis, stejně tak jako Leónovi rodiče - Regina a Alaric Vargasovi jsou z mé hlavy.