"Cuacanya bagus."
Suara tenang Björn terdengar melalui tawa dan musik yang ceria. Ini adalah kata-kata pertama yang diucapkan hanya beberapa menit setelah duduk di meja yang sama.
"Ya. Jadi begitu."
Erna menjawab dengan tenang dan menoleh. Björn sedang duduk dengan dagu miring dan menatapnya.
"Cuacanya bagus untuk melakukan hal-hal yang tidak berguna."
Ucapan tajam itu merupakan balasan kecil atas kata-kata pedas yang dilontarkan pria ini kepadaku, dan itulah kebanggaanku yang terakhir.
Björn, yang menyipitkan matanya, segera meringkuk di sudut mulutnya dan tersenyum. Aku tidak menyukai sikap mencoba menutupinya seperti ini, tapi sulit mengalihkan pandanganku dari wajah itu.
Pria yang menjengkelkan.
Melihat wajah suaminya yang sulit untuk dibenci sebanyak yang diinginkannya, Erna menghela nafas pasrah dengan manis.
Dia tampaknya tidak berubah. Dan Erna tidak membencinya seolah dia membencinya. Ini adalah cara untuk pergi. Tidak ada orang bodoh yang tidak mengetahui hatinya sendiri.
Erna sedikit kesal dengan hal itu dan berusaha menoleh. Ketika itu terjadi, Leonide dan Rosette berdiri di sana dimana aku secara tidak sengaja mengarahkan pandanganku. Dia dikelilingi oleh wanita-wanita tua kerajaan dengan ekspresi yang tidak terlalu ramah.
Itu adalah adegan di mana kamu bisa mengetahui kata-kata tajam macam apa yang diucapkan bahkan tanpa suara, tapi kedua orang itu tidak terguncang sama sekali. Seperti yang mereka lakukan sepanjang hari, mereka saling berpegangan tangan, percaya dan mengandalkan satu sama lain, serta menanggung kesulitan.
Leo dan Rosie.
Kedua orang tersebut, yang berpenampilan lurus dan sedikit kaku di luar, saling memanggil dengan nama yang penuh kasih sayang. Betapa lembut dan hangatnya mata Leonid saat menatap kekasihnya saat itu. Hati Erna menggelitik saat dia melihatnya.
Leonid benar-benar seperti seorang pangeran dari dongeng.
Seorang pangeran yang akan selalu berdiri di sisi tunangannya sebagai perisai kuat dan, jika perlu, melindungi putrinya bahkan dengan melawan naga yang bernapas api. Dikatakan bahwa Pangeran Leonid adalah orang yang diam-diam berdiri di sisi Rosette ketika dia mengalami kesulitan sebagai satu-satunya siswi di Royal College.Sepertinya tidak ada metafora yang lebih tepat dari itu.
Ketika sekelompok kerabat pergi, muncullah kerabat baru. Mereka juga memiliki ekspresi yang jelas-jelas menunjukkan ketidaksetujuan mereka, tapi Erna memutuskan untuk tidak mengkhawatirkan mereka lagi. Leonid harus melindungi tunangannya apa pun yang terjadi. Rosette juga tidak terlihat seperti wanita yang mudah terpengaruh oleh tatapan orang lain.
Erna berhenti memandangi mereka. Saat mataku bertemu lagi dengan pangeranku di seberang meja, desahan kecil tanpa sadar keluar dari diriku.
Hari ini dua tahun lalu, malam festival itu tiba-tiba terlintas di benakku.
Betapa menakutkan dan putus asa rasanya terlempar ke dunia asing yang dijual di pasar pernikahan. Betapa hebatnya sang pangeran yang datang dan mengulurkan tangannya bagaikan seberkas cahaya di dunia. Erna mampu mengingat semuanya sejelas sekarang.
Itu adalah mimpi malam pertengahan musim panas yang indah. Ternyata pangeran tampan itu adalah seorang penjudi di meja kartu, dan tangan keselamatan diarahkan bukan padanya melainkan pada taruhannya.
