[Transfic] [Longfic] Kryber...

By GiaManGallardo

50.8K 1.7K 28

More

[Transfic] [Longfic] Kryber - Pretty Woman
Chap 1
Chap 2
Chap 3
Chap 4
Chap 4 p.2
chap 5
chap 6
chap 7
chap 8
chap 9
chap 10
chap 11
chap 12
chap 13
chap 15
chap 16
chap 17
chap 18
chap 19
chap 20
chap 21
chap 22
chap 23
chap 24 [End]

chap 14

1.5K 61 0
By GiaManGallardo

Krystal’s POV

“excuse me?” tôi nói khi bước vào phòng sách. Giáo sư moon ko có ở đó. tôi biết mà, hôm nay tôi dậy sớm hơn thường ngày. Tôi đã dậy sớm hơn bởi vì………..Amber. tôi ko ko hiểu sao tôi lại làm vậy. tôi chỉ muốn …………….làm cái gì đó cho cô ấy. ‘cô ấy tốt vs mình và đã làm bao nheièu thứ cho mình, phải. ít nhất mình cũng có thể làm đc như vầy’ tôi mong rằng những điều tôi làm cho cô ấy ko phải vì tình yêu. Tình yêu là một thứ ko dành cho tôi.

Rồi bỗng hình anh của Amber xuất hiện trong đầu tôi, và tôi nhớ đến mùi hương của Amber khi tôi thắt cà vạt cho cô ấy. mặt Amber hiện rõ sự ngượng ngùng. Tôi cười ‘mình đã làm cô ấy ngạc nhiên chăng?’

“ahemm.. có cái gì đó thú vị à cô soo jung?”

Giọng nói đó kéo tôi về hiện thực

“gi..giáo sư moon??”

“sao cô cừoi như vậy, tôi biết đc ko?”

“à …dạ ko..ko có gì đâu ak” tôi nhăn răng cười ngố.

“okay, vậy chúng ta có thể bắt đầu chứ?”

Tôi gật đầu.

“tôi sẽ cho cô một vài bài kiểm tra ngày hôm nay. Mai sẽ là bài thi, nhớ chưa?”

“yes sir!

“cô soo jung…đừng hét,okay?”

“cháu quên mất….cháu xin lỗi”

“cuối cùng…” tôi nói sau khi tôi làm xong bài kt.

“cô có thể đi” giáo sư nói tôi.

Tôi đứng dậy ,cúi chào “cảm ơn ngài” “chúc ngài có một ngày vui vẻ” tôi vẫy tay chào ông ấy rồi đi ra khỏi phòng.

Khi tôi đang đi lên phòng tôi, tôi thấy ông đang ngồi ở ban công phòng khách.

Tôi tiến lại gần ông.

“chào buổi sáng, thưa ông”

Ông ấy nhìn lên “mèo con, học xong rồi à?”

Tôi gật đầu rồi ngồi bên cạnh ông. Tôi nhìn ông, ông giống như là đang suy nghĩ một cái gì đó.

“có cái gì đó đang phiền ông ạ?”

Ông cười “sao con biết?”

“cháu có thể đọc biểu cảm ạ” tôi nói tự hào.

Ông lại cười “thật sao?”

Tôi gật đầu. “ông à, khi bà cháu còn sống, mỗi lần bà có phiền muoọn gì bà đều bảo cháu hát cho bà nghe.”

Ông cau mày “hát?”

“vâng! Ông muốn cháu hát cho ông ko?”

Ông nhìn tôi nghi ngờ “ờ …okay”

“hmm… nó là một bài giáng sinh ạ.” Tôi nói. Thật ra, hồi còn đi học, tôi đã đoạt giải nhất cuộc thi hát, và khi bà mất. tôi đã đi hát ở vài phòng trà cho tới khi tôi 15 tuổi. nên tôi cũng khá tự tin vs giọng ca của mình.

Tôi hít một hơi thật sâu và bắt đầu hát.

