Pangeran Bjorn Bermasalah

By si_tukang_translate

160K 3.8K 23

Novel Problematic Prince terjemehan More

1. Jamur Beracun Di Musim Semi
2. Cinta Takdir
3. Bunga Lily Lembah
4. Kekayaan Mengalir Masuk
5. Awal Mula Rumor
6. Jika Kamu Memakannya, Kamu Akan Mati.
7. Debutan
8. Nafas
9. Sadarlah
10. Orang Yang Sangat Jahat
11. Bertaruh dengan senang hati
12. Wanita yang Tidak Dapat Diperbaiki
13. Serigala Putih
14. Transaksi Yang Wajar
15. Malam Rusa
16. Hasil rampasan yang dicuri
17. Hubungan hutang
18. Sampai disana
19. Straight Flush
20. Mahkotamu yang hilang
21. Kamu Harus Menyukainya
22. Saat Kamu Melintasi Jembatan Cahaya
23. Tanda Janji
24. Skandal
25. Saudara perempuannya
26. Biarkan Aku Membantu Kamu
27. Setidaknya sekali
28. Orang Yang Baik Hati
29. Tahun Pertengahan Musim Panas
30. Ayo Buat Kesepakatan, Kita
31. Tanpa Menjadi Gila
32. Dia Menang
33. Sore Berawan
34. Badai
35. Mia
36. Aku Menutup Tirai
37. Kasus Hilangnya Nona Hardy
38. Aku akan memberimu uang
39. Organisasi Yang Paling Sempurna
40. Wanita Yang Jatuh
41. Depan dan belakang
42. Diam-Diam, Indah Dan Tidak Berbahaya
43. Ada Yang Salah
44. Tolong bawa aku pergi
45. Dunia di balik pintu yang terbuka
46. Selamat tinggal, istri yang baik
47. Janji Sialan Itu
48. Aku Rasa Kita Tidak Bisa Melakukannya
49. Karena Itu Cantik
50. Tanggung Jawab Suami
51. Rusa itu berbahaya
52. Pesaingnya adalah tongkat
53. Kedua yang Abadi
54. Orang yang ramah
55. Mungkin berlayar
56. Milikku
57. Pesta teh di kapal
58. Jadilah kuat, diriku sendiri
59. Anjing Gila Letchen
60. Wanita seperti itu
61. Jalan Lapangan Berduri
62. Tangan kecil itu
63. Rumah kaca kaca
64. Seperti kepakan sayap kupu-kupu
65. Berantakan
66. Karya yang sia-sia
67. Lima Manusia Salju
68. Dunia yang Kacau
69. Pangeran dalam dongeng
70. Kata-kata romantis
71. Hangat dan sehat
72. Pada akhirnya itu adalah hal yang baik
73. Di bawah naungan bunga
74. Secerah hari musim semi ini
75. Kekerasan emosional
76. Aku suka itu
77. Kelihatannya bagus
78. Tamu Tak Diundang hari Rabu
79. Tempat tidurku mahal
80. Perkataan Yang Mulia
81. Apakah kamu akan kembali?
82. Stoples kue baru
83. Manusia adalah wajah
84. Suami yang baik dari istri yang baik
85. Manik ditempatkan secara tidak benar
86. Neurosis ringan
87. Semuanya akan baik-baik saja
88. Tolong, tolong, pastinya
89. Kerajaan kecilku yang indah
90. Akhir dunia
91. Si rambut coklat
92. Keajaiban sangat berubah-ubah
93. Pangeran adalah takdir
94. Wanita yang mudah dan nyaman
95. Binatang buas yang dipeliharanya
96. Berbohong
97. Jadi bersabarlah juga
98. Kasihan, anak yang manis
99. Istrimu
100. Pemburu Piala
101. Lumpur kotor
102. Hari yang sangat panjang
103. Ikuti prinsipnya
104. Menggertak
105. Bunga cantik yang tidak pernah layu
106. Charlotte di pangkuanku
107. Tersenyumlah
108. Namanya cinta dan jurang maut
109. Tuhannya Yang Mahakuasa
110. Malam yang sunyi
111. Hidup bahagia selamanya
112. Penggoda dan orang suci
113. Raja pemilik seluruh dunia
114. Akhir dan awal
115. Semuanya terselesaikan
116. Tempat tidur baru
117. Selanjutnya, berikutnya
118. Idola baru
119. Makam Bunga
120. Takdir sudah tidak ada lagi
121. Yang mangkir
122. Apa yang sangat diharapkan semua orang
123. Permainan murahan
124. Maka aku membuangnya
125. Serangan Kerajaan
126. Pangeran mencintai istrinya
127. Deklarasi perang
128. Turun salju
129. Tamu tak diundang
130. Menurut perhitunganmu
131. Aku adalah seseorang
132. Permainan Denyster
133. Seekor serigala muncul
134. Jangan melakukan kontak mata
135. Metode perhitungan yang gagal
136. Almond Manis
137. Ini aku
138. 10 menit
139. Anjing yang terbaik
140. Untuk Duchessku
141. Badai salju
142. Jangan pergi
143. Tempat dimana ilusi menghilang
144. Kamu akan dikalahkan
145. Saat manusia salju mencair
146. Waktu matahari terbenam
147. Halo selamat tinggal
148. Satu keinginan terakhir
149. Nama perasaan itu
150. Apa yang Tidak Bisa Aku Katakan
151. Straight Flush Kerajaan
152. Musim dingin setelah salju berhenti
153. Untuk toples kue yang cukup baru
Cerita Extra 1. Bunga telah bermekaran
Cerita Extra 2. Tren Terkini
Cerita Extra 3. Tarik-menarik dan tolak-menolak
Cerita Extra 4. Apa yang Dilakukan Bulan
Cerita Extra 5. Akan kuceritakan padamu
Cerita Extra 6. Aroma jeruk tertiup angin
Cerita Extra 7. Ayo berkencan
Cerita Extra 9. Seorang wanita dengan pergelangan kaki yang cantik
Cerita Extra 10. Suara cahaya cemerlang
Cerita Extra 11. Warna-warna yang akan kita ingat
Cerita Extra 12. Stoples kue yang cukup baru
Cerita Extra 13. Itu adalah cinta
Cerita Extra 14. Angin sore sepoi-sepoi
Cerita Extra 15. Flip
Cerita Extra 16. Cantik Bodoh
Cerita Extra 17. Vivi dan Nana
Cerita Extra 18. Musim dimana warna angin berubah
Cerita Extra 19. Sampai permennya meleleh
Cerita Extra 20. Jalan Musim Gugur
Cerita Extra 21. Manusia Burford
Cerita Extra 22. Di dalam gerobak bunga
Cerita Extra 23. Firasat Ayah
Cerita Extra 24. Absurditas
Cerita Extra 25. Aku akan mekar lagi
Cerita Extra 26. Efisiensi dan Probabilitas
Cerita Extra 27. Syukurlah, untuk waktu yang lama