"Kenapa kamu menatapku seperti itu?"
Mata Erna menyipit menatap pangerannya yang mulai terlihat menjijikkan lagi.
"Karena kamu cantik lagi."
Björn mengatakan sesuatu yang asing bagiku dengan ekspresi wajahnya yang tidak berubah sama sekali.
"Istriku tetap cantik meski aku mengerutkan kening."
Senyuman malas muncul di bibirnya saat dia memandang Erna dengan bingung.
"Kamu cantik bahkan saat kamu sedang marah."
Bahkan di depan Erna, yang mengerutkan kening seolah menegur tipuan yang sudah jelas, Björn melontarkan lelucon licik.
"Tentu saja, tersenyum adalah yang tercantik."
Lampu kaca di taman, dipilih dengan sangat hati-hati, menyinari wajahnya dengan cahaya hangat. Erna, yang hampir tertawa terbahak-bahak karena terkejut, dengan lembut memberikan kekuatan pada sudut bibirnya dan duduk, menyesuaikan postur tubuhnya.
Aku ingin berbaikan hari ini, tapi aku tidak ingin membiarkan semuanya berlalu begitu saja. Bukankah ini laki-laki yang menghina istrinya dengan membandingkannya dengan seekor kuda, mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal, kembali berkelahi, dan kemudian tetap berhati dingin selama beberapa hari? Tapi terjebak dalam skema yang begitu jelas merupakan pukulan telak bagi harga diriku.
Tetapi.
Erna hanya menatapnya tanpa menjawab apa pun.
Faktanya, dia tahu bahwa dia tidak pandai dalam segala hal. Memang benar tekanan karena harus menyelenggarakan festival ini dengan baik itulah yang membuat aku bangkit. Sulit juga untuk menyangkal pendapat Björn bahwa dia bereaksi cukup emosional dan sensitif.
"Aku lega sekarang."
Dia tertawa melihat Erna ragu-ragu. Erna menggelengkan kepalanya dengan tegas, muak dengan sikap seseorang yang seolah percaya dirinya sedang dipeluk dalam telapak tangannya.
"Tidak."
"Lalu kenapa kamu tidak bisa mengalihkan pandangan dariku?"
"pikiran.... Aku berada di tengah-tengahnya."
"Apa yang kamu pikirkan?"
"Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak bisa sekeren ini hari ini."
"Apa?"
Björn terkekeh seolah dia sedang menghadapi seorang anak kecil yang sedang melakukan lelucon lucu.
"Melihatmu membuat alasan yang tidak masuk akal benar-benar membuatku marah."
"Kenapa kamu begitu percaya diri? Tidak peduli seberapa hebatnya dirimu, kamu tidak bisa selalu keren."
"Benar. Apakah begitu? Apa yang membuat Rain merasa tidak nyaman?"
".... Dasi itu."
Erna kaget dan mengorbankan orang pertama yang dilihatnya, Tai.
"Menurutku warnanya tidak cocok untukmu."
Tentu saja itu bohong.
Dasi berwarna sampanye sangat cocok untuknya.
Tetapi. Itu akan tetap sama tidak peduli apa warnanya.
Erna yakin dasi bermotif bunga berwarna pelangi akan terlihat bagus jika dikenakan oleh Björn Denyster. Tentu saja hal itu tidak akan pernah terjadi.
Björn yang diam-diam menatap Erna dengan wajah yang sudah tahu segalanya, memanggil pelayan itu dengan isyarat ringan. Dia pergi setelah menerima pesan lembut dan kembali tak lama kemudian bersama Pangeran Christian.
"Apa yang sedang terjadi?"
Pangeran Christian, yang dipanggil tanpa mengetahui alasannya, mengajukan pertanyaan dengan wajah gugup. Sementara Erna bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, Björn memberikan perintah dengan tenang, sambil menunjuk tepat ke dasi adiknya.
"Cobalah, Chris."
"Apa? mengikat? Kenapa ini?"
