Amber’s POV
Tôi thấy soo jung đang chơi đùa vs bọn khỉ tron gkhi cho chúng ăn. Tôi ko thể dừng nhìn cô ấy. nụ cười thiên thần đó, một nụ cười mà tôi chưa baoh nhìn thấy trc kia khi cô ấy vẫn còn là gái bao. Trông thật ngây thơ, trong sáng như một thiên thần vậy. không, cô ấy thật hoàn hảo thì đúng hơn. Tôi như muốn bay đến ôm cô ấy thật chặt. ‘cảm giác gì thế này? Mình đang yêu sao? Nhưng mà mình có biết yêu là gì đâu?’
“Stupid hubby! Nhìn nè, con này trông going anh that” soo jung chỉ vao fmột chú khỉ
“hả?” tôi bĩu môi
“thật mà, nhìn giống anh mà! Này, Amber… Amber… tới đây nào, chị cho em quả chuối nè”
“Yah! Sao lại dùng Amber? đó là tên tôi mà!”
“fine. Jospeh… jospeh à… aigoo em đáng yêu quá đi mất. đây nè ….cầm lấy quả chuối nè.. đúng rồi… giỏi quá!”
“này! Đó là tên đệm của tôi mà!” tôi phản đối, nhưng cô ấy lơ tôi đi và tiếp tục chơi đùa vs con khỉ.
“Ế? Này, hình như con này là con gái thì phải? ồ vậy chị sẽ đổi tên em. Tên em sẽ là………. Josephine! Aigooo….. Josephine thật đang yêu đúng ko?”
“YAH! Stop using my name to name the monkeys!” vì bức xúc nên tôi hét lên bằng tiếng mẹ đẻ. Tôi đc sinh ra ở San Fernando, USA mà. (này! Đừng dùng tên của tôi để đặt tên cho khỉ!)
“tôi mệt quá, Amber” Soo Jung phông fmá. Chúng tôi đang cố trèo lên tới đỉnh. “sao ở đây lắm cầu thang thế? tôi tưởng chỗ mấy con khỉ là đỉnh rồi chứ”
“vẫn còn một cái đồi ở trên, sẽ rất đẹp đó”
“nhưng tôi mệt”
“tôi cõng cô nhé?” tôi hỏi, và cô ấy gật đầu vs một nụ cười thật tươi. Tôi cúi ngừoi xuống. “lên nào” tôi nói. Và co oaáy nhảy lên lưng tôi. Tôi đã từng nói là Soo Jung rất nặng nhưng thực chất thì tôi như đang cõng một con gấu bông vậy. ngưoi fcô ấy rất nhẹ.
“tôi có nặng ko?” cô ấy hỏi khi chúng tôi tiếp tục đường đi lên đỉnh đồi.
“cô rất nặng đó, biết ko hả?” tôi chọc cô ấy
Soo Jung đánh vai tôi. “anh đang nói dối”
Tôi cười khúc khích. “ừ……cô rất nhẹ soo jung. làm thế nào mà một quái vật như cô lại…”
Cô ấy lại đánh vào vai tôi. “tôi ko quái quái vật!”
“vậy cô là cái gì?”
“umm….. a princess”
“vậy tôi là hoàng tử hả?”
“noo… anh là servant”
“gì chứ? ko công bằng!”
“tôi ko quan tâm, Josephine”
“đó là tên con khỉ mà”
“đó cũng là tên anh mà”
“vậy tôi sẽ đặt tên con khỉ là Soojungie”
“YAH! Tên của nó là Josephine!”
“tên của của nó là soojungie!”
“nói lại lần nữa là tôi chọc lét anh đó!”
“Soojungie là một con khỉ nhỏ”
“thật là…” rồi cô ấy bắt đầu chọc lét tôi.
“uhh! Soo Jung, Stop!! AHAHAHAHA… HEY STOPIT! HAHA”
“no”
“hey! Chúng ta sẽ té nếu cô tiếp tục!” tôi đã cố cảnh cáo cô ấy, nhưng cô ấy cứ tiếp tục. “Soo Jung…” tôi mất thăng bằng, nên tôi dừng chân. “Soo Jung, chúng ta sẽ….” tôi ko thể chịu nổi nữa, tôi hoàn toàn mất thăng bằng và………..chúng tôi ngã vào một cái hồ nước.
