Rebel || Romanian Translation

By _Silence_kills_me_

333K 20.5K 1.2K

Ce s-ar întâmpla dacă dintr-o dată Isabella, tipica fată snob si nesuferită din Miami care trăiește doar cu t... More

PROLOG
CAPITOLUL 1
CAPITOLUL 2
CAPITOLUL 3
CAPITOLUL 4
CAPITOLUL 5
CAPITOLUL 6
CAPITOLUL 7
CAPITOLUL 8
CAPITOLUL 9
CAPITOLUL 10
CAPITOLUL 11
CAPITOLUL 12
CAPITOLUL 13
CAPITOLUL 14
CAPITOLUL 15
CAPITOLUL 16
CAPITOLUL 17
CAPITOLUL 18
CAPITOLUL 19
CAPITOLUL 20
CAPITOLUL 21
CAPITOLUL 23
CAPITOLUL 24
CAPITOLUL 25
CAPITOLUL 26
CAPITOLUL 27
CAPITOLUL 28
CAPITOLUL 29
CAPITOLUL 30
CAPITOLUL 31
CAPITOLUL 32
CAPITOLUL 33
CAPITOLUL 34
CAPITOLUL 35
CAPITOLUL 36
CAPITOLUL 37
CAPITOLUL 38
CAPITOLUL 39
CAPITOLUL 40
CAPITOLUL 41
CAPITOLUL 42
CAPITOLUL 43
CAPITOLUL 44
CAPITOLUL 45
CAPITOLUL 46
CAPITOLUL 47
CAPITOLUL 48
CAPITOLUL 49
CAPITOLUL 50
CAPITOLUL 51
CAPITOLUL 52
CAPITOLUL 53
CAPITOLUL 54
CAPITOLUL 55
CAPITOLUL 56
CAPITOLUL 57
CAPITOLUL 58
CAPITOLUL 59
CAPITOLUL 60
CAPITOLUL 61
CAPITOLUL 62
CAPITOLUL 63
CAPITOLUL 64
CAPITOLUL 65
CAPITOLUL 66
CAPITOLUL 67
CAPITOLUL 68
CAPITOLUL 69
CAPITOLUL 70
CAPITOLUL 71
CAPITOLUL 72
CAPITOLUL 73
CAPITOLUL 74
CAPITOLUL 75
CAPITOLUL 76
CAPITOLUL 77
CAPITOLUL 78
CAPITOLUL 79
CAPITOLUL 80
CAPITOLUL 81
CAPITOLUL 82
CAPITOLUL 83
CAPITOLUL 84
CAPITOLUL 85
CAPITOLUL 86
CAPITOLUL 87
CAPITOLUL 88
CAPITOLUL 89
CAPITOLUL 90
CAPITOLUL 91
CAPITOLUL 92
CAPITOLUL 93
CAPITOLUL 94
CAPITOLUL 95
CAPITOLUL 96
CAPITOLUL 97
CAPITOLUL 98
CAPITOLUL 99
CAPITOLUL 100
CAPITOLUL 101
CAPITOLUL 102
CAPITOLUL 103
CAPITOLUL 104
CAPITOLUL 105
CAPITOLUL 106
CAPITOLUL 107
CAPITOLUL 108
CAPITOLUL 109
CAPITOLUL 110
CAPITOLUL 111
CAPITOLUL 112
CAPITOLUL 113
CAPITOLUL 114
CAPITOLUL 115
CAPITOLUL 116
CAPITOLUL 117
CAPITOLUL 118
CAPITOLUL 119
CAPITOLUL 120
CAPITOLUL 121
CAPITOLUL 122
CAPITOLUL 123
CAPITOLUL 124
CAPITOLUL 125
CAPITOLUL 126
CAPITOLUL 127
CAPITOLUL 128
CAPITOLUL 129
EPILOG
Săruturi în umbră || Romanian Translation

CAPITOLUL 22

3.4K 175 2
By _Silence_kills_me_

Când am ieșit din baie și am intrat în cameră estetista mi-a întins rochia mea pe care am luat-o și am îmbrăcat-o.
Era constituită dintr-o fustă albă până la jumătatea coapsei și un top cu imprimeu floral mulat și fără mâneci.

M-am întors spre Zoe care se îmbrăcase o fustă roz până la jumătatea coapsei cu o curea aurie și multe accesorii asortate.

Frizerița îi făcuse bucle drăguțe care cădeau dulce încadrându-i fața, în timp ce cosmeticiana o machia.

-Vin-o să-ți aranjez părul- mi-a spus dulce frizerița.

Am încuvințat așezându-mă în timp ce ea începea să mă coafeze.

Când a terminat m-am uitat în oglindă și am zâmbit mâmdră.
Părul meu era prons într-un trandafir cu în mijloc o floare albă.