Cerita Extra 8. Saat itu musim semi sudah berakhir

950 20 0
By si_tukang_translate

Kami berjalan bersama.

Sendirian dengan Björn, tanpa ada pelayan yang mengikuti di belakang.

Kecemasan dan kegugupan yang datang dari penyesalan karena aku telah melakukan sesuatu yang buruk yang seharusnya tidak seharusnya aku lakukan, menjadi semakin kabur semakin jauh aku keluar dari istana tempat aku menyelinap keluar. Saat aku mendekati kota dimana suasana festival sedang berlangsung, jantungku mulai berdebar kencang karena antisipasi yang luar biasa.

Saat itu musim semi sudah berakhir.

Jalanan dipenuhi pohon jeruk dan hamparan bunga yang dipenuhi bunga tropis. Bahkan dinding dengan tanaman merambat bunga yang mengalir. Pemandangannya terbentang tanpa henti, seolah seluruh dunia dipenuhi bunga. Tidak ada satu kebohongan pun dalam penjelasan buku perjalanan bahwa ibu kota Lorca menjadi kota bunga saat musim semi tiba.

Aku berjalan di jalanan musim semi.

Berkat banyaknya turis asing yang datang menyaksikan festival musim semi Lorca, yang bertepatan dengan peringatan 50 tahun naik takhta raja, kehadiran kedua orang tersebut seolah tak terlalu menonjol. Fakta itu menghapus keraguan terakhir Erna.

Aku melihat toko-toko yang penuh dengan karpet dan lampu warna-warni. Kami makan siang yang lezat dan minum teh manis yang sangat panas dengan rasa mint. Aku juga berjalan melewati gang yang dipenuhi rumah-rumah yang dihiasi pot bunga rumit dan ubin cantik.