Pangeran Christian, karena malu, mengajukan pertanyaan, tetapi Björn tidak memberikan jawaban lebih lanjut dan hanya menatap adiknya. Itu adalah tampilan yang menuntut tanpa ragu-ragu.
Meski kaget, Pangeran Christian dengan patuh menuruti permintaan kakaknya. Hal ini terjadi tanpa Erna sempat menghentikannya.
Tak lama kemudian, dasi pirus Pangeran Christian diletakkan di meja Grand Duke dan istrinya. Björn menyelesaikan kesepakatan sepihak dengan melepaskan dasinya dan menyerahkannya ke tangan saudaranya.
Sementara Pangeran Christian berdiri di sana dengan ekspresi bingung, Björn dengan santai mengenakan dasi berwarna biru kehijauan. Dan dia mengakhiri tindakan elegan mengambil alih dengan memberikan isyarat dagu ringan seolah mengatakan,
"Oke, ayo pergi."
Meski terlihat seperti baru saja bertemu orang gila, Pangeran Christian hanya menggelengkan kepalanya dan pergi. Erna bolak-balik menatap suaminya yang mengenakan dasi longgar, dan akhirnya tertawa terbahak-bahak karena tidak mampu menahannya lebih lama lagi.
Pangeran Erna itu menjengkelkan tapi keren. Dan Erna paling menyukai dongeng yang mereka ciptakan bersama pangeran ini. Meskipun tidak standar, itu menarik sekaligus tidak konvensional, jadi begitulah.
"Apakah kamu menyukainya sekarang?"
Dia tanpa malu-malu bertanya apa yang sudah kuketahui,
"Ini jauh lebih baik."
Erna berpura-pura tidak menang dan menerima uluran tangan rekonsiliasinya.
Saat itulah suasana di taman mulai semarak. Ini sudah malam pertengahan musim panas. Sudah waktunya bunga-bunga festival bermekaran.
* * *
Saat perjalanan perahu malam dimulai, perhatian semua orang kembali terfokus pada putra mahkota dan tunangannya.
Berkat ini, Grand Duke Schwerin dan istrinya dapat naik ke kapal dengan tenang tanpa menarik perhatian. Bahkan ketika perahu mereka meninggalkan dermaga dan melayang di sepanjang perairan Sungai Avit yang dipenuhi cahaya, mata orang banyak masih terfokus pada Leonid dan Rosette.
Menikmati waktu luang yang diberikan Putra Mahkota yang mengalami kecelakaan, Björn dengan santai mendayung menuju tempat di mana lampu festival paling indah. Hanya sesaat aku merasa segar. Erna mulai menceritakan satu per satu kisah yang selama ini ia pendam. Sambil mendengarkan suara-suara yang berkicau sejelas sebuah lagu, perahu mereka mencapai tempat di mana mereka bisa melihat Jembatan Grand Duke dan Kastil Schwerin secara sekilas.
"Nona Préve sepertinya orang yang baik."
Senyum cerah muncul di wajah Erna saat dia menceritakan tentang pertemuan pertamanya dengan Rosette Préve.
"Aku menyukainya karena rasanya agak mirip denganmu."
Alis Björn berkerut mendengar suara gembira istrinya. Dia yakin Rosette Préve juga akan memiliki ekspresi yang sama di wajahnya jika dia mendengar ini.
Björn berubah pikiran tentang menceritakan anekdot tentang domba angsa gila, yang merupakan legenda di Universitas Schwerin, dan mengangguk dengan tepat. Bagaimanapun, ada baiknya kalian berdua rukun.
"Tapi aku masih satu-satunya yang berambut coklat. Aku masih yang terkecil."
Erna bergumam dengan ekspresi sedikit cemberut.
Baru pada saat itulah Björn teringat bahwa Rosette Prévet adalah seorang wanita jangkung dengan rambut pirang. Dia memiliki penampilan yang bisa dianggap dekat dengan anggota keluarga kerajaan Denyster yang sempurna.
"Itu Greta."