-Cum arăt?- am întrebat-o pe Zoe ridicându-mă și pozând în mijlocul camerei.
-Superbă ca întotdeauna. Eu?- a răspuns ea făcând o piruetă.
-Și tu superbă- am răspuns mergând spre oglindă și punând piercing-ul.
-Am văzut că ți-ai făcut un piercing. Este foarte fain- a comentat Zoe încălțându-se cu tocurile.
-Fiind modestă, știu. Acolo am întâlnit-o pe prietena mea Rachelle. Astăzi îți fac cunoștință cu ea împrei ă cu ceilalți care vor veni la petrecere- am răspuns așezându-mă lângă cosmeticiană care a început să mă machieze.
A punctat pe simplitate dându-mă cu un strat de fond de ten, mascara, eyeliner, fard de ochi negru cu umbre care devenea alb și rujul roșu.
Am hotărât dă-mi aranjez și unghiile alături de Zoe.
Mi le-am făcut roz lungi și pătrate cu diferite decorațiuni pentru fiecare unghie.

Iar Zoe și le-a făcut mov înafară de inelar alb, tot pătrate și lungi cu frunze negre ca decorațiuni.

Când a fost totul la locul lui mi-am încălțat tocurile mele megre și, auzind deja muzica răsunând jos, am decis să cobor.

-Ești gata?- am întrebat-o pe Zoe care a încuvințat.
Le-am mulțumit cosmeticienei și frizeriței plătindu-le și le-am spus să coboare pe scara anti-incendiu care se afla la al doilea etaj așa n-ar fi riscat să întâlnească lume.
Am ieșit din cameră urmată de Zoe și am coborât.
-Cum ți se pare?- am întrebat-o pe cea mai bună prietenă a mea zâmbind.
-Este cu adevărat frumos- a recunoscut ea.
-Bine ai venit, Zoe- am spus îmbrățișând-o.
-Mulțumesc- a răspuns ea răspunzând la îmbrățișare.
Am târât-o pe pistă începând să dansez. După puțin am simțit pe cineva alăturându-ni-se. M-am întors găsindu-i pe David și Rachelle.
-Bună- i-am salutat îmbrățișându-i.
-Bună Isabella. Ne prezinți această frumoasă fată?- a salutat David.
-Ea este Zoe. Zoe ei sunt David și Rachelle- i-am prezentat.
Și-au strâns mâna iar apoi am început să vorbim luând ceva de băut și așezându-ne pe canapea.
Când ni s-au alăturat și Christian, Peter, Jake și Jazzy am făcut din nou prezentările.
-Ei sunt Christian, Peter, el știi și ea e parașută. Copii ea este Zoe- am zâmbit fals observând că Jazzy își strânsese pumnii.
-Încântată de cunoștință- a chicotit Zoe. Am început să vorbim din nou între noi iar seara am petrecut-o bând, râzând și dansând.
L-am întâlnit și pe Rusty care era ocupat cu fetele. Am rămas să vorbesc cu el cinci minute iar apoi m-am întors la prietenii mei.
Mersesem și să-i duc de băut lui Tim care, din fericire, se distra mult.
Apoi l-am văzut și pe Dave, dar nici cu el n-am rămas mult de vorbă. Timpul de a-i mulțumii și să ne spunem cum mergea că deja plecasem.
Apoi am văzut alte cunoștințe cu care schimbam doar un <<bună>> ca mai apoi să încep din nou să-mi fac treburile.
M-am distrat mult și cu Zoe și trebuie să spun că îmi lipsise mult. Nu degeaba era cea mai bună prietenă a mea.

***

M-am trezit cu o durere îngrozitoare de capam bufnit din patul meu conforgabil neamintindu-mi deloc cum ajunsesem în el, știu doar ca am băut mult.
M-am ridicat din pat mergând spre dulap. Am luat niște haine la nimereală și am dispărut în baie.
M-am dezbrăcat ca mai apoi să intru sub jetul de apă caldă al dușului.

După ce m-am spălat am ieșit îmbrăcând niște blugi albi mulați, tăiați cu talie joasă, un maieu alb care lăsa burta descoperită și o cămașă în carouri albastră și albă pe care am legat-o la înălțimea maieului. M-am încălțat cu niște coverse, m-am machiat și m-am pieptenat și am ieșit din cameră coborând repede scările.