Memegang tangan Björn, bersama Björn.

Kadang-kadang, ketika aku tidak percaya fakta itu, aku mengangkat kepalaku dan diam-diam menatapnya.

Mari kita tetap pada jalur yang benar dan meyakinkan diri kita sendiri.

Namun aku pun bertanya pada diriku sendiri, kalimat apa yang tepat untuk cinta ini?

Alasan mengapa standar dan peraturan yang ditetapkan dengan jelas terus menjadi kabur mungkin karena aku mabuk oleh aroma manis dari mata air asing.

"Bagaimana kalau kita istirahat sebentar?"

Suara dingin dan lembut terdengar di kepala Erna saat dia menyentuh pipinya yang memerah.

Apakah kamu baik-baik saja.

Menelan kata-kata yang hampir dia ucapkan secara refleks, Erna mengangguk sedikit. Menjadi semakin sulit untuk menahan sinar matahari musim semi di sini, yang lebih panas daripada musim panas di Letchen.

Setelah melihat sekeliling dengan cermat, Björn mengantar Erna ke taman di seberang jalan. Banyak pelancong yang datang untuk beristirahat sedang duduk-duduk di bawah naungan pohon jeruk sambil mengobrol.

"Hei, Björn."

Erna, yang berdiri di depan bangku, ragu-ragu dan memanggil namanya. Mata Björn menyipit saat melirik ke arah pandangan istrinya diarahkan.

Sepasang suami istri muda seusia mereka baru saja tiba di bangku di seberang air mancur. Saat sang suami, yang jelas-jelas memiliki beberapa sekrup yang lepas di wajahnya, membentangkan saputangannya di bangku, sang istri duduk di sana, gemetar.

Björn tertawa dan melepaskan hinaan yang dilontarkannya kepada si idiot yang terpolarisasi itu, dan mengeluarkan saputangan dari saku jaket yang dipegangnya. Betapa cerahnya senyuman di wajah Erna saat itu. Seolah-olah dia memiliki seluruh dunia.

Merasa sedikit tidak berdaya, Björn tertawa dan membuka saputangannya dengan sikap sopan yang tidak dapat dilampaui oleh orang bodoh mana pun di taman ini. Erna mendarat di tempat seringan kelopak bunga yang berkibar tertiup angin. Saat aku melihat postur tegasnya dengan punggung tegak dan tangan diletakkan di atas lutut, tawa kering kembali keluar.

"Silakan duduk dengan nyaman."

"Aku cukup nyaman."

Björn, yang sedang menatap wanita muda yang berbohong, mengangguk pada saat itu. Aku ingin melepas topi dan sarung tanganku yang pengap, tapi karena aku yakin aku akan bertingkah seperti wanita telanjang, aku memutuskan untuk menahan diri.

Keduanya duduk berdampingan di bangku ubin dan memandangi air mancur. Saat aku mendapat udara segar di tempat teduh, panas dari sengatan matahari berangsur-angsur hilang. Pipi dan leher merah Erna menjadi tenang tak lama kemudian.

"Björn, apa itu?"

Tatapan Erna yang penasaran beralih ke bangunan yang berdiri di belakang taman. Itu mungkin menara lonceng sebuah kuil.

"Aku melihat banyak orang, jadi kurasa ini tempat yang bisa kita naiki juga, kan?"

"Naik?"

Saat dia bertanya, Erna memasang ekspresi berpikir seolah sedang memikirkan sesuatu lagi.

Tampaknya kamu mengajukan pertanyaan dengan wajah ramah, tetapi jika kamu perhatikan lebih dekat, itu adalah perintah.

Hal yang paling menakutkan tentang wanita ini, yang semakin hari semakin kejam, adalah dia sendiri tidak menyadari fakta itu. Tapi aku sebenarnya tidak menyukai trik ini. Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja. Ini jauh lebih baik daripada saat aku baru saja menahannya.

Björn perlahan bangkit dari tempat duduknya dan berdiri di depan Erna. Mata penggoda yang tidak bersalah itu berkilauan dengan antisipasi yang hati-hati.

"Sekarang, ayo pergi."

Bayangan sinar matahari yang melewati dedaunan berayun perlahan di atas tangan Björn yang terulur.

"Apakah kamu yakin tidak apa-apa?"

Jelas sekali hatiku sudah berada di puncak menara itu, tapi Erna menanyakan pertanyaan lain kepadaku.