1 step more, 234 love’s around the corner! Left and right, by your side boy you’re getting warmer! Up the street, move your feet. See you coming closer. You better run to my dorr, into my arms, say you’re mine forever more! Ooh~ Yeah! You better run to my door into my arms, say you’re mine forever more! Don't act so shy boy, there’s no need to play coy. Tell me why you leave me hanging. Why you taking so long?”

Tôi nằm xuống giường. tôi vừa đọc sách xong và đã học thuộc các formula cho bài thi ngày mai. Tôi nhìn vào đồng hồ, đã muộn lắm rồi. tôi với lấy cái đt và gọi cho Amber.

“hello?”

“vẫn đang làm việc à?”

“ko… tôi về tới đây rồi”

“đây? Là đâu?”

“uhh…cô xuống mở cổng cho tôi đc ko? Tôi đng ở cổng chính rồi.”

“cổng chính á? Okay, tôi xuống liền” tôi cúp mắt và xuống nhà. Sao Amber lại bảo tôi xuống mở cửa?

tôi chạy xuống và ra ngoài. Bước tới phòng bảo vệ, tôi đi vào và nhấn nút mở cửa. cửa mở và tôi thấy Amber đang đứng đó, cười vs tôi.

Tôi khoanh tay “sao lại bắt tôi xuống mở của cho anh?” tôi hỏi. rồi tồi nhìn xuống thấy tay Amber đang để đằng sau như đang giấu cái gì đó.

“tôi có cái này cho cô” cô ấy nói. Rồi chìa ra một bó hoa hồng đỏ và một con gấu bông.

Tôi ko diễn tả đc cảm gaics của tôi. Tôi cảm thấy thật……..ngạc nhiên và………hạnh phúc.

“nè” Amber đưa cho toi

“ơ…cảm ơn.. nhưng hôm nay đâu phải sinh nhật tôi?”

“biết rồi, đây” cô ấy đưa con gấu cho tôi.

“ôm nó đi”

“sao?”

“ôm nó đi”

Tôi cầm lấy con gấu và ôm nó.

“chặt vào”

Tôi ôm nó chặt hơn và………

cô rất thông mình và cô đã học rất tốt. tôi chắc chắc là cô sẽ làm tốt bài thi ngày mai thôi, go Soo Jung! Hwaiting!”  tôi nghe thấy giọng của Amber trong con gấu. tôi cảm thấy nhưu tôi muốn ko vậy. tôi nhìn Amber.

“đó là một loại búp bê ghi âm. Hay đúng ko?”

Tôi nhìn chằm chằm vào Amber.

“tôi…tôi chỉ biết tặng cái này cho cô thôi… tôi…tôi xin lỗi..tôi…”

Tôi ôm amber. ôm thật chặt.

“Soo Jung…”

“cô sẵ sàng chưa, cô soo jung?” giáo sư moon hỏi tôi

Tôi gật đầu, phấn khích.

“cô ko thấy lo lắng sao?”

Tôi lắc đầu

Ông ta mỉm cười “đc rồi, đây” ông ta đưa cho tôi vài tờ giấy. “có 4 trang và 50 câu hỏi. thời gian làm bài là 60 phút. Rõ chưa?”

“yes sir!!”

“ssshh.. ko hét, nhớ chứ?”

“cháu xin lỗi..”

Tôi đọc các câu hỏi. tôi ko thể nói là nó dễ. nhưng tôi biết làm.

Tôi hoàn thành tất cả trong 55 phút. Trc khi tôi nộp nó, tôi kiểm tra lại đáp án của tôi. Sau khi thấy mọi thứ đều ổn, tôi hít thở, thở sa và “giáo sư?” tôi đưa bài thi cho giáo sư moon.

“đc rồi, kết quả sẽ đc thông báo vào bữa tôi ngày mai cùng vs gia đinh fcô”

Mắt tôi mở to. “bư..bữa tối cùng gi..gia đình á???”

“đúng vậy. ông chống cô bảo tôi thông báo kết quả như vậy” giáo sư cất đồ vào cặp. “đc rồi cô soo jung, chúng ta xong rồi” nói rồi ông ấy đứng dậy, rời khỏi phòng.