“đó, tôi nói rồi mà” tôi đứng dậy và thấy soo jung nhưng cô ấy ko cử động. “Soo Jung? cô ko sao chứ?” tôi bước tới cô ấy lo lắng, khi tôi định chạm vào chô ấy thì …
“GOTCHA!! Hahahahahahahahahahaha!” cô ta cừoi như điên. “nhìn anh kìa, ướt nhẹp rồi! ahahahaha!”
Tôi bĩu môi, “đừng cừoi, cô cũng vậy mà!”
“biết rồi. nhưng mà cảm thấy thật tuyệt anh biết ko!” nói rồi cô ấy hất nước lên trời. nhìn thật dễ thương.
Tôi cừoi “cô phải bị phạt!” tôi nói “này!” tôi hất nước vào mặt soo jung.
“oái!”
“hahahah”
“thách anh bắt đc tôi!” nói rồi cô ấy chuồn khỏi tầm ngắm của tôi.
“đừng chạy, Soo Jung! “ tôi đuổi theo rồi đột nhiên soo jung đứng lại.
“bắt đc rồi!” tôi nói khi tóm lấy cổ tay cô ấy.
“shhhh… Amber…” cô ấy có một vẻ mặt nghiêm túc khi chỉ vào một cái gì đó. “nhìn kìa”
Tôi nhìn ra hướng cô ấy đang chỉ. đó là một cái thác nước nhỏ, nước của nó chảy ra cái hồ của chúng tôi đang đứng.
‘there’s a legend here, if you get into the cascade with your lover, your love will last forever’… (có một truyền thuyết ở đây, nếu bạn bước vào hồ nước này cùng vs ngừoi yêu bạn thì tình yêu giữa hai người sẽ tồn tại mãi mãi) tôi nhớ ra những gì ngừoi bán chuối ban nãy nói về cái hồ thác nước và truyền thuyết của nó. ‘vậy có nghĩa là…’ tôi nhìn sang Soo Jung. cô ấy đang nhìn chằm chằm vào cái thác nước và mỉm cười.
“Amber này, anh có tin vào truyền thuyết ko?”
Author’s POV
“mấy h thì họ về tới?”
“họ đang trên đường, thưa ngài”
“I see”
“cốc cốc”
“vào đi”
“ngài Liu, thiếu gia và tiểu thư đã về tới”
Ông nội…” Amber tiến tới chỗ ông và ôm ông ấy.
“chuyến đi chưoi thế nào?” ông của Amber hỏi Amber khi họ thả nhau ra.
“nó thật tuyệt vời” Amber cười
“tốt, con đi nghỉ đi, mai phải quay lại làm việc rồi”
“con biết rồi”
“vợ con đâu?”
___________________________________________________________________
Soo Jung đang cố xách vài cái túi nhưng có vẻ như là những cái túi nó qusa to và nặng. nhưng soo jung vẫn kiên quyết xách nó. Thật ra, cô ấy muốn gây ấn tượng vs ông của Amber với những món quà cô ấy mua cho ông của Amber.
“tiểu thư, để tôi giúp” một nữ hầu nói.
“ko cần. tôi cần phải mang nhứng cái này vào, okay?” Soo Jung nháy mắt rồi tiếp tục bước đi vs mấy cái túi.
“vợ con đâu?” ông nội của Amber hỏi.
“ông nội…” tự dưng có một cô gái ‘kì cục’ bước vào với một đống đồ trên tay.
Ông nội của Amber nhíu mày nhìn chằm chằm vào cô gái vs đủ thứ túi đồ trên tay.
“xem này, cháu mua những cái này cho ông ạ” cô gái đó nói vui vẻ và giơ hai cánh tay vs đống đồ lên, và đã làm cho…………..mọi thứ trong cái túi rơi ra ngoài. “uh?! Cháu xin lỗi!” cô gái đó ngay lập tức ngồi xuống và nhặt nó lên.
“Soo jung!” Amber chạy lại chỗ cô gái. “ko cần” Amber nói trong khi ôm vai soo jung. “những người làm sẽ dọn nó, okay?”
“nhưng…”
“ko sao, đứng dậy nào” Amber giúp Soo Jung đứng dậy.
Soo Jung nhìn sang ông của Amber, lo lắng. “cháu…cháu xin lỗi” cô ấy noi.
Ông Liu thở dài “Amber, ta cần phải nói chuyện vs con một lúc”
“Soo Jung…” amber nói nhỏ vào tai Soo Jung, “hãy lên phòng chũng ta rồi nghỉ đi nhé, okay?”