"Aku sudah melakukan apa yang ingin aku lakukan sejauh ini, jadi jika ada sesuatu yang ingin kamu lakukan, tidak apa-apa melakukannya bersama sekarang."

"Lakukan apa yang kamu mau."

Björn menjentikkan ujung jarinya seolah mendesak.

"Lagi pula, aku tidak bisa melakukan apa yang ingin kulakukan di sini."

Itu jawaban yang sangat tulus, namun Erna tertawa terbahak-bahak seolah mendengar lelucon lucu. Itu adalah senyuman yang begitu indah sehingga tidak ada yang tidak akan membuatnya menjadi idiot setidaknya sekali lagi.

* * *

Dunia ini besar dan ada banyak orang mesum.

Saat mendaki menara lonceng Lorca, Björn merasakan fakta ini lagi.

Bangun menara tinggi di langit dan panjat menara itu.

Sungguh menakjubkan bahwa meskipun dewa yang mereka percayai berbeda, hal-hal yang dilakukan oleh orang-orang mesum di dunia ini ternyata sangat mirip. Tentu saja, orang mesum yang paling hebat adalah mereka yang berani memanjat menara ini meski tanpa rasa cinta kepada Tuhan. Misalnya Grand Duke Schwerin dari Letchen dan istrinya.

"Jika kamu lelah, istirahatlah."

Alis Björn berkerut saat dia melirik Erna. Meskipun wajahnya merah padam dan napasnya terengah-engah, Erna dengan keras kepala menggelengkan kepalanya.

"Sudah hampir waktunya."

"Jadi?"

"Kamu harus segera naik untuk mendengar bel berbunyi."

Itu alasan yang konyol, tapi mata Erna tetap serius.

Björn menghela nafas ringan dan mengukur ketinggian yang tersisa. Jika aku sendirian, aku akan dapat melompat dengan cepat, tetapi jika aku mencoba menyamai kecepatan Erna, aku akan kehilangan waktu. Kalau begitu, wanita keras kepala ini akan dengan sabar menunggu bel berikutnya berbunyi, yang mana hal itu tidak terlalu menyenangkan baginya.

Setelah berpikir sejenak, Björn memeluk istrinya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Jeritan kaget Erna bergema melalui lorong sempit menara lonceng.

"Jangan lakukan ini! Ketika orang melihat...."

"Dengarkan baik-baik, Erna."

Setelah memotong perkataan istrinya, Björn mulai menaiki tangga batu tua dengan langkah besar. Erna, yang begitu ketakutan hingga berhenti melawan, memeluknya dengan seluruh tubuhnya. Itu bukan firasat buruk.

"Aku tidak berniat terjebak di menara lonceng sesat ini selama satu jam. Hujan harus mendengar bel berbunyi tepat waktu. Jadi bukankah ini yang terbaik bagi kita?"

Björn, yang sedang mengambil nafas panjang dan tidak teratur, tiba-tiba menurunkan pandangannya.

Mata air Lorca menyerupai anggur kental yang harum, pikir Erna kosong sambil menatap wajah yang tidak sempat dia hindari. Ketika kamu bangun, kamu pasti akan mengalami efek samping yang mengerikan, tetapi pikiran bodoh kamu terus mengisi cangkir yang kosong dan mengisinya lagi dan lagi.

Kapan kita akan menjadi bijak?

Erna menutup matanya erat-erat, menelan keraguannya yang mengejek dirinya sendiri. Aku tahu itu bodoh, tetapi sulit memikirkan apa lagi yang bisa aku lakukan.

Björn tertawa kecil dan mulai menaiki tangga lebih cepat lagi. Saat napasnya menjadi semakin kasar dan panas mulai meningkat, cahaya yang masuk dari pintu keluar menara lonceng mencapai kepalanya.

Björn dengan cepat menaiki tangga yang tersisa dan keluar dari menara lonceng. Erna, yang membuka matanya ditiup angin sejuk, berseru kegirangan dan tersenyum.

Bajingan gila.

Björn tersenyum bercampur ketidakberdayaan yang manis dan menurunkan Erna, yang dipeluknya. Setelah segera merapikan pakaiannya, Erna berjalan cepat menuju observatorium.

Björn perlahan mengatur napas sambil menatap punggung istrinya yang bersemangat. Rambutnya yang berwarna platinum, kusut oleh angin, berayun lembut di dahinya yang menyejukkan keringat.