‘thông báo kết quả trc mặt Amber và gia đình cô ấy á?? Ôi mong rằng mình đã làm tốt’ tôi nghĩ khi quay trở lại phòng ngủ. bỗng dưng tôi thấy một chị nữ hầu đang đi vội, trên tây cầm một cái mâm vs đủ thứ thuốc trên đó.

“chào cô, tiểu thư” nói rồi cô ấy đi mất.

“chị đang vội à?” tôi hỏi

Cô ấy dừng lại và nhìn tôi. “vâng, thưa tiểu thư”

Tôi cau mày “chuyện gì thế?”

“dạ…ngài Liu bị ốm”

“sao cơ?! Ông bị ốm à?”

“vâng, thưa tiểu thư”

Tôi liền chạy đến bên chị nữ hầu. “để tôi mang vào cho ông ấy.”

“nhưng tiểu thư…”

“làm ơn đi… ko sao đâu. tôi sẽ chịu trach snhiêm, okay?”

Cô ấy cuối cùng cũng đồng ý.

Ông bị ốm, tôi rất lo lắng cho ông. Nó làm tôi nhớ đến bà tôi bị ốm. ‘mong rằng ông ko sao’ tôi nghĩ.

Tôi tới phòng ông và gõ cửa và ko quên nhấn nút monitor. Rồi cửa mở tự động. tôi bước vào.

“sao cô lâu thế?...........................mèo con??”

“cháu xin lỗi ông, cháu bảo chị nữ hầu để cháu mang vào cho ông ạ” tôi nói, rồi đặt cái mâm xuống bàn. “ông à….ông ko sao chứ? ông dã gọi bác sĩ chưa?”

“ta…….uhh..” ông cố ngồi dậy, tôi chạy lại đõ ông. “ko cần lo lắng, mèo con. Ta chỉ………suy nghĩ nhiều thoi.”

“đây là thuốc của ông ạ?” tôi chỉ vào cái mâm

“ko…đó là vitamins của ta. Ta sẽ uống nó và nghỉ ngơi, sẽ ổn thôi.”

Mắt tôi dừng lại ở một cái tô và một cốc nươc. Tôi tién lại gần và thấy đó là một tô cháo. “ông chưa ăn ạ? Ông nên ăn trc khi uống vitamin, ko thì sẽ bị đau bao tử mất. cháu đút ông ăn nhé?”

“k..không… mèo con… ta ko muốn ăn…”

Tôi lờ nó đi và mang cái tô lại gần ông. Tôi ngồi xuống cạnh ông.

“tô cháo này sẽ ngon hon nhiều vì cháu là ngừoi đút ông ăn, tin cháu đi” tôi múc một thìa và đút cho ông.

Tôi rất vui vì đc chăm sóc cho ông. Khi bà tôi ốm, tôi vẫn chỉ là một đứa nhóc, tôi ko thể làm gì nhiều cho bà.. ‘mình đã lớn rồi, mình sẽ chăm sóc cho ông thật tốt’

“xong rồi!” tôi nói khi tôi đút cho ông xong. “h là vitamins.” Tôi cầm lấy vitamins rồi đưa cho ông. “cháu đi aláy nước” tôi đứng dậy, lấy cốc nước và đưa nó cho ông.

Tôi nhìn ông uống hết Vitamins và nước của ông. Nhìn ông thật già, mọi ngày thì rất nghiêm khắc và lạnh lùng, nhưng đến lúc bệnh thì lại rát yếu và già. Sau khi ông uống xong, tôi đặt cái cốc lên bàn.

Tôi đỡ ông nằm xuống, lấy chăn đắp lên ngừoi ông.

“ông ngủ ngon nhé, và mong ông sớm khỏe lại” tôi nói

Ông mỉm cười vs tôi. “cảm ơn”

“cháu xin phép ạ”

Ông gật đầu.

Tôi vừa định bước ra khỏi cửa thì “mèo con” ông gọi tôi.