“ông đang giận tôi à?” Soo Jung nói nhỏ lại.
“đừng lo lắng, ko sao đâu. đi lên đi, và nghỉ đi.” Amber xoa nhẹ đầu soo jung.
Amber ngồi trc mặt ông Liu.
:vợ của con…” ông ấy nói. “cô ta rất vui vẻ như một chú mèo con vậy”
“con biết đó ko phải là một lời khen” amber trả lời một cách lạnh lùng.
“well…………nhí nhảnh như vậy … ko phải là tính cách của một người Liu”
“ôi thôi nào, ông nội. đừng nói với con về mấy thứ ko quan trọng. con vừa về và con rất mệt, okay?”
“ta beiét, Amber à. Chúng ta cần sự giúp đỡ của cô ấy và cô ta đã giúp chúng ta rất nhiều. nhưng…. Ta ko thể để cô ta làm hỏng danh dự của gia đình chúng ta. Amber, cô ta cần phải thay đổi tính nết. cô ta cần phải học cách cư xử như là một Liu. ngày mai, giáo sư moon sẽ tới dậy học cho cô ấy.”
Amber lườm ông.
“ông ấy sẽ dậy cô ta một số bài học”
“đc thôi. làm những gì ông muốn. con mệt lắm rồi. con lên phòng đây.” Amber nói rồi đứng dậy bỏ đi.
Amber đi chậm lên phòng. ‘giáo sư moon sẽ là ngừoi dậy soo jung?’ amber lo lắng. amber nhớ một thời từng học vs giáo sư moon.ông ấy rất nghiêm túc và nghiêm khắc. lại là một người thích sự hoàn hảo, ông ấy ko thích những ai ko hiểu những gì ông ta giảng. mặc dù Amber có thể chắc chắn về sự thông minh của Soo Jung, nhưng cô ấy lại cảm thấy lo lắng về cách cư xử của soo jung.
Amber mở cửa vào phòng và thấy soo jung đang ngồi trên ghế, lo lắng.
“hi there” Amber nói khi bước vào phòng.
“Amber?” soo jung đứng dậy. “ông nội thế nào? ông đã nọi gì? Có đang giận tôi ko?”
Amber cười, “ko, soo jung à. Ông ấy ổn. chỉ nói với tôi về người sẽ dậy học cho cô thôi”
Soo jung nhíu mày “người dậy học cho tôi?”
Amber fật đầu, “cô sẽ đc dậy học bỏi giáo sư moon và ngày mai trong thời gian là 2 tuần. ông ấy là bạn của ông nội và ông ấy cũng từng là người giúp tôi đạt đc số điểm tối đa tại Harvard khi tôi 17 tuổi.”
“sao cơ? Anh tốt nghiệp đại học vào lúc 17 tuổi? lại là Harvard? Mà số điểm tối đa cơ á?!” soo jung mắt chứ O mồm chữ A hỏi tôi.
Tôi gật đầu.
“và tôi hcọ 2 tuần?”
“đúng , chỉ 2 tuần thôi, nên đừng lo lắng, okay?” amber xoa đầu soo jung.
Krystal’s POV
Tôi đang ngồi trc gương. Nhìn vào hình phản chiếu của tôi. Khuôn mặt của tôi ko còn giọt máu nào nữa. tôi hít thở đều đèu. Một giáo sư sẽ tới dậy tôi trong vài phút nữa. tôi nhứo lừoi Amber dặn trc khi cô ấy đi làm. “cô nên để ý thật kĩ những gì ông ấy nói okay? Đó là điều quan trọng nhất để gây ấn tượng”
Tôi thở hắt ra, tôi đang nghĩ về ông giáo sư. ‘ông ta là một ngừoi tốt hay…’
“cốc cố” tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. “beep…beep… mr. Liu you have a guest’” cái monitor nhắc tôi.
Tôi đi ra chỗ cửa và mở nó. Một nữ hầu đang đứng đó.
“tiểu thư, giáo sư moon đang đợi cô trong phòng sách. Tôi sẽ dẫn cô tới đó. mời cô theo tôi.” Cô ta nói lịch sự. tôi đi theo cô ấy. “tới rồi.” nữ hầu đó nói khi chúng tôi tới phòng sách. “cô có cần cái gì ko? Thưa tiểu thư?”
Tôi lắc đầu.