"Björn! Ini dia! Cepat!"

Erna, yang sedang mengitari observatorium dan mengagumi pemandangan kota, mengirimkan isyarat mendesak.

Björn melonggarkan simpul dasinya dan berjalan ke sisi istrinya. Saat aku melihat ke bawah menara lonceng yang ditunjuk Erna, aku melihat pepohonan jeruk berjejer di halaman kuil. Lorca jelas tergila-gila pada jeruk.

"Sepertinya sedang turun salju."

Erna yang lama memandangi pohon jeruk yang ditumbuhi bunga putih, berbisik pelan. Itu adalah suara yang mengingatkanku pada musim dingin lalu ketika kami menyaksikan manusia salju mencair bersama.

Björn diam-diam melihat ke kejauhan.

Pemandangan kota dengan rumah-rumah putih dengan ubin oranye, istana di belakangnya, dan langit tak berawan. Tatapan Björn yang perlahan mengembara di sekitar pemandangan yang damai dan indah, kembali berhenti pada tangan Erna yang memegang erat pagar observatorium.

Björn diam-diam memegang tangan kecil yang terbungkus sarung tangan renda transparan. Akhirnya, saat Erna menoleh ke arahnya, bel mulai berbunyi sebagai tanda jam telah tiba.

Kedua orang itu saling memandang dalam diam, mendengarkan suara lonceng yang menyebar ke seluruh kota dalam keadaan mabuk di musim semi.

Alih-alih mengatakan bahwa dia memahami kamu, Björn dengan lembut memberikan kekuatan pada tangannya yang tergenggam.

Tanpa ragu, dia mencurahkan seluruh hatinya dan sangat menyakiti wanita yang dicintainya. Tetap saja, aku tidak bisa melepaskannya, dan seperti keajaiban, aku mendapatkannya kembali. Oleh karena itu, Björn tahu betul bahwa keraguan dan ketakutan yang tersisa di hati Erna saat menghadapi cinta lagi adalah tanggung jawab yang harus ditanggungnya. Tentu saja, terkadang ada saatnya kamu merasa tidak berdaya dan tidak sabar.

"Björn."

Erna perlahan berbalik menghadapnya.

"Kamu bisa menciumku."

Erna yang sedang menatapku dengan mata dalam dan tenang, tiba-tiba mengatakan sesuatu yang aneh.

"Aku akan mengizinkannya."

Ada senyuman tipis di kata-kata yang dia tambahkan seolah dia sedang bermurah hati. Björn, yang sedang menatap istrinya dengan saksama, berhenti tertawa tak berdaya.

"Apakah menara lonceng ini juga membuat cinta menjadi kenyataan?"

"Entah. Aku tidak tahu tentang itu...."

Tatapan Erna, yang menjauh mengikuti angin beraroma jeruk, segera kembali ke Björn.

"Aku harap begitu."

Saat suara manis yang dibisikkan dengan malu-malu mencapai telinganya, Björn yakin. Benar saja, rusa ini adalah hewan liar.

Björn menangkup wajah Erna dan perlahan menurunkan bibirnya, seolah rela menuruti perintahnya. Saat bibir yang dengan lembut menyentuh keningnya dan pangkal hidungnya menyentuh bibirnya yang gemetar, Erna menghela nafas pelan dan memejamkan mata.

Sementara ciuman manis dan lembut berlanjut, bel berbunyi lagi. Seolah memberkati kota yang jernih dan mabuk musim semi ini.

Kok ndak ada yang traktir :(

Continue Reading

You'll Also Like

3.1M 199K 90
What will happen when an innocent girl gets trapped in the clutches of a devil mafia? This is the story of Rishabh and Anokhi. Anokhi's life is as...
445K 24.6K 17
𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚𝐧𝐲𝐚 𝐑𝐚𝐣𝐩𝐮𝐭 𝐱 𝐑𝐮𝐝𝐫𝐚𝐤𝐬𝐡 𝐑𝐚𝐣𝐩𝐮𝐭 ~By 𝐊𝐚𝐣𝐮ꨄ︎...
2.3K 109 1
This project invites people to forgive, love, and accept themselves. Join us and be a part of this great cause! ❝ You yourself, as much as anybody in...
413K 5.6K 200
An Instagram love story between singer/actor Harry Styles and supermodel and Victoria's Secret Angel Barbara Palvin The loves of my life and my drea...