Tôi quay lại, “dạ, ông cần gì à?”

“ko, con là một đứa con gái tốt. cảm ơn vì đã làm cháu dâu của ta.”

Đồ ăn. Tôi yêu đồ ăn. Từ bé đến h, tình yêu duy nhất của tôi là đồ ăn. Tôi có thể quên hết mọi thứ, nếu có đồ ăn ngon trc mặt tôi. Nhưng tối nay, tôi ko có chút hứng thú nào vs các món ăn hảo hảng đc bày trên bàn ăn. Tôi thấy mọi ngừoi ai cũng ăn thật ngon, Amber, ông, Mr. Song, Mr. Won, Victoria unnie và……………… giáo sư moon. Hôm nay giáo sư moon sẽ thông báo kết quả trc mặt gia đình của Amber. tôi cảm thấy thật lo lắng, và chẳng muốn ăn gì cả.

“tôi nghe nói ông bị ốm ầ Liu?” giáo sư moon hoi

“ko…chỉ là suy nghĩ nhiều quá thôi. tôi chỉ cần nghỉ ngơi đủ là sẽ khỏe thôi.”

“à và thiếu gia” Mr. Won lên tiếng. “Liu enterprise thế nào rồi?”

“chúng cháu đang có project lớn vs công ty EXO” amber trả lừoi

“Project gì vậy?”

“umm.. đó là bí mật ạ” Amber nói và mọi ngừoi cười.

“whoa… tôi no rồi. đồ ăn ngon thật” Mr. Song nói.

‘khoan đã? Họ ăn xong rồi, vậy là………… ấy khoan đã!! Sao mọi ng ăn nhanh thế…’

“đến lúc rồi” giáo sư moon nói, và tôi đứng hình trc giọng nói đó.

Tôi thấy tay của Amber đặt trên tay tôi, tôi nhìn cô ấy, cô ấy mỉm cừoi vs tôi.

“thật ra, hôm náy chúng ta cùng ở đây là để biết về kết quả của thiếu phu nhân” giáo sư moon nói và mọi ngừoi trở nên yên lặng. “ngài Liu đây đã nhờ tôi dạy học cho tiểu thư soo jung 2 tuần, và hôm qua là ngày cuối cũng là ngày thi. Và bây h tôi xin đc thông báo kết quả”

Một người làm tiến tới và đưa cho giáo sư một cái phong bì “cảm ơn” giáo sư nói và mở cái phong bì ra.

Tôi thấy thật sợ, và ko hay biết là tôi đang bóp tay của Amber.

“tiểu thư soo jung…………………… tôi thật sự ko còn lời nào để nói nữa”

Tim tôi như muốn rớt ra ngoài khi nghe thấy câu nói đó. mặt Amber cũng chùng xuống hẳn. tôi nhìn sang phía ông và có vẻ như ông cũng rất thất vọng. tưởng chừng như thế giới đã hoàn toàn sụp đổ thì giáo sư moon tiếp câu

“tiểu thư soo jung, chúc mừng cô. Cô đã đạt điểm tối đa trong bài thi này”

Mắt tôi mở to hết cỡ “sa…sao?? Thật sao?”

“chúc mừng cô” giáo sư moon nói và tất cả mọi ngừoi đều vỗ tay.

“tiểu thư là một cô gái rất thôgn minh và hoạt bát, tôi phả icông nhận. nhất là môn toán và tiếng anh” giáo sư nói tiếp

“cô bảo là cô nghỉ học ở trường từ lúc nào vậy, soo jung?” Mr. won hỏi tôi.

“dạ, khoảng 6 năm về trc ạ” tôi trả lời.

“wow.. tuyệt thật.”

“cô ấy đã thông minh bẩm sinh rồi”

“chúc mừng…………….Liu Soo Jung” đó là ông. Và tôi ko thể tin đc là ông vừa gọi tôi là Liu.

Amber’s POV

Tôi mở cửa phòng và để soo jung vào trc.

“cảm ơn” cô ấy nói.