“vậy tôi xin phép” tôi gật đàu
Trc khi đi, cô ta cúi đầu chào tôi rồi bước đi. Tôi hít thở thật sâu. Rồi đưa tay lên gõ cửa.
“vào đi” tôi nghe thấy một giọng nói vang lên. Tôi mở cửa và bước vào phòng.
“cô soo jung?” một ngừoi đàn ông trạc tuổi ông nội vs mái tóc bạc hỏi tôi trong khi nhìn tôi từ trên xuống dưới.
“v…vâng, thưa giáo sư” tôi trả lừoi
“mời cô ngồi”
Tôi ngồi xuống.
“trc khi chúng ta bắt đầu, cô ko phiền nếu tôi muoón cô giới thiệu về bản thân chứ?”
“dạ ko, thư ngài”
Ông ta dật đầu. “tốt, vậy cô bắt đầu đi.
“cháu là jung Soo Jung, cháu 19 tuổi và là một trẻ mồ côi. Cháu ko biết ba mẹ cháu ở đâu và có một người bà, bà cháu mất khi cháu 13 tuổi vì bị bệnh. Cháu nghỉ học ở trường sau khi bà mất.” tôi thở ra, tôi ko biết tại sao nhưng tự dưng tôi cảm thấy thoải mái khi nói vs ông ấy về tôi.
“cháu có một ngừoi bạn thân, cô ấy là Sulli Choi. Cháu biết cô ấy từ khi còn nhỏ. Chúng cháu đã học chung cập 1 cùng nhau. cháu học tốt hơn cô ấy nhưng cuộc sống cô ấy lại tốt hơn cháu. Umm… sở thích của cháu là đọc. cháu thích đọc tiểu thuyết và báo. Cháu biết và thích chơi cờ vua, cờ vây, cờ tướng, và bài nữa… và cháu…”
“đc rồi, cô soo jung, đủ rồi, và cảm ơn” ông ta nói mà ko cười. “vậy h ta muốn hỏi cô. Cô biết cái gì về kiến thức?”
“kiến thức? kiến thức là mọi loại thông tin”
Ông ta gật đầu. “tạm đc, vậy cô biết gì về khoa học?”
Sau đó thì ông ta bắn một đống câu hỏi khác nhau, và khi tôi trả lưoi fsai, ông ta sẽ nói “đúng là một câu trả lời ngớ ngẩn”hoặc “sai rồi. cho ta câu trả lời khác đi” tôi thấy nó khá thú vị. giáo sư moon giải thích cho tôi rất nhiều thứ mà tôi chưa baoh đc biết. mặc dù ông t rất hay quát và lườm tôi nhưng tôi rất thích nghe những gì ông áy giảng.
Ngày hôm sau, như thường lệ, amber di làm. Còn tôi lại tới phòng sách học.
“hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu học về toán kinh tế và chiến lược kinh doan”
“toán ư?? Cháu rất thích toán!” tôi đã qúa phấn khích. Thực ra toán là môn tôi thích nhất hồi tôi còn đi học.
“nếu cô cứ hét như vậy thì tôi sẽ ko bắt đầu buổi học đâu” giáo sư moon lạnh lùng nói.
“cháu xin lỗi, cháu đã quá phấn khích” tôi nhăn răng cười.
Giáo sư Moon bắt đầu buổi học. ông ấy giải thích cho tôi biết kinh doanh là gì. Nó rất thú vị. sau đó, tôi đc học về các formula trong toán kinh tế.
Tôi ngồi trên ghế sofa và đọc cuốn sách giáo sư đưa tôi. Tôi vừa học xong và quyết định đọc sách luôn trong phòng tôi, à mà không. Là phòng của tôi và Amber. đã đc 5 ngày và mọi thứ vẫn ổn. tôi hiểu hết tất cả các môn mà giáo sư dạy tôi. Tôi cảm giác như ông ấy đang trở nên dễ chịu vs tôi hơn mặc đù ông ấy cấm tôi ko đc hét hoặc trở nên quá phấn khích.
“beep beep… Mr. Liu you have a guest” cái monitor nhắc. tôi đứng dậy và ra mở cửa.
“ta vào đc chứ?” tôi rất shock khi thấy ông của AMbể.
“dạ.. dạ vâng đc ạ” tôi nói.
Ông của Amber bước vào phòng và ngồi xuống ghế. Tôi đi theo sau.