Am intrat în salon unde Jake și Jazzy dormeau pe canapea, David, Christian, Peter și Johnatan adormiseră pe jos pe jos și Rachelle cu Zod stăteau în fund, pe jos, plângându-se de durerea de cap.
-Neața fetelor- le-am salutat. Ele au ridicat privirea spre mine uitându-se urât la mine.
-Scuzați-mă, dar dacă aș fi în voi m-aș duce să-mi fac un duș. Dupaia coborâți și vă dau o aspirină- am sfătuit privindu-le.
-Ai dreptate. Tu între timp pune să pregătească asprina- a recunoscut Zoe ridicându-se și urcând scările.
-Rachelle tu împrumută niște haine de-ale mele dacă vrei să-ți faci un duș. Baia știi deja unde e- i-am spus lui Rachelle.
-Mersi Isabella. Cred că îți voiurma sfatul- a răspuns prietena mea ridicându-se și urcând și ea scările.
-Pregătește aspirina pentru mine și pentru prietenii mei și pregătește și micul dejun- am ordinat unei menajere care era ocupată cu curățenia, care a încuvințat mergând în bucătărie.
M-am uitat la prietenii mei și am hotărât să fac o farsă.
-David ridică-te. Trebuie să mă ajuți- am șoptit scuturându-mi prietenul.
-Ce vrei?- s-a plâns el deschizând ochii și uitându-se la mine.
-Trebuie să mă ajuți săfac o farsă- am răspuns zâmbind.
La auzul acelor cuvinte David s-a ridicat de jos zâmbind.
-Ce gen de farsă?- a întrebat frecându-și mâinile între ele.
-Așteaptă aici și nu face gălăgie- am răspuns urcând repede scările.
Am intrat în camera mea și am luat două carioci negre ca mai apoi să cobor din nou.
-Ține. Jake și Jazzy lasă-mi-i mie. Tu poți să-i faci chiar și pe toți ceilalți- i-am spus lui David întinzându-i o cariocă.
-Ești un geniu dar me vor omorî- a spus el.
-Contează pe asta- am replicat sarcastică apropiindu-mă de fratele meu și începând treaba mea. Când am terminat cu el am trecut la Jazzy și după diferite minute am terminat.
-Ai terminat?- l-am întrebat pe David care a încuvințat.
-Micul dejun este gata domnișoară- a anunțat menajera.
-Bun și tu ai grijă să nu fim descoperiți- l-am avertizat pe David.
-Ridicați-vă. Trebuie să mergem să facem micul dejun- a urlat David obținând o privire urântă din partea mea, dar măcar s-au trezit toți.
-Ce s-a întâmplat?- a întrebat Christian.
-Micul dejun e gata și am pus și să vă pregătească aspirina. Cred că veți avea nevoie- am spus mergând în bucătărie.
După puțin David s-a așezat lângă mine.
-Isabella Brown îți convine să fugi pentru că dacă te prin te omor- a urlat Jake venind în bucătărie.
M-am ridicat repede învârtindu-mă în jurul mesei și fugind deasupra în timp ce fratele meu mă fugărea.
-Oprește-te imediat. Uite ce-ai făcut feței mele superbe- a urlat în timp ce eu râdeam.
La urmă fuga a fost inutilă pentru că m-a prins.
-Ești nebună? Uită-te la mine. Acum nici o fată nu se va apropia de mine- s-a plâns el indicându-se.
- Nu, nu sunt nebună, dar e amuzant- am recunoscut continuând să râd.
-Nu, nu e- a replicat el.
-Nu poți să spui că nu e amuzant să vezi scris pe fruntea lui Jazzy <<sunt curvă>>. Deja îmi imaginez fața ei când va vedea- am continuat să râd în timp ce frate meu ma privea urât.
-Nu te schimbi niciodată tu- a oftat el.
-Trebuie dă spun că plac așa deci nu mă schimb, măcar eu sunt drăguță cu persoanele care mă ajută- am replicat depășindu-l.
-Așteaptă. Îmi pare rău Isabella, nu aș fi vrut niciodată să-ți răspund urât doar că nu gândeam când ți-am răspuns așa- s-a scuzat el.
Am rămas să-l privesc fără emoție gândindu-mă. Nu știam ce să fac sau să spun. Cu siguranță n-aș fi putut să rămân supărată pe el oentru totdeauna pentru că era tot fratele meu și după șase ani în care am fost departe de el nu cred că ar fi cel mai inteligent lucru de făcut acela de a nu-i mai vorbi.
În plus, cu orice ar fi tot îl iubeam.
-Vreau să știu de ce m-ai tratat ca dracu la școală, când vina era doar a ta- am spus încrucișându-mi brațele la piept.
-Te tratam urât pentru faptul că nu îmi dădusem seama că tu mă ignorai pentru că ți-am răspuns urât. Credeam că mă ignori pentru că poate așa îți venea și de asta m-am enervat, dar când mi-ai explicat adevăratul motiv pentru care mă ignorai atunci mi-am dat seama că a fost cu adevărat vina mea- a răspuns Jake râzând nervos.
-Nu sunt atât de nenorocită, știi? Dar tu vrei să ști dacă te iert sau nu, nu-i așa? Răspunsul este că eu...-

Hmm care va fi oare răspunsul? Cine știe🙈 cum vi se pare capitolul? Vă place? Comentați spunându-ne părerea voastră.
Vă pupăm😘

Continue Reading

You'll Also Like

1.1M 77.9K 55
Locul 1 în cadrul concursului Penița de Aur, la categoria Dragoste. Cea mai bună carte a anului 2019. Locul 1 la categoria Dragoste în cadrul concu...
1.8M 105K 70
„ ― Care e faza cu tatuajele? îl întreb stânjenită și curioasă în același timp. ― Nu știu, care e faza cu Atlanta? îmi râde malițios în față, iar eu...
466K 19.4K 37
Oglinda ar putea arăta reflexia unei femei puternice, o femeie de succes, asta vede orice persoană mă privește... dar nu și eu...Nu sunt așa...Nu sun...
561K 41.1K 48
Mabel credea că mutarea într-un oraș nou, unde nimeni nu va avea de ce să o facă de rușine, va fi una liniștită, așa cum și-a dorit pentru ea și pent...