“rất hân hạnh, Mrs. Liu” tôi nói vs nụ cười.

Cô ấy cúi đầu. “đừng gọi tôi như thế”

Cô ấy nói ngượng ngùng

“cô ko thích à?”

“ko phải…chỉ là…. Cứ gọi tôi nhưu thường đc rồi”

Tôi cừoi “chúc mừng, soo jung” tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy. tôi rất vui vì kết quả tuyệt vời của cô ấy. tối đa sao? Chỉ trong 2 tuần. tôi còn ko thể làm đc như thế, thật tự hào.

“thanks” cô ấy nói, “và ……..cảm ơn về con gấu bông” cô ấy nói tiếp

Chúng tôi yên lặng đc một lúc.

“mọi thứ đang trở nên tốt đẹp hơn”tôi lên tiếng

“cảm ơn vì mọi thứ, Amber”

“ko, cảm ơn, Soo jung, cảm ơn cô rất nhiều”

“anh biết ko, amber. trc lúc tôi gặp anh, tôi thật thảm hại. cuọc đời tôi thật………anh biết đó….nó thật u ám. Nhưng anh đã lôi tôi ra khỏi vòng u ám đó và cho tôi ánh sáng. Anh đã dạy cho tôi rất nhiều thứ, mặc dù lần đầu vào đây nó thật khó vì chúng ta rất khác biệt. nhưng bây h…mọi thứ đã thay đổi. anh đã cho tôi một gia đình, Amber à. Tôi đã từng nghĩ, tôi sẽ mãi mãi cô đơn trong thế giới này..”

Tôi ko biết trả lừoi thế nào, tôi chỉ….muốn ôm cô ấy. tôi nắm lấy cổ tay soo jung và kéo cô ấy về phía tôi. Tôi ôm cô ấy.

“cảm ơn Amber” cô ấy nói, giọng cô ấy bị nghẹn. tôi nghxi cô ấy đang khóc.

Tôi xoa nhẹ lưng của soo jung. “ssshhh.. tôi hứa vs cô, cô sẽ ko baoh cô đơn nữa”

Tôi bỏ cô ấy ra. Lau nước mắt cho SJ. Cô ấy thật đẹp, tôi ko thể dừng ngưỡng mộ sắc đẹp đó. tôi kề sát mặt mình vào mặt soo jung. tôi đang mất đi ý chí. Và tôi cảm thấy môi cô ấy trên môi tôi. Nó thật mềm và ngọt.

Rồi tôi cảm thấy tay của soo jung đặt ở vai tôi, đẩy tôi nhẹ nhàng. Và chúng tôi dứt khỏi nụ hôn.

“tôi…tôi xin lỗi” tôi nói mà ko nhìn cô ấy. ‘Amber à, kìm chế nào’

“tôi……tôi chỉ muốn nói…..cái này vs anh” cô ấy nói

Tôi im lặng, I knew I was so stupid.

“Amber à, vs tôi…………………….với em anh ko phải là người xa lạ nữa……..anh là chồng em” 

Continue Reading

You'll Also Like

240K 23.9K 65
Khương Ngâm là người xuyên việt, nhiệm vụ là làm vật lót đường nhằm duy trì hoà bình cho thế giới, nhưng không biết vì sao mà... Công thụ chính trong...
1.1M 110K 74
Gần đây, hàng loạt vụ án mất tích đã xảy ra tại các thành phố trên khắp đất nước Đại Hàn Dân quốc. Điểm chung của những vụ án này là, qua hình ảnh mà...
1.4M 41.4K 167
Tên khác: Thiên Y Phượng Cửu; Tuyệt sắc quyến rũ: Quỷ y chí tôn; Truyện tranh: Quỷ Y Phượng Cửu. Tác giả: Phượng Quỳnh. Edit: Emily Ton. ________ Nà...
86.9K 10.4K 83
Truyện lắm hint vler dịch cho zui:))) 13 chương đầu do ngại dịch lại nên mình tham khảo bản dịch mạng của TheSun Fansub... Bản dịch đăng trên wttp v...