“giáo sư moon bào là cô rất thông minh.” Ông ta nói thằng. “nhưng ta ko tin điều đó”
Tôi chỉ giữ im lặng ‘ông già này còn tự cao đến thế nào vậy’
“cô có bàn cờ vùa ko? Chúng ta cũng chưoi nào, nếu cô thắng đc ta, ta sẽ tin là cô thông minh”
“cháu ko có bàn cờ, nhưung cháu có bài UNO ạ”
Ông nội nhíu mày “nó là ái gì vậy?”
“đây ạ” tôi vứt một lá số 7 màu vàng xuống.
Ông nội cũng vứt một lá bài số 3 màu vàng xuống.
Tôi cừoi mỉm. “đây ạ” tôi vứt một lá số 3 màu xanh dương.
Ông của Amber cau mày “ta ko có lá nào màu xanh”
“ông có thể đặt một lá bài nào có con 3 xuống nếu ông có”
Ông nhìn thật kĩ rồi nói “ta ko có”
Tôi cười thật dễ thương. “vậy ông phải nhặt thêm ạ”
“nữa à???”
“vâng”
Ông thở dài. Ông còn lá bài trên tay trong khi tôi chỉ con 2. Tôi vứt một lá màu xanh xuống. “UNO!” tôi nói. Trong trò UNO, bạn phải nói UNO khi bạn chỉ con 1 lá.
Ông của Amber lắc đầu với vẻ mặt khó hiểu. ông lại nhặt một lá bài nữa.
Tôi vứt lá cuối của tôi xuống, “cháu thắng rồi!” tôi nói vui vẻ.
“chúng ta chơi lại lần nữa.” tôi cực kì shock khi tôi nghe câu đó từ ông.
20 phút sau…
“cháu thắng rồi!”
30 phút sau…
“cháu thắng rồi”
1 tiếng sau…
“cháu lại thắng rồi!”
2 tiếng sau…
“UNO!” ông của Amber nói.
Mắt tôi mở to hơn, “ko thể nào…” tôi còn 5 lá bài trên tay trong khi ông nội chỉ còn 1.
Tôi đặt một lá số 5 màu vàng xuống
“hohoho… vận may của ta tới rồi.” ông của Amber nói lớn. lần đàu tôi thấy ông nội vs một nụ cươi ftrên mặt. “ta thắng nhé!!! HAHAHAHAHA”
Tôi phồng mà. “làm sao…”
Ngày hôm sau…
“kitten” (mèo con) tôi nghe thấy giọng của ông khi tôi bước ra khỏi phòng sách sau giờ học. tôi quay đâu flại và thấy ông đang bước về phía tôi. “cháu ạ?” tôi chỉ vào mũi tôi.
“tất nhiên rồi. con học xong chưa?”
Tôi gật đầu.
“đến phòng làm việc của ta và mang bộ bài UNO nữa”
Tôi ko giấu nổi vẻ mặt shock của mình khi nghe thấy điều đó. “vâng thưa ông!!” tôi hét vui vẻ.
“sshhh… đừng hét như thế! phải ngoan, okay?!”
“cháu… cháu xin lỗi…”
***.
Cuối cùng ngày cuối tuần cũng đã đến. tôi vừa ngủ dậy và ko thấy Amber nằm cnhj tôi. ‘cô ấy đâu rồi nhỉ? Hôm nay là cuối tuần mà?’ tôi nghĩ. Tôi đi đannhs rằng, rửa mặt.
Sau đó cái monitor lại phát lên. Tôi mở cửa.
“tiểu thư soo jung” là luna. “cô dậy muộn” luna lườm tôi.
“tôi xin lõi, tôi hưoi mệt”
“đc rồi, bữa sáng đã sẵn sàng, chồng và ông của cô đang đợi cô ở phòng ăn.”
“tôi xuống ngay”
“cô nên xuống ngay” nói rôi fluna bỏ tôi lại một mình.
Sau khi tôi thay quần áo, tôi đi xuống phòng ăn và thấy amber và ông nội đang ngồi mà ko nói chuyện.
“buổi sáng tốt lành” tôi chào họ.
“buổi sáng tốt lành, soo jung”
“buổi sáng tốt lành, mèo con”
Amber cau mày “Kitten?”
“uh… vâng, ông nội luôn gọi em như vậy sau khi ông và em chơi UNO”
“………………………………….em…”
Amber quay sang ông nội
“…………………và ông…………..”