"Sekarang Putri Greta mungkin satu jari lebih tinggi dariku."
Sepertinya Erna sangat kesal karena kalah dari si bungsu yang baru berusia tiga belas tahun.
"Bagaimana menurutmu, Erna?"
Björn tertawa acuh tak acuh. Wanita di keluarga kerajaan Denyster pada umumnya sama tinggi dengan kebanyakan pria, jadi wajar saja jika Greta tumbuh seperti itu juga.
"Itu membuatmu semakin istimewa."
Björn menatap dalam dan diam-diam ke arah ibu agung wanita mungil berambut coklat itu. Erna, yang menatapnya dengan tatapan kosong, menyentuh pipinya yang agak merah dan mengalihkan pandangannya.
"Jika menunggang kuda itu sulit, kamu tidak perlu mempelajarinya."
Suara Björn meresap melalui suara air yang mengenai haluan. Erna mengangkat kepalanya karena sedikit terkejut.
"Apakah kamu tidak ingin mengajariku lagi?"
"Tidak. Kupikir itu untukmu, tapi jika itu sulit bagimu, tidak perlu menanggungnya."
"Tidak. Aku ingin belajar. Aku mau melakukan itu."
Erna menggelengkan kepalanya tanpa berpikir.
Bahkan saat terlibat perang dingin dengan master penipunya, Erna mengunjungi istal setiap hari untuk menemui kudanya. Kami mengelus surainya, memberinya makan bit, dan bercerita tentang berbagai hal. Aku merasa akhirnya mengerti ketika aku tidak lagi takut. Seperti yang dikatakan Björn, Dorothea adalah kuda yang sempurna, jadi kamu bisa mempercayainya dengan tenang.
"Kamu terus mengajariku. Aku akan berusaha keras untuk belajar lagi."
"Apakah kamu akan bertarung lagi?"
"Mungkin, tapi menurutku itu akan baik-baik saja. Sekarang setelah kamu tahu cara berdamai, kamu akan mampu bertarung lebih cerdas dari sebelumnya."
Pertarungan yang cerdas. Kelihatannya agak tidak masuk akal, tapi Erna tidak mengoreksinya. Björn, yang menatapnya dengan tatapan kosong, menyatakan persetujuannya dengan senyuman dingin.
"Björn, bagaimana kalau kita membuat nama panggilan?"
Erna, didorong oleh matanya yang murah hati yang seolah mengabulkan permintaan apa pun, dengan lembut mengungkapkan keinginan yang telah melekat di hatinya sepanjang hari.
"Baik kamu maupun aku tidak mempunyai nama panggilan yang orang lain panggil satu sama lain, jadi menurutku alangkah baiknya jika kita memiliki nama yang hanya bisa dipanggil oleh kita berdua di dunia ini. Itu romantis."
"Panggil saja aku dengan nama."
"Pikirkan saja sejenak. Apakah aku Ena? Atau aku?"
Itu adalah nama yang muncul setelah pertimbangan serius, tapi Björn hanya mendengus.
"Kamu um.... babon?"
Meski begitu, Erna tetap teguh melanjutkan pendapatnya. Aku tahu itu sama sekali tidak cocok untuk orang ini, tapi sulit untuk menemukan nama panggilan lain.
Vivi dan Nana.
Meski aneh, menurutku tidak terlalu buruk. Björn mengerutkan kening, bahkan cibirannya pun hilang.
"Aku lebih suka bertanya pada anjing, Erna."
Björn memberikan jawaban sinis dengan ekspresi jijik di wajahnya. Saat itulah Erna mengambil keputusan. Mulai sekarang, ketika keadaan menjadi lebih buruk, aku akan memanggil pangeran ini Vivi.
Erna yang memutuskan untuk melepaskan nama panggilannya, mulai berceloteh tentang persahabatannya dengan Dorothea. Saat cerita berakhir, kembang api dimulai.
Di bawah pesta cahaya yang indah, Nana mencium Vivi.
Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas menjadi sedikit lebih indah.